Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque vous retenez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous retenez" de francês para inglês

Traduções de lorsque vous retenez

"lorsque vous retenez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Tradução de francês para inglês de lorsque vous retenez

francês
inglês

FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.

EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.

francês inglês
comparez comparing
gouvernance governance
commerciaux business
outils tools
avantages benefits
données data
stratégie strategy
à and
votre your
vous you
dans in
lorsque as
qui that
aideront help you

FR Lorsque vous retenez les services d’un courtier ou un agent, vous pourrez faire face à toute situation délicate avec brio

EN When you work with a REALTOR®, you’ll navigate any tricky situation like a pro

francês inglês
situation situation
lorsque when
un a
faire work
pourrez you

FR Lorsque vous retenez les services d’un courtier ou un agent, vous pourrez faire face à toute situation délicate avec brio

EN By working with a REALTOR®, you’ll be able to navigate complicated situations like a pro

francês inglês
situation situations
à to
un a

FR Si vous retenez les services d’un avocat, d’un parajuriste ou d’un mandataire, vous devrez assumer les frais liés à ces services.

EN If you choose to retain a lawyer or a paralegal or an agent, you will be required to bear those costs.

francês inglês
avocat lawyer
mandataire agent
frais costs
si if
ou or
à to
devrez will
dun a
vous you

FR Quels temps forts retenez-vous depuis la création du Conseil de l’Hydrogène et quels sont vos espoirs à titre personnel ?

EN What have been some of the Hydrogen Council’s highlight achievements since its founding and what are your personal hopes?

francês inglês
espoirs hopes
création founding
la the
de of
sont are
vous your
quels what
à and

FR La prochaine édition de Future@SystemX aura lieu le 14 mars 2017 à partir de 13h30 Retenez bien cette date ! Le 14 mars, l’IRT SystemX vous proposera de concevoir le nouveau monde numérique. ... Lire la suite

EN SystemX presented its EIC project and its CHESS platform at the eighth International Cybersecurity Forum on 25 and 26 January 2016 in Lille. Read more

francês inglês
concevoir project
monde international
systemx systemx
mars january
à and
lire read
de its

FR En veillant à ce qu'ils disposent des outils complémentaires à leur activité, vous optimisez votre attractivité et retenez les talents créatifs tout en conférant à votre entreprise un avantage compétitif.

EN Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge.

francês inglês
avantage edge
compétitif competitive
outils tools
talents talent
un a
à to
vous you
votre your

FR La prochaine édition de Future@SystemX aura lieu le 14 mars 2017 à partir de 13h30 Retenez bien cette date ! Le 14 mars, l’IRT SystemX vous proposera de concevoir le nouveau monde ... Lire la suite

EN Designing complex industrial systems is a strategic challenge for industries. The conference "Complex Systems Design & Management" (CSD&M) has become THE international meeting point for ... Read more

francês inglês
h m
monde international
concevoir design
lire read
prochaine a
de for
lieu point

FR Nous sommes à quelques semaines de la fin de l?année 2021 (et à presque deux ans de pandémie). Quels sont les apprentissages clés que vous retenez de l?année écoulée et les tendances à surveiller en 2022 ?

EN We’re weeks away from closing out 2021 (and almost two years into the pandemic). What are a few of the key learnings that you’re taking away from this past year and trends to keep a pulse on in 2022?

francês inglês
semaines weeks
presque almost
pandémie pandemic
la the
fin closing
année year
tendances trends
en in
à to
et and
quels what
de of
ans years
clé key
quelques a
sont are

FR En veillant à ce qu'ils disposent des outils complémentaires à leur activité, vous optimisez votre attractivité et retenez les talents créatifs tout en conférant à votre entreprise un avantage compétitif.

EN Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge.

francês inglês
avantage edge
compétitif competitive
outils tools
talents talent
un a
à to
vous you
votre your

FR Si vous retenez quelque chose de ces exemples de profils Pinterest de premier ordre, que ce soit la diversité du conseil

EN If you take anything away from these top-tier Pinterest profile examples, let it be the board diversity

francês inglês
profils profile
pinterest pinterest
diversité diversity
si if
exemples examples
la the
vous you
du from

FR Vous avez une nouvelle à annoncer ou une offre spéciale à proposer ? Retenez l’attention de vos visiteurs avec des formulaires et des pop-ups à l’affichage déclenché selon vos propres paramètres.

EN Have an update or a special offer? Grab your visitors attention with timely forms and popups – triggered automatically based on your settings.

francês inglês
nouvelle update
visiteurs visitors
formulaires forms
déclenché triggered
paramètres settings
spéciale special
et and
avez have
une a
ou or
vos your
proposer offer
selon on
avec with

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

francês inglês
recrutez recruit
engagez engage
solutions solutions
paie payroll
talents talent
mission mission
votre your
à to
et and
avec with
gestion management
avancées advanced

FR Captez et retenez l'attention de vos prospects grâce à une expérience publicitaire interactive et vraiment engageante.

EN Better capture consumers' attention with a highly engaging and interactive ad experience.

francês inglês
expérience experience
publicitaire ad
interactive interactive
engageante engaging
une a
à and

FR Retenez qu’en cas d’expérience négative, 43% des internautes se rendront sur un site concurrent pour leur prochain achat

EN Remember that in case of a negative experience, 43% of Internet users will go to a competitor?s site for their next purchase

francês inglês
internautes internet users
concurrent competitor
achat purchase
site site
cas case
négative negative
un a
leur their

FR Retenez l'attention des visiteurs en stimulant l’engagement

EN Hold visitor’s attention by keeping them engaged

francês inglês
visiteurs visitors
des by

FR Placez vos employés au centre de votre transformation Digitale. Améliorer la collaboration, retenez les connaissances et différenciez votre offre avec une une plateforme qui s'intègre parfaitement dans vos processus métier existants.

EN Put your employees at the center of your digital transformation. Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.

francês inglês
employés employees
centre center
collaboration collaboration
offre offering
améliorer improve
plateforme platform
processus processes
métier business
existants existing
de of
parfaitement seamlessly
au to
transformation transformation
la the
connaissances knowledge
avec with
une a
digitale digital
et and

FR Attirez, retenez et convertissez votre audience

EN Attract, retain, and convert your audience

francês inglês
attirez attract
audience audience
et and
votre your

FR Captez et retenez l'attention de votre audience dès le départ. Les utilisateurs d'Infogram deviennent des narrateurs visuels qui obtiennent d'incroyables résultats.

EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.

francês inglês
audience audiences
départ start
utilisateurs users
visuels visual
résultats results
le the
votre your
et and

FR Le patron dInstagram admet quune application iPad native serait bien, mais ne retenez pas votre souffle

EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath

francês inglês
patron boss
admet admits
application app
ipad ipad
native native
bien good
souffle breath
votre your
le would
serait be
mais but
pas dont

FR Retenez l'attention de votre public en lui proposant du contenu dynamique qui s'appuie sur des données externes

EN Capture your audience's attention with dynamic content triggered by external data

francês inglês
public audiences
dynamique dynamic
externes external
votre your
contenu content
proposant with
données data

FR Augmentez le nombre de commandes, retenez les clients fidèles et fidélisez les nouveaux acheteurs grâce à cette plateforme rentable conçue pour favoriser l'engagement.

EN Increase orders, retain loyal customers and win back shoppers through this cost-effective platform for engagement.

francês inglês
commandes orders
rentable cost-effective
plateforme platform
augmentez increase
cette this
clients customers
acheteurs shoppers
à and

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

francês inglês
recrutez recruit
engagez engage
solutions solutions
paie payroll
talents talent
mission mission
votre your
à to
et and
avec with
gestion management
avancées advanced

FR Retenez qu’en cas d’expérience négative, 43% des internautes se rendront sur un site concurrent pour leur prochain achat

EN Remember that in case of a negative experience, 43% of Internet users will go to a competitor?s site for their next purchase

francês inglês
internautes internet users
concurrent competitor
achat purchase
site site
cas case
négative negative
un a
leur their

FR Retenez l'attention des visiteurs en stimulant l’engagement

EN Hold visitor’s attention by keeping them engaged

francês inglês
visiteurs visitors
des by

FR Attirez, retenez et convertissez votre audience

EN Attract, retain, and convert your audience

francês inglês
attirez attract
audience audience
et and
votre your

FR Captez et retenez l'attention de votre audience dès le départ. Les utilisateurs d'Infogram deviennent des narrateurs visuels qui obtiennent d'incroyables résultats.

EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.

francês inglês
audience audiences
départ start
utilisateurs users
visuels visual
résultats results
le the
votre your
et and

FR Retenez 2 à 5 prestataires sur la base du niveau de prestation. Comme :

EN List two to five service providers based on their level of service. E.g.:

francês inglês
niveau level
à to
de of
base based
prestataires service providers
sur on
du service

FR OK tout le monde, prenez une bonne respiration. Retenez-la. Maintenant, expirez lentement. Puis jetez un œil à ce tableau.

EN Okay, so everybody take a deep breath. And hold it. Now slowly let it out. Then take a look at this chart.

francês inglês
respiration breath
lentement slowly
tableau chart
ce this
il it
à and
bonne at
maintenant now
un a
œil look
la out

FR Retenez qu’en cas d’expérience négative, 43% des internautes se rendront sur un site concurrent pour leur prochain achat

EN Remember that in case of a negative experience, 43% of Internet users will go to a competitor?s site for their next purchase

francês inglês
internautes internet users
concurrent competitor
achat purchase
site site
cas case
négative negative
un a
leur their

FR Attirez et retenez l'attention du public en ajoutant des éléments animés à votre contenu.

EN Grab and hold audience attention by adding animated elements into your content.

francês inglês
public audience
contenu content
éléments elements
ajoutant by adding
votre your
en ajoutant adding
à and

FR De sa génèse à ses usages actuels, découvrez comment le processus KYC est devenu un véritable enjeu pour les entreprises. Surtout, retenez les points clés

EN From its origins to its current uses, discover how the KYC process has become a real challenge for companies. Above all, find out the key

francês inglês
usages uses
kyc kyc
véritable real
entreprises companies
surtout above all
à to
le the
un a
découvrez discover
comment how
processus process
clé key

FR Retenez les beaux moments dans un produit photo

EN Keep hold of the nice moments in a photo products

francês inglês
moments moments
photo photo
un a
dans in

FR Retenez les moments forts inoubliables de l’année passée dans un magnifique livre photo de fêtes

EN Capture the unforgettable highlights from last year in a fresh photo yearbook

francês inglês
moments year
inoubliables unforgettable
passée last
de from
un a
photo photo
dans in
magnifique the

FR Retenez les moments forts inoubliables de l’année passée dans un magnifique livre photo de fêtes

EN Capture the unforgettable highlights from last year in a fresh photo yearbook

francês inglês
moments year
inoubliables unforgettable
passée last
de from
un a
photo photo
dans in
magnifique the

FR Retenez les moments forts inoubliables de l’année passée dans un magnifique livre photo de fêtes

EN Capture the unforgettable highlights from last year in a fresh photo yearbook

francês inglês
moments year
inoubliables unforgettable
passée last
de from
un a
photo photo
dans in
magnifique the

FR Événements d?automne des universités de l’Ontario – Retenez la date!

EN Ontario Universities’ Fall Events: Save the Date!

francês inglês
automne fall
universités universities
date date

FR Captez et retenez l'attention de vos prospects grâce à une expérience publicitaire interactive et vraiment engageante.

EN Better capture consumers' attention with a highly engaging and interactive ad experience.

francês inglês
expérience experience
publicitaire ad
interactive interactive
engageante engaging
une a
à and

FR Placez vos employés au centre de votre transformation Digitale. Améliorer la collaboration, retenez les connaissances et différenciez votre offre avec une une plateforme qui s'intègre parfaitement dans vos processus métier existants.

EN Put your employees at the center of your digital transformation. Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.

francês inglês
employés employees
centre center
collaboration collaboration
offre offering
améliorer improve
plateforme platform
processus processes
métier business
existants existing
de of
parfaitement seamlessly
au to
transformation transformation
la the
connaissances knowledge
avec with
une a
digitale digital
et and

FR Proposez vos services à des leads qualifiées et retenez-les.

EN Offer your services to qualified leads and retain them.

francês inglês
leads leads
qualifié qualified
vos your
services services
à to
les them
et and

FR Parmi tous les conseils que nous pouvons donner en matière de médias sociaux, retenez avant tout celui-ci : Contenus générés par les utilisateurs est une bénédiction

EN Out of all the social media tips we can give, remember this one above all else: user-generated content is a blessing

francês inglês
conseils tips
générés generated
utilisateurs user
bénédiction blessing
pouvons we can
contenus content
nous pouvons can
de of
nous we
sociaux social media
celui-ci the
médias media
une a
donner give

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

FR Retenez les clients sur votre site en répondant rapidement et efficacement à leurs questions

EN Keep shoppers shopping by answering questions quickly and efficiently

francês inglês
répondant answering
rapidement quickly
efficacement efficiently
clients shoppers
site by
questions questions
à and

Mostrando 50 de 50 traduções