EN Step back from the situation that is making you angry and ask yourself, ?What would I think of someone else if I saw him/her getting angry in this situation?? or ?Is this situation really as bad as I am making it out to be??
"situation where you ve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Step back from the situation that is making you angry and ask yourself, ?What would I think of someone else if I saw him/her getting angry in this situation?? or ?Is this situation really as bad as I am making it out to be??
FR Prenez du recul face à la situation qui vous met en colère et demandez-vous : « Que penserais-je de quelqu'un d'autre si je le voyais se mettre en colère dans cette situation? » ou « Cette situation est-elle aussi terrible que je le pense »?
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
i | je |
if | si |
is | est |
of | de |
in | en |
or | ou |
to | à |
you | vous |
her | elle |
from | du |
that | qui |
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
engage | engagez |
centers | centres |
app | lapplication |
web | internet |
if | si |
situation | situation |
options | options |
or | ou |
us | nous |
the | la |
in | en |
guidelines | consignes |
to | à |
you | vous |
our | nos |
other | de |
dont | pas |
support | soutien |
help | présence |
EN It will sometimes be necessary to speak up to react to a situation that does not evolve as you would like it to: this is particularly the case in a crisis communication situation.
FR Il sera parfois nécessaire de prendre la parole pour réagir à une situation qui n'évoluerait pas comme vous le souhaiteriez : c'est notamment le cas dans une situation de communication de crise.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
necessary | nécessaire |
particularly | notamment |
crisis | crise |
communication | communication |
would like | souhaiteriez |
situation | situation |
it | il |
to | à |
react | réagir |
as | comme |
you | vous |
that | qui |
not | pas |
a | une |
in | dans |
EN There may be other options too, depending on the situation. You will need some legal advice to decide what is best to do in any situation.
FR D'autres options sont possibles, selon la situation. Vous devrez obtenir des conseils juridiques pour déterminer ce qui est le mieux dans la situation.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
options | options |
to | mieux |
decide | déterminer |
in | dans |
you | vous |
other | dautres |
advice | conseils |
will | devrez |
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
engage | engagez |
centers | centres |
app | lapplication |
web | internet |
if | si |
situation | situation |
options | options |
or | ou |
us | nous |
the | la |
in | en |
guidelines | consignes |
to | à |
you | vous |
our | nos |
other | de |
dont | pas |
support | soutien |
help | présence |
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
data | données |
situation | situation |
or | ou |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
on | au |
grounds | raisons |
purposes | fins |
regardless of | indépendamment |
EN “The situation in the country is characterized now by instability and a deteriorating socio-economic and security situation and to add to that we have a raging third wave of COVID-19,” said Mr
FR "Aujourd'hui, dans le pays, la situation se caractérise par une instabilité et une détérioration de la situation socio-économique et de la sécurité, auxquelles s'ajoute une troisième vague épidémique de COVID-19 qui fait rage", a déclaré M
inglês | francês |
---|---|
socio | socio-économique |
security | sécurité |
wave | vague |
said | déclaré |
country | pays |
situation | situation |
third | troisième |
and | et |
to | se |
of | de |
by | par |
in | dans |
a | une |
EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them.
FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein.
inglês | francês |
---|---|
prison | prison |
latin | latino |
centre | centre |
specifically | notamment |
massacre | massacre |
situation | situation |
conditions | conditions |
of | de |
american | américaines |
and | et |
EN We often believe that the problem with a situation is our own strength and the difficulty of the situation
FR On croit souvent que le problème dans une situation découle de notre manque de force et de la difficulté de la situation
inglês | francês |
---|---|
believe | croit |
strength | force |
problem | problème |
situation | situation |
difficulty | difficulté |
often | souvent |
of | de |
our | notre |
a | une |
and | et |
EN Companies with production and manufacturing facilities are dependent on their order situation, which in turn may change at short notice depending on the economic situation
FR Les entreprises disposant d’unités de production et de fabrication sont dépendantes des commandes reçues
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
production | production |
manufacturing | fabrication |
are | sont |
and | et |
order | commandes |
the | les |
their | de |
EN In a situation like this, many people would hang their heads and tell themselves that the situation is all their fault
FR Dans cet exemple, il serait facile de se taper sur la tête et de se dire que tout est de votre faute
inglês | francês |
---|---|
heads | tête |
fault | faute |
the | la |
this | cet |
is | est |
in | dans |
and | et |
that | que |
EN In most cases, it is best to call Adult Protection and tell them about the situation because they have the professional training needed to assess the situation and provide help.
FR Dans la majorité des cas, il est préférable d'appeler à la Protection des adultes et de leur exposer la situation, parce qu'ils possèdent la formation professionnelle nécessaire pour évaluer la situation et apporter de l'aide.
inglês | francês |
---|---|
adult | adultes |
protection | protection |
training | formation |
assess | évaluer |
it | il |
best | préférable |
situation | situation |
needed | nécessaire |
to | à |
professional | pour |
the | la |
cases | cas |
is | est |
tell | n |
in | dans |
most | majorité |
because | de |
EN We are committed to doing everything we can to keep our employees, customers and visitors healthy and safe. As the COVID-19 situation is ongoing, we will be closely monitoring the situation and adjusting our operations as needed.
FR Winnipeg À compter du mardi 4 janvier, et ce, jusqu'à nouvel ordre, la Monnaie royale canadienne suspendra ses visites et fermera temporairement sa boutique située au 520, boulevard Lagimodière, à Winnipeg.
inglês | francês |
---|---|
keep | ce |
EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;
FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
data | données |
situation | situation |
or | ou |
purposes | fins |
grounds | raisons |
of | de |
on | pour |
regardless | indépendamment |
EN a country scale of the current climate change situation, future projections, and current situation of health and health infrastructure in Turkey;
FR l?échelle nationale de la situation actuelle en matière de changement climatique, les projections futures et la situation actuelle de la santé et des infrastructures sanitaires en Turquie ;
inglês | francês |
---|---|
current | actuelle |
climate | changement climatique |
change | changement |
future | futures |
infrastructure | infrastructures |
turkey | turquie |
scale | échelle |
projections | projections |
situation | situation |
in | en |
the | la |
of | de |
and | matière |
a | l |
health | sanitaires |
EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them.
FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein.
inglês | francês |
---|---|
prison | prison |
latin | latino |
centre | centre |
specifically | notamment |
massacre | massacre |
situation | situation |
conditions | conditions |
of | de |
american | américaines |
and | et |
EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that can occur throughout the year and is affecting many cyclists especially in the period after confineme …
FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulier à l'aide de bâtons, qui doivent être intégrés au mouvement avec un certain degré de coordina …
EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that c …
FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulie …
EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser.
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
hand | main |
if | si |
easily | facilement |
situation | situation |
want to | voudrez |
might | peut |
it | il |
that | ce |
to | à |
need | besoin |
providing | fournissant |
you | dont |
dont | pas |
think | pensez |
power | pouvoir |
without | sans |
want | vous |
EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can say “I pass,” or explain that you’d just like to listen.
FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.
inglês | francês |
---|---|
free | libres |
pass | passe |
i | je |
or | ou |
just | simplement |
situation | situation |
questions | questions |
if | si |
can | pouvez |
your | votre |
say | dire |
listen | écouter |
EN These numbers aside, you also should consider your own liquidity situation (how fast can you access any assets you have?) and what you are personally comfortable with
FR Outre ces considérations purement mathématiques se pose également la question de votre propre situation financière et de votre bien-être personnel
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
comfortable | bien |
also | également |
aside | de |
your | votre |
personally | personnel |
and | et |
EN In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.
FR Dans de nombreux cas, vous aurez besoin de plus d'un microphone pour pouvoir utiliser celui qui convient le mieux à votre situation.
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
the one | celui |
situation | situation |
use | utiliser |
will | aurez |
more | plus |
fits | convient |
your | votre |
the | le |
cases | cas |
best | mieux |
that | qui |
many | nombreux |
you can | pouvoir |
in | dans |
than | de |
EN When you don’t have all the context around a given situation, how do you know you’re making the right decision? These decisions become critical when trying to best support those who work at your organization
FR Quand vous n'avez pas tout le contexte pour une situation donnée, comment savoir si votre décision est la bonne? Ces décisions deviennent cruciales lorsqu'on veut soutenir au maximum ceux et celles qui travaillent pour notre organisation
inglês | francês |
---|---|
support | soutenir |
critical | cruciales |
situation | situation |
organization | organisation |
work | travaillent |
decisions | décisions |
context | contexte |
decision | décision |
your | votre |
how | comment |
dont | pas |
a | une |
making | et |
you | vous |
when | quand |
EN When you don’t have all the context around a given situation, how do you know you’re making the right decision? These decisions become critical when trying to best support students at your institution
FR Comment savoir si vous prenez la bonne décision lorsque vous n'avez pas tout le contexte d'une situation donnée? Ces décisions deviennent critiques pour apporter le meilleur soutien aux étudiants de votre établissement
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
students | étudiants |
institution | établissement |
situation | situation |
when | lorsque |
decisions | décisions |
context | contexte |
decision | décision |
best | meilleur |
your | votre |
how | comment |
dont | pas |
to | apporter |
you | vous |
have | prenez |
around | de |
EN Whether you're looking for the ultimate performance in a challenging situation or a reliable product for everyday applications, you'll find what you need.
FR Que vous recherchiez un rendement optimal dans une situation difficile ou un produit fiable pour des applications quotidiennes, vous trouverez ce dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
challenging | difficile |
situation | situation |
reliable | fiable |
everyday | quotidiennes |
applications | applications |
or | ou |
performance | rendement |
looking | recherchiez |
find | trouverez |
a | un |
product | produit |
need | besoin |
in | dans |
you | dont |
for | pour |
EN At the 'situation' stage, make sure that you gather any information you need to help you address and overcome future objections
FR Lors de la phase de situation, veillez à recueillir toutes les informations nécessaires pour vous aider à traiter et à surmonter les réticences futures
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
stage | phase |
gather | recueillir |
information | informations |
overcome | surmonter |
future | futures |
address | traiter |
need | nécessaires |
the | la |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
inglês | francês |
---|---|
advisors | conseillers |
situation | situation |
employment | emploi |
long | long |
term | terme |
offer | offre |
assist | aider |
a | un |
need | besoin |
to | à |
in | en |
follow | suivi |
communicate | communiquer |
of | de |
either | ou |
you | vous |
that | lui |
with | avec |
up | suite |
will | pourra |
EN Whether you are new or you already have a broad portfolio of services, you will find the right management mode for your situation
FR Que vous soyez nouveau ou que vous gériez déjà un très large portefeuille de services, vous trouverez le mode de gestion le plus adapté à votre situation
inglês | francês |
---|---|
broad | large |
portfolio | portefeuille |
situation | situation |
right | adapté |
new | nouveau |
or | ou |
services | services |
a | un |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
management | gestion |
you | vous |
of | de |
are | soyez |
mode | mode |
will | trouverez |
EN This move is very beneficial if you are in a situation in which you know you are bound to lose against the dealer
FR Ce mouvement est très bénéfique si vous êtes dans une situation où vous savez que vous allez perdre contre le croupier
inglês | francês |
---|---|
very | très |
beneficial | bénéfique |
if | si |
situation | situation |
this | ce |
you know | savez |
the | le |
is | est |
a | une |
lose | perdre |
in | dans |
you | vous |
against | contre |
are | êtes |
EN For example, if you are applying to change a court order, you will file an affidavit to explain what has changed about your situation and why you are asking for a new court order
FR Par exemple, si vous demandez une modification de votre ordonnance du tribunal, vous devrez déposer un affidavit pour expliquer ce qui a changé dans votre situation et pourquoi vous demandez une nouvelle ordonnance
inglês | francês |
---|---|
court | tribunal |
new | nouvelle |
if | si |
changed | changé |
situation | situation |
file | déposer |
will | devrez |
a | un |
your | votre |
example | exemple |
explain | expliquer |
you | vous |
and | et |
EN That depends on your situation, and what issues you are addressing with the court. Only a lawyer can give you specific advice about what you should or should not say in your affidavit.
FR Cela dépend de votre situation et des questions que vous soumettez à la Cour. Seul un avocat peut vous donner des conseils précis sur ce que vous devriez écrire ou ne pas écrire dans votre affidavit.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
court | cour |
lawyer | avocat |
or | ou |
that | ce |
a | un |
the | la |
you should | devriez |
on | sur |
your | votre |
issues | des |
can | peut |
you | vous |
and | à |
advice | conseils |
specific | de |
in | dans |
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
FR Imaginez : vous vous promenez sur LeBonCoin à la recherche d’un appartement ou d’une maison. Vous ne voyez que des biens qui ne vo...
inglês | francês |
---|---|
properties | biens |
or | ou |
browsing | recherche |
flat | appartement |
you | vous |
dont | ne |
only | la |
a | dun |
see | voyez |
that | qui |
EN Before embarking on a digital transformation journey, you need to take stock of your current situation and confirm your company?s mission so that you can develop a clear vision of what you want to achieve. Specifically, this involves:
FR Avant d’entreprendre votre transformation numérique, il est primordial de dresser un portrait de la situation actuelle, de valider votre mission et de vous doter d’une vision claire. Le succès de cet exercice passera par :
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
confirm | valider |
clear | claire |
vision | vision |
s | s |
mission | mission |
transformation | transformation |
a | un |
digital | numérique |
your | votre |
this | cet |
of | de |
achieve | est |
on | le |
to | avant |
and | et |
EN Are you finding it hard to navigate the regulatory environment? We can help you: thanks to our many years of experience, we can quickly analyse your current situation and the challenges you face
FR Vous êtes perdu dans les méandres de la réglementation? Nous vous aidons à y voir plus clair: forts de notre longue expérience, nous vous proposons une analyse rapide de votre situation actuelle et de vos enjeux
inglês | francês |
---|---|
regulatory | réglementation |
experience | expérience |
quickly | rapide |
analyse | analyse |
current | actuelle |
situation | situation |
help you | aidons |
the | la |
to | à |
of | de |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
are | êtes |
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so that you can use the one that fits your situation best.
FR Le choix du meilleur microphone pour YouTube dépend largement du type ou du style de vidéos que vous réalisez. Dans de nombreux cas, vous aurez besoin de plusieurs microphones afin d'utiliser celui qui convient le mieux à votre situation.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
largely | largement |
depend | dépend |
videos | vidéos |
the one | celui |
or | ou |
style | style |
situation | situation |
microphone | microphone |
use | dutiliser |
will | aurez |
of | de |
type | type |
fits | convient |
your | votre |
the | le |
cases | cas |
many | nombreux |
doing | du |
in | dans |
the best | meilleur |
that | qui |
EN When you don’t have all the context around a given situation, how do you know you’re making the right decision? These decisions become critical when trying to best support students at your institution
FR Comment savoir si vous prenez la bonne décision lorsque vous n'avez pas tout le contexte d'une situation donnée? Ces décisions deviennent critiques pour apporter le meilleur soutien aux étudiants de votre établissement
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
students | étudiants |
institution | établissement |
situation | situation |
when | lorsque |
decisions | décisions |
context | contexte |
decision | décision |
best | meilleur |
your | votre |
how | comment |
dont | pas |
to | apporter |
you | vous |
have | prenez |
around | de |
EN When you don’t have all the context around a given situation, how do you know you’re making the right decision? These decisions become critical when trying to best support those who work at your organization
FR Quand vous n'avez pas tout le contexte pour une situation donnée, comment savoir si votre décision est la bonne? Ces décisions deviennent cruciales lorsqu'on veut soutenir au maximum ceux et celles qui travaillent pour notre organisation
inglês | francês |
---|---|
support | soutenir |
critical | cruciales |
situation | situation |
organization | organisation |
work | travaillent |
decisions | décisions |
context | contexte |
decision | décision |
your | votre |
how | comment |
dont | pas |
a | une |
making | et |
you | vous |
when | quand |
EN However, if you aren’t paying close attention when drafting your MAP policy, you could accidentally get stuck in a sticky legal situation, even if you meant no harm
FR Toutefois, si vous n'êtes pas attentif lors de la rédaction préliminaire de votre politique MAP, vous pourriez accidentellement vous retrouver dans une situation juridique délicate, même involontairement
inglês | francês |
---|---|
drafting | rédaction |
map | map |
accidentally | accidentellement |
if | si |
policy | politique |
legal | juridique |
situation | situation |
however | toutefois |
your | votre |
a | une |
even | même |
no | pas |
when | lors |
in | dans |
you | pourriez |
EN Yep, it’s totally free to use from start to finish, no matter your tax situation. Once you finish your return you can tip based on your experience — but it’s completely up to you.
FR Oui, c'est totalement gratuit, quelle que soit votre situation fiscale. Une fois votre déclaration terminée, vous pouvez donner un pourboire en fonction de votre expérience, mais c’est vous qui décidez.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
situation | situation |
tax | fiscale |
experience | expérience |
from | de |
once | fois |
use | fonction |
to | en |
but | mais |
can | pouvez |
your | votre |
you | vous |
completely | totalement |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
inglês | francês |
---|---|
advisors | conseillers |
situation | situation |
employment | emploi |
long | long |
term | terme |
offer | offre |
assist | aider |
a | un |
need | besoin |
to | à |
in | en |
follow | suivi |
communicate | communiquer |
of | de |
either | ou |
you | vous |
that | lui |
with | avec |
up | suite |
will | pourra |
EN Are you finding it hard to navigate the regulatory environment? We can help you: thanks to our many years of experience, we can quickly analyse your current situation and the challenges you face
FR Vous êtes perdu dans les méandres de la réglementation? Nous vous aidons à y voir plus clair: forts de notre longue expérience, nous vous proposons une analyse rapide de votre situation actuelle et de vos enjeux
inglês | francês |
---|---|
regulatory | réglementation |
experience | expérience |
quickly | rapide |
analyse | analyse |
current | actuelle |
situation | situation |
help you | aidons |
the | la |
to | à |
of | de |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
are | êtes |
EN If you feel that you or a loved one needs home care services, contact your CMC. Professionals from the clinic may also refer you to home care, based on your situation.
FR Si vous estimez que vous ou un de vos proches avez besoin de services de soins à domicile, communiquez avec votre CMC. Les professionnels de la clinique peuvent également vous recommander des soins à domicile en fonction de votre situation.
inglês | francês |
---|---|
contact | communiquez |
cmc | cmc |
clinic | clinique |
if | si |
or | ou |
situation | situation |
a | un |
needs | besoin |
care | soins |
services | services |
also | également |
to | à |
the | la |
professionals | professionnels |
may | peuvent |
you | vous |
that | que |
from | de |
EN To this end, you will be responsible for the authenticity and truthfulness of all the data that you give us and you should keep the information provided duly updated, so that it corresponds with your current situation.
FR À cette fin, vous serez responsable de la véracité de toutes les informations fournies et devrez tenir à jour les informations fournies de manière à ce qu'elles correspondent à la situation réelle.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
responsible | responsable |
information | informations |
of | de |
and | et |
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
FR L'éplucheur de poche qui vous suivra de partout pour manger en toutes circonstances !
inglês | francês |
---|---|
poche | |
situation | circonstances |
any | de |
in | en |
with | partout |
eat | manger |
you | vous |
EN Anything you disclose to them is confidential, and you will never be judged for the situation you’re in
FR Tout ce que vous leur révélez est confidentiel et vous ne serez jamais jugé pour la situation dans laquelle vous vous trouvez
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiel |
situation | situation |
and | et |
in | dans |
the | la |
is | est |
never | jamais |
for | pour |
EN If you find yourself in a situation where you cannot access a content or service due to a disability, you can contact us by sending us an email, we will provide an accessible version.
FR Si vous n’arrivez pas à accéder à un contenu ou à un service, vous pouvez nous contacter pour obtenir le contenu sous une autre forme.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
if | si |
access | accéder |
or | ou |
service | service |
to | à |
contact | contacter |
we | nous |
you | vous |
a | un |
yourself | le |
EN If you have an Echo speaker or Echo Show smart display, there's a good chance you've run into a situation where you've wanted to follow up your previo...
FR Si vous avez un haut-parleur Echo ou un écran intelligent Echo Show, il y a de fortes chances que vous vous soyez retrouvé dans une situation où vous
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
chance | chances |
if | si |
or | ou |
situation | situation |
up | haut |
display | écran |
echo | echo |
speaker | parleur |
a | un |
show | de |
you | vous |
EN When you work with a REALTOR®, you’ll navigate any tricky situation like a pro
FR Lorsque vous retenez les services d’un courtier ou un agent, vous pourrez faire face à toute situation délicate avec brio
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
when | lorsque |
work | faire |
a | un |
you | pourrez |
with | toute |
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
plan | planifiez |
knowing | sachant |
hassle | tracas |
tickets | billets |
fun | amusant |
economical | économique |
in | en |
to | mieux |
your | votre |
of | de |
purchase | acheter |
you | vous |
fast | rapide |
a | une |
line | pour |
stay | séjour |
sites | sites |
and | et |
EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?
FR Vous vous êtes rendu récemment dans le sud de Madagascar en compagnie des représentant(e)s des autorités locales et de l'ambassadeur de Suisse. Que pouvez-vous nous dire de la situation sur le terrain ?
inglês | francês |
---|---|
madagascar | madagascar |
situation | situation |
local | locales |
authorities | autorités |
ground | terrain |
swiss | suisse |
can | pouvez |
recently | récemment |
southern | sud |
on | sur |
you | vous |
along | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções