Traduzir pouvez dire para inglês - Tradutor de francês para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez dire" de francês para inglês

Traduções de pouvez dire

"pouvez dire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez	a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
dire	a able about actually after all also an and and the any are as ask at at the available back be be able be able to because been before being between both business but by by the can can be can you come contact content could day different do does doesn doesn’t doing don don’t each easy even every everything example find find out first for for the free from from the get go good google had has have have been have to having hello here his how how to i i can i have if in in the in this information into is is not isn it it is its it’s just know let like little live ll look love made make many may means message more most much must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people person personal place possible product project put questions re read really right s said same say saying search see service should show site so some something such support take tell than that that you the the same their them then there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to do to get to know to make to say to the too up us use used user using very video want want to was way we we are we can we have well were we’re what what is when where whether which while who why will will be with without words work would year years yes you you are you can you have you need you want you will your yourself

Tradução de francês para inglês de pouvez dire

francês

inglês

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

fr.pixpa.com Copiar texto

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

pixpa.com Copiar texto

francês	inglês
créateurs	creators
portfolio	portfolio
choisir	picking
essentiel	vital
processus	process
consiste	is
en ligne	online
essaient	try
un	a
le	the
à	to
exactement	exactly
comment	how
et	and
de	of
avec	with
nombreux	many
dire	say

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

al-anon.org Copiar texto

EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can say “I pass,” or explain that you’d just like to listen.

al-anon.org Copiar texto

francês	inglês
libres	free
passe	pass
ou	or
situation	situation
simplement	just
je	i
questions	questions
si	if
pouvez	can
votre	your
écouter	listen
dire	say

FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence

dashhudson.com Copiar texto

EN Can you even remember a time when we weren't all addicted to social media? It's pretty fair to say that the medium has taken over our lives, and by that I mean it's affecting every single morsel of our existence

dashhudson.com Copiar texto

francês	inglês
pris	taken
vies	lives
affecte	affecting
époque	time
ce	that
le	the
existence	existence
sociaux	social media
de	of
je	i
chaque	every
médias	media
vous	you
nous	we
par	by
pouvez	can
sans	to

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

sproutsocial.com Copiar texto

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

sproutsocial.com Copiar texto

francês	inglês
partage	sharing
témoignages	testimonials
augmente	increases
confiance	trust
permet	allows
utilisateurs	users
autres	others
entreprise	business
étonnante	amazing
de	of
à	to
et	and
marque	brand
vous	you

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

reincubate.com Copiar texto

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

reincubate.com Copiar texto

francês	inglês
situation	situation
dire	say
cette	this
auparavant	before
comment	how
dans	in
plutôt	to
vous	you

FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire

curriculum.gov.bc.ca Copiar texto

EN Rather than prepare more for what I am going to say, I hope that I do not have to say anything

curriculum.gov.bc.ca Copiar texto

francês	inglês
préparer	prepare
je	i
ce	that
à	to
lieu	more
de	going
que	rather

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

corporate.aptn.ca Copiar texto

EN Plus, as someone who has four cats, I would like to hear what they have to say, but more importantly be able to tell them to stop doing something and have them understand.

corporate.aptn.ca Copiar texto

francês	inglês
chats	cats
moi	i
mais	but
être	be
à	to
quatre	four
de	stop
dire	say
et	understand

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

amnesty.org Copiar texto

EN The absence of a “no” is not a “yes” – only an enthusiastic “yes” means “yes”

amnesty.org Copiar texto

francês	inglês
enthousiaste	enthusiastic
un	a
ne	not
oui	yes

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

cleverclipstudios.com Copiar texto

EN This is also proven by the principle “show don’t tell”

show

cleverclipstudios.com Copiar texto

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

testingtime.com Copiar texto

EN Exaggerating a little, quantitative market researchers did not seriously believe that it is possible to tell everyone how tomorrow’s product should be designed with just five user tests

testingtime.com Copiar texto

francês	inglês
chercheurs	researchers
marché	market
sérieusement	seriously
tests	tests
utilisateur	user
possible	possible
à	to
cinq	five
pour	designed
comment	how
produit	product
avec	with
seulement	a
quil	it
devrait	be

FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED

xDIRE-MED

diremedproject.eu Copiar texto

EN DIRE-MED is sowing seeds! | DIRE-MED

diremedproject.eu Copiar texto

francês	inglês
des	is
graines	seeds

FR Mais nous ne pouvons voir que ce que le gouvernement choisit de nous dire, pas un résumé de ce que tous les participants avaient à dire

dire

ccla.org Copiar texto

EN But we can only see what the government chooses to tell us, not a summary of what all participants had to say

ccla.org Copiar texto

francês	inglês
gouvernement	government
choisit	chooses
résumé	summary
participants	participants
pouvons	we can
le	the
à	to
de	of
un	a
nous	we
mais	but
voir	see

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués.

internetsociety.org Copiar texto

EN This means that smaller networks lack number portability – if they switch between the incumbents, they lose their IP numbers – and so they are essentially locked in.

internetsociety.org Copiar texto

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

gandi.net Copiar texto

EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)

gandi.net Copiar texto

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

cleverclipstudios.com Copiar texto

EN This is also proven by the principle “show don’t tell”

show

cleverclipstudios.com Copiar texto

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

quebecmetiersdavenir.com Copiar texto

EN Compared to France, the cost of living in Québec is much more affordable. But that doesn’t translate into a lower quality of life—quite the contrary!

quebecmetiersdavenir.com Copiar texto

francês	inglês
france	france
qualité	quality
moindre	lower
contraire	contrary
coût	cost
vie	life
abordable	affordable
de	of
plus	more
en	in

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

finland.fi Copiar texto

EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.

finland.fi Copiar texto

francês	inglês
nom	name
particulièrement	particularly
navires	vessels
il	it
le	the
pour	for

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

reincubate.com Copiar texto

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

reincubate.com Copiar texto

francês	inglês
situation	situation
dire	say
cette	this
auparavant	before
comment	how
dans	in
plutôt	to
vous	you

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

pixpa.com Copiar texto

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

pixpa.com Copiar texto

francês	inglês
permet	lets
visiteurs	visitors
blog	blog
système	system
vos	your
à	to
et	and
avec	with
dire	say

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

.uottawa.ca Copiar texto

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

.uottawa.ca Copiar texto

francês	inglês
note	note
accessible	accessible
si	if
ou	or
ce	this
commencer	start
vous	you
besoin	need
en	in
le	meaning
à	and
de	toward

FR Vous pouvez maintenant modifier directement le format de la vidéo, c'est-à-dire passer à l'"étape 3". Vous pouvez également en profiter pour vérifier si l'enregistrement vidéo est optimal ou s'il doit être optimisé ou édité.

magix.com Copiar texto

EN At this stage you can already change the video format and go straight to "Step 3" below. However, it'a good idea to check whether you're happy with your video material, or want to optimize or edit it first.

magix.com Copiar texto

francês	inglês
format	format
ou	or
étape	step
vidéo	video
passer	go
à	to
directement	with
vérifier	check

.uottawa.ca Copiar texto

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

.uottawa.ca Copiar texto

francês	inglês
note	note
accessible	accessible
si	if
ou	or
ce	this
commencer	start
vous	you
besoin	need
en	in
le	meaning
à	and
de	toward

FR Avec ce logiciel torrent pour Mac, vous pouvez facilement programmer des téléchargements. De plus, vous pouvez dire à Folx quoi faire une fois le téléchargement terminé: quitter, éteindre le système ou passer en mode veille.

mac.eltima.com Copiar texto

EN With this torrent software for Mac, you can easily schedule downloads. Moreover, you can tell Folx what to do after the download is complete: exit, shut down the system, or switch to sleeping mode.

mac.eltima.com Copiar texto

francês	inglês
torrent	torrent
mac	mac
facilement	easily
folx	folx
ce	this
téléchargements	downloads
ou	or
logiciel	software
à	to
téléchargement	download
système	system
passer	switch
le	the
terminé	complete
plus	moreover
quoi	what
faire	do
quitter	exit
avec	with
vous	you
mode	mode

FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.

vrpornmania.com Copiar texto

EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

vrpornmania.com Copiar texto

francês	inglês
regarder	watch
toucher	touch
moins	less
strictement	strictly
beauté	beauty
jambes	legs
ou	or
de	of
et	and
la	the
vous	you
mais	but

FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.

vpnoverview.com Copiar texto

EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.

ways to stream

vpnoverview.com Copiar texto

francês	inglês
façons	ways
contenu	content
bloqué	blocked
géographiques	geo
il	it
à	to
du	around
existe	are
y	there
vous	you
mais	but

FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.

podcastinsights.com Copiar texto

EN You know their role in the story, and can ask questions until you get the pieces you need that contribute to what you?re trying to say.

podcastinsights.com Copiar texto

francês	inglês
rôle	role
éléments	pieces
essayez	trying
connaissez	you know
ce	that
pouvez	can
questions	questions
besoin	need
à	to
dans	in
et	and
contribuent	contribute to
dont	you
dire	say

FR Vous pouvez visiter notre site web sans nous dire qui vous êtes. Nous n'enregistrons pas le nom de votre fournisseur d'accès Internet, ni le site web à partir duquel vous nous visitez, ni le nom du fichier demandé.

artefact.com Copiar texto

EN You can visit our Website without telling us who you are. We do not save the name of your Internet service provider, or the website from which you visit us, or the name of the requested file.

artefact.com Copiar texto

francês	inglês
duquel	from which
demandé	requested
internet	internet
fichier	file
le	the
fournisseur	provider
nom	name
dire	telling
de	of
notre	our
nous	we
pas	not
site	website
votre	your
visitez	visit
vous	you
sans	without

FR Pouvez-vous nous en dire plus sur la manière dont vous implémentez l'analyse comportementale ? Est-ce une extension du SDK DP4APPS ?

onespan.com Copiar texto

EN Can you tell us more on how you implement behaviour analysis? Is it an extension of DP4APPS SDK?

onespan.com Copiar texto

francês	inglês
implémentez	implement
extension	extension
sdk	sdk
est	is
pouvez	can
en	it
plus	more
sur	on
une	of
nous	us
dont	you

FR Mais si vous avez votre politique de requêtes inter-origines en ordre, vous pouvez dire à Autoptimize de mettre vos polices sur le CDN en vous connectant à l’API, en définissant autoptimize_filter_css_fonts_cdn à true de cette façon ;

fr.wordpress.org Copiar texto

EN But if you have your cross-origin request policy in order, you can tell Autoptimize to put your fonts on the CDN by hooking into the API, setting autoptimize_filter_css_fonts_cdn to true this way;

en-za.wordpress.org Copiar texto

francês	inglês
politique	policy
ordre	order
autoptimize	autoptimize
cdn	cdn
si	if
à	to
en	in
le	the
de	way
sur	on
true	true
vous	you
mais	but

FR La flexibilité que vous offre le choix d'une conception en violet signifie que vous pouvez dire presque tout ce que vous voulez !

webdesign-inspiration.com Copiar texto

EN The flexibility that choosing a purple website design gives you means you can say almost anything you want!

webdesign-inspiration.com Copiar texto

francês	inglês
flexibilité	flexibility
choix	choosing
conception	design
signifie	means
presque	almost
ce	that
offre	gives
violet	purple
dire	say
voulez	you want

FR Avec des vues organisées qui font automatiquement ressortir les problèmes avant même que votre équipe ne commence à se pencher dessus, vous pouvez dire adieux aux tâches lourdes effectuées en aveugle.

newrelic.com Copiar texto

EN Eliminate toil and blind spots with curated views that automatically surface issues to your teams before you even know to ask about them.

newrelic.com Copiar texto

francês	inglês
automatiquement	automatically
équipe	teams
aveugle	blind
organisé	curated
vues	views
votre	your
à	to
avec	with
problèmes	issues
même	even
vous	you

FR Vous pouvez analyser la rétroaction, puiser dans vos données non structurées et contextualiser chacune de vos questions, tout cela dans le but d'obtenir une vue d'ensemble de ce que vos étudiants ont à dire.

explorance.com Copiar texto

EN Now you can analyze feedback, tap into unstructured data, and add context to every question - getting a more complete view of what your students are saying.

explorance.com Copiar texto

francês	inglês
analyser	analyze
rétroaction	feedback
données	data
étudiants	students
vue	view
vos	your
de	of
à	to
et	and
une	a
vous	you

FR Le présent avis de confidentialité devrait vous dire tout ce que vous devez savoir, mais vous pouvez toujours nous contacter pour en savoir plus ou pour poser des questions en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

powerdmarc.com Copiar texto

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

powerdmarc.com Copiar texto

francês	inglês
avis	notice
confidentialité	privacy
toujours	always
ou	or
contacter	contact
à	to
en	in
de	any
ce	this
questions	questions
vous	you
plus	more
mais	but

FR Brillant! Pouvez-vous nous en dire plus sur votre expérience aujourd'hui?

mailchimp.com Copiar texto

EN Awesome! Can you tell us more about your experience today?

mailchimp.com Copiar texto

francês	inglês
expérience	experience
aujourdhui	today
pouvez	can
plus	more
vous	your

FR Désolé, nous n'avons plus pu aider. Pouvez-vous nous en dire plus sur votre expérience aujourd'hui?

mailchimp.com Copiar texto

EN Sorry we couldn't be more help. Can you tell us about your experience today?

mailchimp.com Copiar texto

francês	inglês
aider	help
expérience	experience
aujourdhui	today
pouvez	can
plus	more

FR Vous pouvez également utiliser les commentaires de clients pour découvrir ce que les autres utilisateurs ont à en dire

atlassian.com Copiar texto

EN You can also use customer reviews to learn what other users have to say

atlassian.com Copiar texto

francês	inglês
commentaires	reviews
clients	customer
utilisateurs	users
utiliser	use
à	to
également	also
vous	you
autres	other
dire	say

FR Pouvez-vous nous en dire plus sur vos débuts dans le monde du SEO ?

fr.oncrawl.com Copiar texto

EN Can you tell us how you started in the SEO world?

oncrawl.com Copiar texto

francês	inglês
monde	world
seo	seo
le	the
pouvez	can
en	in
vous	us

FR Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet ? Avez-vous conservé votre activité chez Señor Muñoz ? Pourquoi ce projet ? En quoi consiste votre activité là-bas ?

fr.oncrawl.com Copiar texto

EN Can you tell us more about it? Have you kept your activity at Señor Muñoz? Why this project? What are you doing there?

oncrawl.com Copiar texto

francês	inglês
conservé	kept
ce	this
activité	activity
projet	project
pouvez	can
plus	more
quoi	what
pourquoi	why
consiste	are
à	at
vous	your

FR Pouvez-vous nous en dire plus sur votre projet de série vidéo éducative ?

airliquide.com Copiar texto

EN Can you tell us more about your educational video project?

educational video project

airliquide.com Copiar texto

francês	inglês
vidéo	video
projet	project
pouvez	can
plus	more
vous	your

FR Pouvez-vous nous dire quelques mots sur l'association EPDA ?

airliquide.com Copiar texto

EN Can you tell us a bit about your association?

association

airliquide.com Copiar texto

francês	inglês
pouvez	can
quelques	a
vous	your
mots	you
sur	about

FR Pouvez-vous nous dire quelques mots sur vos recherches ?

Pouvez-vous nous dire

airliquide.com Copiar texto

EN Can you tell us a bit about your research?

research

airliquide.com Copiar texto

francês	inglês
recherches	research
pouvez	can
quelques	a
vous	your
mots	you
sur	about

FR On parle beaucoup de la pollution dans les villes, c’est le sujet de vos travaux de recherche aujourd’hui. Pouvez-vous nous en dire quelques mots ?

airliquide.com Copiar texto

EN We hear a lot about pollution in urban areas, which is the focus of your current research. Can you tell us more about your work?

airliquide.com Copiar texto

francês	inglês
travaux	work
recherche	research
de	of
villes	urban
pouvez	can
pollution	pollution
en	in
quelques	a
beaucoup de	lot

FR Pouvez-vous nous dire quelques mots sur la solution que vous développez ?

airliquide.com Copiar texto

EN Can you explain what you are working on?

airliquide.com Copiar texto

francês	inglês
sur	on
pouvez	can

FR Vous avez été récompensé pour votre projet qui vise à développer des catalyseurs permettant de transformer le dioxyde de carbone (CO2) en méthanol à l’aide d’hydrogène. Pouvez-vous nous en dire plus ?

airliquide.com Copiar texto

EN You have been awarded for a project to develop efficient catalysts that convert carbon dioxide (CO2) into methanol using hydrogen. Can you tell us more about it?

airliquide.com Copiar texto

francês	inglês
récompensé	awarded
projet	project
carbone	carbon
méthanol	methanol
à	to
développer	develop
été	been
dioxyde	dioxide
pouvez	can
vous	you
plus	more
ne	tell

FR En Rassemblant en ligne les candidatures invités pour votre site internet, votre projet ou votre organisation, vous pouvez dire adieu aux échanges d'e-mails inefficaces et à la place accueillir le meilleur des invités d'honneur !

jotform.com Copiar texto

EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!

jotform.com Copiar texto

francês	inglês
candidatures	applications
mails	emails
projet	project
ou	or
organisation	organization
en ligne	online
site	website
de	of
adieu	goodbye
invité	guest
votre	your
à	to
et	and
place	by
pour	for
vous	you
dire	say

FR C'est-à-dire vous ! Avec une intégration aisée de DataFeedWatch, vous pouvez connecter votre boutique PrestaShop en un rien de temps.

datafeedwatch.fr Copiar texto

EN That means you! With a simple DataFeedWatch integration, you can link your PrestaShop store in no time.

datafeedwatch.com Copiar texto

francês	inglês
intégration	integration
connecter	link
boutique	store
prestashop	prestashop
datafeedwatch	datafeedwatch
temps	time
en	in
avec	with
votre	your
un	a
vous	you

FR Vous vous êtes rendu récemment dans le sud de Madagascar en compagnie des représentant(e)s des autorités locales et de l'ambassadeur de Suisse. Que pouvez-vous nous dire de la situation sur le terrain ?

unsdg.un.org Copiar texto

EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?

unsdg.un.org Copiar texto

francês	inglês
madagascar	madagascar
situation	situation
autorités	authorities
locales	local
terrain	ground
suisse	swiss
pouvez	can
récemment	recently
sud	southern
sur	on
vous	you
de	along
et	and