Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situation does" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situation does" de inglês para francês

Traduções de situation does

"situation does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

situation a été ainsi après aux avant avec avez avoir cas ce cette chaque comme contexte dans dans le de de la de l’ donc entre et de fonction je le lieu mise même où par pays place plus de pour problème problèmes qu que selon si site situation situations sont sur le tous un une à été être
does a accéder au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun ci client combien combien de comme comment comprend contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données du d’un elle elles en entre entreprise est est-ce que et et de et le faire fait il il est ils informations je l la le les les données leur lorsque mais mon même n ne ni niveau non nos notre nous n’a n’est ont ou oui où par pas pas de permet personne personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits propre qu que quel quel est quelle quelles quelques quels qui sa sans se ses seulement si site soit son sont sur sur le temps tous tout toute travail très type un une utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la ça également été être

Tradução de inglês para francês de situation does

inglês
francês

EN Step back from the situation that is making you angry and ask yourself, ?What would I think of someone else if I saw him/her getting angry in this situation?? or ?Is this situation really as bad as I am making it out to be??

FR Prenez du recul face à la situation qui vous met en colère et demandez-vous : « Que penserais-je de quelqu'un d'autre si je le voyais se mettre en colère dans cette situation? » ou « Cette situation est-elle aussi terrible que je le pense »?

inglês francês
situation situation
i je
if si
is est
of de
in en
or ou
to à
you vous
her elle
from du
that qui

EN It will sometimes be necessary to speak up to react to a situation that does not evolve as you would like it to: this is particularly the case in a crisis communication situation.

FR Il sera parfois nécessaire de prendre la parole pour réagir à une situation qui n'évoluerait pas comme vous le souhaiteriez : c'est notamment le cas dans une situation de communication de crise.

inglês francês
sometimes parfois
necessary nécessaire
particularly notamment
crisis crise
communication communication
would like souhaiteriez
situation situation
it il
to à
react réagir
as comme
you vous
that qui
not pas
a une
in dans

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

inglês francês
processing traitement
data données
situation situation
or ou
use lutilisation
to à
of de
on au
grounds raisons
purposes fins
regardless of indépendamment

EN “The situation in the country is characterized now by instability and a deteriorating socio-economic and security situation and to add to that we have a raging third wave of COVID-19,” said Mr

FR "Aujourd'hui, dans le pays, la situation se caractérise par une instabilité et une détérioration de la situation socio-économique et de la sécurité, auxquelles s'ajoute une troisième vague épidémique de COVID-19 qui fait rage", a déclaré M

inglês francês
socio socio-économique
security sécurité
wave vague
said déclaré
country pays
situation situation
third troisième
and et
to se
of de
by par
in dans
a une

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

inglês francês
players joueurs
engage engagez
centers centres
app lapplication
web internet
if si
situation situation
options options
or ou
us nous
the la
in en
guidelines consignes
to à
you vous
our nos
other de
dont pas
support soutien
help présence

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein. 

inglês francês
prison prison
latin latino
centre centre
specifically notamment
massacre massacre
situation situation
conditions conditions
of de
american américaines
and et

EN We often believe that the problem with a situation is our own strength and the difficulty of the situation

FR On croit souvent que le problème dans une situation découle de notre manque de force et de la difficulté de la situation

inglês francês
believe croit
strength force
problem problème
situation situation
difficulty difficulté
often souvent
of de
our notre
a une
and et

EN Companies with production and manufacturing facilities are dependent on their order situation, which in turn may change at short notice depending on the economic situation

FR Les entreprises disposant d’unités de production et de fabrication sont dépendantes des commandes reçues

inglês francês
companies entreprises
production production
manufacturing fabrication
are sont
and et
order commandes
the les
their de

EN In a situation like this, many people would hang their heads and tell themselves that the situation is all their fault

FR Dans cet exemple, il serait facile de se taper sur la tête et de se dire que tout est de votre faute

inglês francês
heads tête
fault faute
the la
this cet
is est
in dans
and et
that que

EN There may be other options too, depending on the situation. You will need some legal advice to decide what is best to do in any situation.

FR D'autres options sont possibles, selon la situation. Vous devrez obtenir des conseils juridiques pour déterminer ce qui est le mieux dans la situation.

inglês francês
situation situation
options options
to mieux
decide déterminer
in dans
you vous
other dautres
advice conseils
will devrez

EN In most cases, it is best to call Adult Protection and tell them about the situation because they have the professional training needed to assess the situation and provide help.

FR Dans la majorité des cas, il est préférable d'appeler à la Protection des adultes et de leur exposer la situation, parce qu'ils possèdent la formation professionnelle nécessaire pour évaluer la situation et apporter de l'aide.

inglês francês
adult adultes
protection protection
training formation
assess évaluer
it il
best préférable
situation situation
needed nécessaire
to à
professional pour
the la
cases cas
is est
tell n
in dans
most majorité
because de

EN We are committed to doing everything we can to keep our employees, customers and visitors healthy and safe. As the COVID-19 situation is ongoing, we will be closely monitoring the situation and adjusting our operations as needed.

FR Winnipeg À compter du mardi 4 janvier, et ce, jusqu'à nouvel ordre, la Monnaie royale canadienne suspendra ses visites et fermera temporairement sa boutique située au 520, boulevard Lagimodière, à Winnipeg.

inglês francês
keep ce

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

inglês francês
processing traitement
data données
situation situation
or ou
purposes fins
grounds raisons
of de
on pour
regardless indépendamment

EN a country scale of the current climate change situation, future projections, and current situation of health and health infrastructure in Turkey;

FR l?échelle nationale de la situation actuelle en matière de changement climatique, les projections futures et la situation actuelle de la santé et des infrastructures sanitaires en Turquie ;

inglês francês
current actuelle
climate changement climatique
change changement
future futures
infrastructure infrastructures
turkey turquie
scale échelle
projections projections
situation situation
in en
the la
of de
and matière
a l
health sanitaires

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

inglês francês
players joueurs
engage engagez
centers centres
app lapplication
web internet
if si
situation situation
options options
or ou
us nous
the la
in en
guidelines consignes
to à
you vous
our nos
other de
dont pas
support soutien
help présence

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein. 

inglês francês
prison prison
latin latino
centre centre
specifically notamment
massacre massacre
situation situation
conditions conditions
of de
american américaines
and et

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglês francês
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglês francês
new nouveau
interesting intéressante
original originale
perspective perspective
content contenu
it il
or ou
offer offre
information informations
does de

EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.

FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.

inglês francês
immediate immédiates
if si
rights droits
measures mesures
in en
of de
this ce
to à
the ces

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglês francês
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglês francês
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglês francês
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglês francês
new nouveau
interesting intéressante
original originale
perspective perspective
content contenu
it il
or ou
offer offre
information informations
does de

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.

inglês francês
collect collecte
customers clients
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
behalf au nom de
control contrôle
monitor surveille
content contenu
information informations
of de
in dans
on au
and et

EN The UN also takes note that that these vaccines were not part of the COVAX-backed doses and does not anticipate a similar situation to happen with these COVAX-backed vaccines

FR L'ONU prend également note du fait que ces vaccins ne faisaient pas partie des doses livrées dans le cadre du mécanisme COVAX et ne projette pas qu'une situation similaire se produise avec ces dernières

inglês francês
vaccines vaccins
doses doses
situation situation
covax covax
takes prend
also également
similar similaire
the le
and et
with avec
note note
a quune
part partie
that fait

EN xG does not take into account the quality of player(s) involved in a particular play. It is an estimate of how the average player or team would perform in a similar situation.

FR xG ne tient pas compte de la qualité du ou des joueurs impliqués dans un match particulier. Il s'agit d'une estimation de la performance d'un joueur ou d'une équipe moyenne dans une situation similaire.

inglês francês
estimate estimation
average moyenne
situation situation
xg xg
team équipe
s s
it il
or ou
quality qualité
perform performance
account compte
of de
player joueur
the la
a un
is sagit
similar similaire
in dans
particular particulier
involved impliqué

EN Iraqi society does not see in its political class - nor in its democratic system - the solution to a situation of crisis and conflict that has been going on in the country for years.

FR La société irakienne ne considère pas sa classe politique - ou son système démocratique - comme la solution à une situation de crise et de conflit qui sévit dans le pays depuis des années.

inglês francês
class classe
democratic démocratique
system système
crisis crise
conflict conflit
society société
situation situation
country pays
solution solution
of de
political dans
to à
that qui
a une
nor ne

EN According to the first exit polls, the situation does not seem likely to change much after the elections

FR Selon les premiers sondages effectués à la sortie des bureaux de vote, la situation ne devrait guère changer après les élections

inglês francês
exit sortie
polls sondages
situation situation
elections élections
the first premiers
the la
not ne
to change changer
to à
according de

EN The volatile security situation, particularly in eastern DRC, continues to hinder access to affected people, as does poor infrastructure

FR L’instabilité de la situation sécuritaire, en particulier dans l’est du pays, continue de faire obstacle à l’accès aux personnes affectées, tout comme la mauvaise qualité des infrastructures

inglês francês
continues continue
people personnes
poor mauvaise
infrastructure infrastructures
security sécuritaire
situation situation
to à
the la
as comme
particularly en particulier
in en
affected affecté

EN During that time we have discovered that there are instances when a difficult situation does not fit within available mandated services

FR Tout au long de ces années, nous avons pris conscience que certaines situations difficiles ne cadraient pas avec les critères des services disponibles

inglês francês
difficult difficiles
situation situations
time années
services services
we nous
that que
are disponibles

EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a

FR En bref, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la protection ultime pour votre entreprise. Il s'appuie sur le niveau de protection déjà élevé offert par Avast Business Antivirus Pro, et le fait pa

inglês francês
systems entreprise
it il
of de
in en
and et
can fait

EN No newspaper does so, fearing that this would effect advertisers and therefore their financial situation

FR Mais aucun journal ne le fait, craignant que cela n'influence les annonceurs et donc leur situation financière

inglês francês
newspaper journal
advertisers annonceurs
financial financière
situation situation
no aucun
so donc
and et
their leur
this cela
that fait

EN Meanwhile, Josep Borrell, the head of European diplomacy, has warned that, if the situation does not change, "with winter approaching, Afghanistan risks becoming a humanitarian catastrophe".

FR Entre-temps, Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne, a averti que, si la situation ne change pas, "à l'approche de l'hiver, l'Afghanistan risque de devenir une catastrophe humanitaire".

inglês francês
meanwhile entre-temps
head chef
european européenne
diplomacy diplomatie
warned averti
change change
winter temps
risks risque
humanitarian humanitaire
catastrophe catastrophe
if si
situation situation
with à
of de
has a
becoming de devenir
a une

EN The Public Trustee does not investigate suspected instances of abuse.  If you suspect abuse of a senior, contact the Department of Social Development to report the situation. Click here for information on adult protection.

FR Que dois-je faire si je soupçonne qu’une personne âgée est maltraitée par sa famille? Est-ce que le curateur public peut intervenir?

inglês francês
trustee curateur
if si
public public
the le
to que
of par

EN To what extent does the data adequately reflect the situation in the community?

FR Dans quelle mesure les données reflètent-elles adéquatement la situation dans la communauté ?

inglês francês
extent mesure
reflect reflètent
situation situation
community communauté
data données
the la
in dans

EN Amounts are in Canadian dollars. This budget is fictional and is for reference only. It may vary depending on the student’s situation. The exemption program does not apply for qualifying coursework.

FR Les montants sont en dollars canadiens. Le présent budget est fictif et à titre d?indicatif seulement. Il peut varier selon la situation de l?étudiant. Le programme d?exemption ne s?applique pas aux crédits de scolarité préparatoire.

inglês francês
canadian canadiens
dollars dollars
budget budget
fictional fictif
vary varier
situation situation
exemption exemption
apply applique
students étudiant
may peut
it il
program programme
this présent
in en
are sont
for titre
and à

EN Iraqi society does not see in its political class - nor in its democratic system - the solution to a situation of crisis and conflict that has been going on in the country for years.

FR La société irakienne ne considère pas sa classe politique - ou son système démocratique - comme la solution à une situation de crise et de conflit qui sévit dans le pays depuis des années.

inglês francês
class classe
democratic démocratique
system système
crisis crise
conflict conflit
society société
situation situation
country pays
solution solution
of de
political dans
to à
that qui
a une
nor ne

EN According to the first exit polls, the situation does not seem likely to change much after the elections

FR Selon les premiers sondages effectués à la sortie des bureaux de vote, la situation ne devrait guère changer après les élections

inglês francês
exit sortie
polls sondages
situation situation
elections élections
the first premiers
the la
not ne
to change changer
to à
according de

EN The theme and some places to start: What does Reconciliation mean to me? What have I done to foster Reconciliation? What can I do now with friends, family, or community about Reconciliation? How does Reconciliation fit into my life?

FR Sois créatif et simple. Nous voulons connaître ton expérience authentique et tes idées sur ce que la réconciliation signifie.

inglês francês
reconciliation réconciliation
the la
to signifie
have expérience
start sur
and connaître

EN That?s why in virtually all cases L2TP is combined with IPSec, s protocol which does in fact encrypt data (and does so quite well)

FR C’est pourquoi, dans la quasi-totalité des cas, le protocole L2TP est associé au protocole IPSec, qui chiffre les données (et le fait très bien)

inglês francês
virtually quasi
ipsec ipsec
protocol protocole
combined associé
s s
cases cas
data données
well bien
and et
in dans
why pourquoi
is est
with des

EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.

FR ExpressVPN n’utilise pas cette protection, ou du moins ne semble pas le faire d’après ce que nous avons pu déduire en examinant son site web et l’application VPN elle-même.

inglês francês
expressvpn expressvpn
vpn vpn
or ou
from du
the le
this ce
we nous
and et
website site
to en
appear que

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.

inglês francês
policy politique
specifies précise
vpn vpn
provider fournisseur
preferable préférable
a un
of de
the le
logs journaux
type type
not ne
is est
to que

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

inglês francês
ip ip
servers serveurs
surfshark surfshark
it il
addresses adresses
address adresse
not pas
shared partagé
static statique
a s
dedicated de
with à
while des

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

inglês francês
mean signifient
dangerous dangereuses
affect affectent
privacy vie privée
exactly exactement
if si
we nous
but mais
of des
questions questions
article article
our notre
in dans
does les

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe

inglês francês
women femme
feminist féministe
politics politique
minimalist minimaliste
colorful coloré
animals animaux
cat cat
cats chats
your votre
know know
does le

EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.

FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.

inglês francês
correspond correspond
personally personnellement
identifiable identifiable
information information
web web
it il
id identifiant
store stocke
not ne
to à
in dans

EN Who decides what does and does not count as fair use?

FR Qui décide ce qui entre ou pas dans le cadre de l'utilisation équitable ?

inglês francês
decides décide
fair équitable
use lutilisation
and de
not pas
does le
who qui

EN CDEV does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links, nor does it endorse the Web sites or their content.

FR La CDEV n’offre aucune garantie à cet égard, n’est pas responsable de l’information trouvée au moyen de ces liens et n’avalise pas non plus les sites Web référencés ou leur contenu.

inglês francês
cdev cdev
guarantee garantie
regard égard
found trouvé
or ou
content contenu
links liens
web web
the la
not pas
responsible responsable
it aucune
and à
sites sites

EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.

FR Que signifie « hors champ » en gestion de projet ? En termes simples, il s'agit de tout ce qui n'entre pas dans le cadre des fonctionnalités et des spécifications requises qui sont consignées dans l'énoncé de portée.

inglês francês
mean signifie
required requises
functionalities fonctionnalités
specifications spécifications
simply simples
project projet
management gestion
the le
of de
in en
not pas
are sont
scope portée
this ce
and et

Mostrando 50 de 50 traduções