EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
"she has advised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
inglês | francês |
---|---|
body | corps |
face | visage |
hard | dure |
cute | jolie |
sexy | sexy |
outfit | tenue |
scene | scène |
naked | nue |
amazing | étonnant |
s | s |
or | ou |
i | je |
asking | demande |
more | plus |
simply | simplement |
and | et |
very | très |
in | dans |
beginning | un |
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
inglês | francês |
---|---|
confident | confiant |
attractive | attrayant |
knows | sait |
goes | va |
so | donc |
and | à |
wants | veut |
she | elle |
can | peut |
every | tous les |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
sexy | sexy |
enjoys | apprécie |
dick | bite |
unforgettable | inoubliable |
knows | sait |
way | façon |
not | pas |
to | à |
your | votre |
the | la |
inside | en |
is | est |
you | dont |
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
sucking | sucer |
afraid | peur |
eyes | yeux |
or | ou |
the | le |
in | en |
is | heureuse |
not | pas |
to | à |
when | quand |
to show | montrer |
EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears
FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes
inglês | francês |
---|---|
suggested | suggéré |
needed | besoin |
accepted | accepté |
tears | larmes |
i | je |
when | lorsque |
buy | acheter |
and | et |
take | prendre |
in | en |
that | ce |
was | avait |
but | mais |
bread | pain |
EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number
FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro
inglês | francês |
---|---|
grandma | grand-mère |
misses | manque |
girls | filles |
school | école |
white | blanche |
brought | apporté |
including | compris |
name | nom |
been | été |
number | numéro |
and | et |
has | a |
she | elle |
is | son |
with | avec |
everything | tout |
EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.
FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturelles |
incorporates | intègre |
in | dans |
and | et |
EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.
FR Il a été conseillé au personnel de nettoyage de suivre les précautions prises par le BAG. Il leur a également été demandé d'annuler leurs prochains rendez-vous s'ils présentaient des symptômes de maladie ou s'ils se sentaient malades.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
illness | maladie |
advised | conseillé |
appointments | rendez |
or | ou |
the | le |
also | également |
were | été |
they | de |
to | vous |
EN Heimstaden Bostad was advised by PwC and DLA Piper. Allianz Real Estate was also advised by PwC, as well as by CMS, Vinge and Deloitte.
FR Heimstaden Bostad a été conseillé par PwC et DLA Piper. Allianz Real Estate a également été conseillée par PwC, ainsi que par CMS, Vinge et Deloitte.
inglês | francês |
---|---|
advised | conseillé |
pwc | pwc |
allianz | allianz |
cms | cms |
deloitte | deloitte |
piper | piper |
estate | estate |
was | été |
by | par |
also | également |
and | et |
as | ainsi |
real | que |
EN In addition, Allianz and BVK were advised by BMP (technical due diligence) and BNP Paribas Real Estate (commercial); Gross & Partner was also advised by the consultants of Steinhaus ◊ Prof
FR En outre, Allianz et BVK ont été conseillés par BMP (due diligence technique) et BNP Paribas Real Estate (commercial) ; Groß & Partner a été conseillé par les consultants de Steinhaus ◊ Prof
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
inglês | francês |
---|---|
knees | genoux |
sucking | sucer |
dick | bite |
gt | gt |
ranking | classement |
videos | vidéos |
tits | seins |
sexy | sexy |
be | être |
s | d |
of | de |
to | à |
when | quand |
the | la |
that | fait |
EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.
FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
chicago | chicago |
veterinarian | vétérinaire |
jane | jane |
child | enfance |
young | jeune |
or | ou |
like | comme |
in | à |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
inglês | francês |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
inglês | francês |
---|---|
school | école |
wanted | voulait |
months | mois |
the first | premiers |
the | le |
do | faire |
when | quand |
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
inglês | francês |
---|---|
area | zone |
wanted | voulait |
s | s |
so | tellement |
gets | est |
fuck | baiser |
as | comme |
now | maintenant |
exactly | exactement |
private | privé |
you | vous |
happy | heureuse |
a | une |
more | plus |
to | depuis |
long | longtemps |
that | fait |
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
inglês | francês |
---|---|
attitude | attitude |
loves | adore |
watched | regardé |
touched | touché |
i | je |
s | d |
with | avec |
and | et |
like | comme |
a | une |
she | elle |
had | a |
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous
inglês | francês |
---|---|
innocent | innocents |
turn | tourner |
clothes | vêtements |
changes | change |
s | d |
a | un |
game | jeu |
in | dans |
to | voire |
and | et |
you | vous |
away | de |
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
inglês | francês |
---|---|
tries | essaie |
efforts | efforts |
school | école |
name | nom |
assigned | attribué |
of | de |
the | le |
to | plutôt |
despite | malgré |
that | qui |
to remember | rappeler |
is | est |
and | et |
but | mais |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
inglês | francês |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN She also has blood-red eyes, pale skin that matches her white hair and she even has a purple dip dye going on because you know, she’s edgy
FR Elle a également des yeux rouge sang, le site skin est pâle et assorti à ses cheveux blancs, et elle a même une teinture violette parce que vous savez, elle est audacieuse
inglês | francês |
---|---|
eyes | yeux |
pale | pâle |
blood | sang |
skin | skin |
you know | savez |
a | une |
also | également |
hair | cheveux |
even | même |
red | rouge |
that | que |
and | à |
because | des |
you | vous |
EN Since she was hired at Leger, she has proven to be a great asset for everyone she has worked with. We are lucky to have you on the Leger Opinion team, Zureena, we love working with you!’’
FR Depuis son embauche chez Léger, elle a prouvé qu?elle était un atout pour tous ceux et celles qui ont travaillé avec elle. Nous avons de la chance de t?avoir dans l?équipe de Léger Opinion, Zureena, et nous aimons beaucoup travailler avec toi ! »
inglês | francês |
---|---|
lucky | chance |
opinion | opinion |
proven | prouvé |
team | équipe |
a | un |
was | était |
you | toi |
worked | travaillé |
we | nous |
the | la |
with | avec |
since | de |
asset | atout |
to | depuis |
EN When she first learned of her HIV status, she immediately enrolled on treatment. She has been taking the medication for more than 10 years. The government has made antiretroviral drugs available and free-of-charge.
FR Lorsqu’elle a appris son statut VIH, elle a immédiatement fait en sorte d’être mise sous traitement. Elle a pris des médicaments pendant plus de dix ans. Le gouvernement a rendu les antirétroviraux disponibles et gratuits.
inglês | francês |
---|---|
learned | appris |
hiv | vih |
treatment | traitement |
taking | pris |
status | statut |
immediately | immédiatement |
government | gouvernement |
free | gratuits |
of | de |
available | disponibles |
more | plus |
the | le |
years | ans |
made | fait |
and | et |
EN She has advised some of the world’s leading brands on how to build exceptional cultures and was named one of the 100 Most Influential People in Business Ethics.
FR Elle conseille certaines des plus grandes marques mondiales sur la façon de bâtir des cultures exceptionnelles et a été nommée comme étant l'une des 100 personnes les plus influentes en matière d'éthique en entreprise.
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnelles |
influential | influentes |
people | personnes |
business | entreprise |
ethics | éthique |
was | été |
to build | bâtir |
cultures | cultures |
the | la |
of | de |
and | matière |
named | nommé |
in | en |
of the | façon |
brands | marques |
leading | plus |
on | sur |
EN She is actively involved in the fashion world, being the founder of the market research firm Derval Research, which has advised many Fortune 500 companies including Sephora, Michelin, Sofitel, Philips and L'Oréal
FR Elle est activement impliquée dans le monde de la mode, étant la fondatrice de la société d'études de marché Derval Research, qui a conseillé de nombreuses entreprises du Fortune 500, dont Sephora, Michelin, Sofitel, Philips et L'Oréal
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
involved | impliqué |
fashion | mode |
founder | fondatrice |
fortune | fortune |
michelin | michelin |
sofitel | sofitel |
philips | philips |
advised | conseillé |
world | monde |
many | nombreuses |
of | de |
market | marché |
companies | entreprises |
in | dans |
research | research |
and | et |
EN She has advised some of the world’s leading brands on how to build exceptional cultures and was named one of the 100 Most Influential People in Business Ethics.
FR Elle conseille certaines des plus grandes marques mondiales sur la façon de bâtir des cultures exceptionnelles et a été nommée comme étant l'une des 100 personnes les plus influentes en matière d'éthique en entreprise.
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnelles |
influential | influentes |
people | personnes |
business | entreprise |
ethics | éthique |
was | été |
to build | bâtir |
cultures | cultures |
the | la |
of | de |
and | matière |
named | nommé |
in | en |
of the | façon |
brands | marques |
leading | plus |
on | sur |
EN She has assisted and advised within traditional design-bid-build, design-bid, construction management at risk, PPP and on-call procurement frameworks.
FR Elle offre son appui et ses conseils en ce qui a trait aux cadres d’approvisionnement classiques de conception-soumission-construction, conception-soumission, risques liés à la gestion en construction, les PPP et les appels d’offres.
inglês | francês |
---|---|
traditional | classiques |
risk | risques |
frameworks | cadres |
call | appels |
construction | construction |
management | gestion |
within | de |
and | à |
EN When asked what she would do with the money she has won, Margret mentioned that the first thing she would do is upgrade her vehicle with Mazda’s navigation system
FR Lorsqu’on lui a demandé ce qu’elle ferait avec l’argent gagné, Margret a indiqué que la première chose qu’elle ferait serait d’équiper son véhicule du système de navigation de Mazda
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
system | système |
asked | demandé |
would do | ferait |
money | largent |
won | gagné |
that | ce |
with | avec |
the first | première |
vehicle | véhicule |
the | la |
has | a |
her | de |
is | son |
would | serait |
EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion
FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
details | détails |
reinterprets | réinterprète |
thinking | réflexion |
that | ce |
to | à |
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.
inglês | francês |
---|---|
lisbon | lisbonne |
mother | mère |
decided | décidé |
anymore | plus |
manage | gérer |
the | le |
a | une |
inherited | hérité |
to | à |
property | bien |
time | temps |
has | a |
EN Caroline Martins will make your cock hard just with her legendary dirty talk. She has such a special mouth? in every sense. She?s better at fucking than she is at selling, that?s for sure!
FR Caroline Martins va te faire bander la bite juste avec ses légendaires paroles cochonnes. Elle a une bouche si spéciale... dans tous les sens du terme. Elle est meilleure pour baiser que pour vendre, c'est sûr !
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
cock | bite |
legendary | légendaires |
mouth | bouche |
sense | sens |
better | meilleure |
fucking | baiser |
selling | vendre |
sure | sûr |
will | va |
s | s |
has | a |
in | dans |
is | est |
with | avec |
that | que |
a | une |
every | du |
EN After she teases herself with a sex toy (-> Best VR sex toys article), making sure she has the wettest pussy in town, she?s sure to prepare you too
FR Après s'être taquinée avec un jouet sexuel (-> Meilleur article sur les jouets sexuels en RV), s'assurer qu'elle a la chatte la plus humide de la ville, elle vous préparera aussi
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
pussy | chatte |
best | meilleur |
s | s |
a | un |
toys | jouets |
in | en |
sex | sexuels |
toy | jouet |
the | la |
town | ville |
with | avec |
has | a |
to | après |
you | vous |
EN She may not have her mecha in this world but I’m sure that she has her own set of Justu’s that no doubt show how powerful she really is!
FR Elle n'a peut-être pas son mecha dans ce monde mais je suis sûr qu'elle a son propre ensemble de Justu qui montrent sans aucun doute à quel point elle est puissante !
inglês | francês |
---|---|
doubt | doute |
powerful | puissante |
may | peut |
world | monde |
no | aucun |
of | de |
set | ensemble |
not | pas |
has | a |
this | ce |
in | dans |
but | mais |
really | est |
EN She lives in your neighborhood. She is bright and cheerful; the get along with anyone type. She has an eye for sweet things.
FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
neighborhood | quartier |
sweet | douces |
eye | œil |
the | le |
your | votre |
anyone | tout le monde |
and | et |
for | pour |
with | avec |
in | dans |
is | est |
EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion
FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
details | détails |
reinterprets | réinterprète |
thinking | réflexion |
that | ce |
to | à |
EN She has lived in Brazil, Chile, Egypt, Spain and, as the web itself, she is now based World Wide! She’s in charge of our customers success and our Latam expansion.
FR Elle a vécu au Brésil, au Chili, en France, en Egypte, au Portugal, en Espagne… Elle est (parmi tant d'autres choses) en charge du développement sud-américain.
inglês | francês |
---|---|
lived | vécu |
brazil | brésil |
chile | chili |
egypt | egypte |
charge | charge |
in | en |
is | est |
spain | espagne |
expansion | développement |
she | elle |
has | a |
of | au |
and | du |
EN But worst of all, she has a fear, a fear of forgetting the things she treasures most: her Anishnabe language; the names of those she knew before; and her traditional customs
FR Mais le pire, c'est qu'elle a peur, peur d'oublier ce qu'elle chérit le plus : sa langue anishnabe, les noms de ceux qu'elle connaissait avant et ses coutumes traditionnelles
inglês | francês |
---|---|
worst | pire |
fear | peur |
names | noms |
traditional | traditionnelles |
customs | coutumes |
the | le |
language | langue |
but | mais |
of | de |
and | et |
EN She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
FR Elle @alimaravillas sur Instagram sous le nom de @alimaravillas , où elle partage ses modèles, ses tendances, ses influences et sa manière d'appréhender la mode.
inglês | francês |
---|---|
shares | partage |
influences | influences |
trends | tendances |
fashion | mode |
as | sous |
on | sur |
and | et |
EN She loves the daily interactions she has with search enthusiasts! She helps resolve diverse, technical issues and challenges, all while offering unwavering support to her client portfolio
FR Elle adore les interactions qu’elle a au quotidien avec les passionnés de search ! Elle aide à résoudre des problématiques et challenges divers et techniques, en accompagnant son portefeuille client
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidien |
interactions | interactions |
search | search |
enthusiasts | passionnés |
resolve | résoudre |
diverse | divers |
technical | techniques |
client | client |
portfolio | portefeuille |
loves | adore |
helps | aide |
to | à |
challenges | des |
all | de |
the | quelle |
with | avec |
EN The rest of the About goes on to feature who she is and what she has done in specific language that shapes her CEO brand and reflects the contributions she is making as a highly successful woman entrepreneur.
FR Le reste de l'About présente ensuite qui elle est et ce qu'elle a fait dans un langage spécifique qui façonne sa marque de PDG et reflète les contributions qu'elle apporte en tant que femme entrepreneure très prospère.
inglês | francês |
---|---|
shapes | façonne |
ceo | pdg |
reflects | reflète |
contributions | contributions |
successful | prospère |
woman | femme |
that | ce |
a | un |
highly | très |
in | en |
the | le |
of | de |
done | est |
brand | marque |
rest | le reste |
to | tant |
EN He explained to my mother that she needed to buy sanitary towels and advised me on how to use them and maintain hygiene during menstruation
FR Il a expliqué à ma mère qu’elle devait acheter des serviettes hygiéniques et m’a donné des conseils d’utilisation et d’hygiène pendant la menstruation
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
mother | mère |
towels | serviettes |
explained | expliqué |
he | il |
buy | acheter |
to | à |
during | pendant |
she | la |
EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”
FR "J'ai pris mes enfants dans les bras et je lui ai dit de tous nous achever", raconte Orisa, bouleversée à l’évocation de ce souvenir. Un autre membre de Boko Haram a alors conseillé au tireur : "Laisse-la partir, elle mourra bientôt."
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
told | dit |
memory | souvenir |
member | membre |
boko | boko |
advised | conseillé |
soon | bientôt |
i | je |
my | mes |
and | et |
of | de |
all | tous |
another | autre |
EN Tamara, the technical advisor, translator and georgeo-Auvergne mother from Samshabati, advised us on a route. She became our mom for a trip.
FR Tamara, la conseillère technique, traductrice et maman georgeo-auvergnate de Samshabati, nous a conseillé un itinéraire. Elle est devenue notre maman à nous, le temps d’un voyage.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
advisor | conseillère |
advised | conseillé |
trip | voyage |
a | un |
our | notre |
and | à |
became | est |
mom | maman |
EN She also worked as a coordinator and writer for the MacArthur Foundation-sponsored EmPower project and advised an Internally Displaced People (IDP) Reintegration mandate.
FR Elle a aussi travaillé comme coordonnatrice et rédactrice pour le projet EmPower, parrainé par la Fondation MacArthur, en plus d’être conseillère pour un projet de réintégration des personnes déplacées à l?intérieur du pays.
inglês | francês |
---|---|
coordinator | coordonnatrice |
people | personnes |
worked | travaillé |
sponsored | parrainé |
foundation | fondation |
internally | en |
displaced | déplacées |
a | un |
project | projet |
as | comme |
and | à |
EN Since the Bible is at the heart of patristics, Monique Alexandre at the Sorbonne strongly advised me, as she regularly did her students, to go to the École Biblique
FR La Bible étant au cœur des textes patristiques, Monique Alexandre, à la Sorbonne, m’a vivement conseillé, comme elle le faisait régulièrement à ses étudiants, d’aller à l’École biblique
inglês | francês |
---|---|
bible | bible |
heart | cœur |
alexandre | alexandre |
strongly | vivement |
advised | conseillé |
students | étudiants |
did | faisait |
to | à |
regularly | régulièrement |
as | comme |
is | étant |
EN Often, some patients exhibiting COVID-19 symptoms refuse to be tested after healthcare workers at the hospital have advised them to do so, she says
FR Souvent, certains patients présentant des symptômes de COVID-19 refusent de se faire tester après que le personnel soignant de l'hôpital leur ait conseillé de le faire, dit-elle
inglês | francês |
---|---|
patients | patients |
symptoms | symptômes |
refuse | refusent |
tested | tester |
says | dit |
advised | conseillé |
often | souvent |
the | le |
do | faire |
she | elle |
to | après |
have | ait |
EN Prior to Apptio, Toyan held leadership roles at Accenture, where she advised customers in IT Service Excellence and ERP
FR Avant son arrivée chez Apptio, Toyan a occupé des postes de direction chez Accenture où elle prodiguait des conseils aux clients dans le domaine de l?excellence des services informatiques et de l?ERP
inglês | francês |
---|---|
roles | postes |
accenture | accenture |
customers | clients |
excellence | excellence |
erp | erp |
leadership | direction |
to | avant |
in | dans |
service | services |
and | et |
EN She was a member of Heritage Canada’s expert advisory council on online safety that advised the government on developing legislation to address harmful online content
FR Elle a été membre du groupe consultatif d’experts de Patrimoine canadien sur la sécurité en ligne, qui a conseillé le gouvernement sur l’élaboration de mesures législatives pour lutter contre le contenu préjudiciable sur Internet
inglês | francês |
---|---|
heritage | patrimoine |
advisory | consultatif |
government | gouvernement |
developing | élaboration |
content | contenu |
advised | conseillé |
online | en ligne |
was | été |
of | de |
a | l |
member | membre |
on | sur |
EN Andrea has excelled at rugby since she was first taken to a training session by her sister three years ago. She has represented Paraguay U18 and has grand ambitions for the future.
FR Andrea excelle dans le rugby depuis que sa sœur l'a emmenée pour la première fois à un entraînement, il y a trois ans. Depuis, elle a représenté le Paraguay U18 et a de grandes ambitions pour l'avenir.
inglês | francês |
---|---|
andrea | andrea |
training | entraînement |
sister | sœur |
grand | grandes |
ambitions | ambitions |
represented | représenté |
rugby | rugby |
to | à |
a | un |
ago | il y a |
years | ans |
since | de |
three | trois |
EN * Certain information has been omitted to prevent spoilers. * Please be advised that the glossary of text commands found in the Play Guide has been moved to the Eorzea Database.
FR * Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées. * Le glossaire des commandes texte qui se trouvait dans le manuel de jeu a été transféré dans la base de données d'Éorzéa.
inglês | francês |
---|---|
glossary | glossaire |
play | jeu |
prevent | éviter |
information | informations |
of | de |
text | texte |
has | a |
been | été |
in | dans |
database | base de données |
EN Following the signing of the new collective agreement on December 1, 2017, the Institute has just been advised that Public Works has updated the salary scales for the IS/LS/TR groups on January 8th, 2018.
FR Suite à la signature de la nouvelle convention collective le 1 décembre 2017, l’Institut vient d’être informé que Travaux Publics a mis à jour les échelles salariales pour les groupes IS/LS/TR le 8 janvier dernier.
inglês | francês |
---|---|
signing | signature |
collective | collective |
public | publics |
salary | salariales |
groups | groupes |
december | décembre |
updated | mis à jour |
is | is |
january | janvier |
new | nouvelle |
of | de |
of the | travaux |
tr | tr |
has | a |
Mostrando 50 de 50 traduções