EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
"she recently became" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.
inglês | francês |
---|---|
lisbon | lisbonne |
mother | mère |
decided | décidé |
anymore | plus |
manage | gérer |
the | le |
a | une |
inherited | hérité |
to | à |
property | bien |
time | temps |
has | a |
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
inglês | francês |
---|---|
confident | confiant |
attractive | attrayant |
knows | sait |
goes | va |
so | donc |
and | à |
wants | veut |
she | elle |
can | peut |
every | tous les |
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
inglês | francês |
---|---|
body | corps |
face | visage |
hard | dure |
cute | jolie |
sexy | sexy |
outfit | tenue |
scene | scène |
naked | nue |
amazing | étonnant |
s | s |
or | ou |
i | je |
asking | demande |
more | plus |
simply | simplement |
and | et |
very | très |
in | dans |
beginning | un |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
sexy | sexy |
enjoys | apprécie |
dick | bite |
unforgettable | inoubliable |
knows | sait |
way | façon |
not | pas |
to | à |
your | votre |
the | la |
inside | en |
is | est |
you | dont |
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
sucking | sucer |
afraid | peur |
eyes | yeux |
or | ou |
the | le |
in | en |
is | heureuse |
not | pas |
to | à |
when | quand |
to show | montrer |
EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears
FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes
inglês | francês |
---|---|
suggested | suggéré |
needed | besoin |
accepted | accepté |
tears | larmes |
i | je |
when | lorsque |
buy | acheter |
and | et |
take | prendre |
in | en |
that | ce |
was | avait |
but | mais |
bread | pain |
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
inglês | francês |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
inglês | francês |
---|---|
school | école |
wanted | voulait |
months | mois |
the first | premiers |
the | le |
do | faire |
when | quand |
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
inglês | francês |
---|---|
knees | genoux |
sucking | sucer |
dick | bite |
gt | gt |
ranking | classement |
videos | vidéos |
tits | seins |
sexy | sexy |
be | être |
s | d |
of | de |
to | à |
when | quand |
the | la |
that | fait |
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
inglês | francês |
---|---|
area | zone |
wanted | voulait |
s | s |
so | tellement |
gets | est |
fuck | baiser |
as | comme |
now | maintenant |
exactly | exactement |
private | privé |
you | vous |
happy | heureuse |
a | une |
more | plus |
to | depuis |
long | longtemps |
that | fait |
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
inglês | francês |
---|---|
attitude | attitude |
loves | adore |
watched | regardé |
touched | touché |
i | je |
s | d |
with | avec |
and | et |
like | comme |
a | une |
she | elle |
had | a |
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous
inglês | francês |
---|---|
innocent | innocents |
turn | tourner |
clothes | vêtements |
changes | change |
s | d |
a | un |
game | jeu |
in | dans |
to | voire |
and | et |
you | vous |
away | de |
EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.
FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
chicago | chicago |
veterinarian | vétérinaire |
jane | jane |
child | enfance |
young | jeune |
or | ou |
like | comme |
in | à |
EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number
FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro
inglês | francês |
---|---|
grandma | grand-mère |
misses | manque |
girls | filles |
school | école |
white | blanche |
brought | apporté |
including | compris |
name | nom |
been | été |
number | numéro |
and | et |
has | a |
she | elle |
is | son |
with | avec |
everything | tout |
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
inglês | francês |
---|---|
tries | essaie |
efforts | efforts |
school | école |
name | nom |
assigned | attribué |
of | de |
the | le |
to | plutôt |
despite | malgré |
that | qui |
to remember | rappeler |
is | est |
and | et |
but | mais |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
inglês | francês |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.
FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturelles |
incorporates | intègre |
in | dans |
and | et |
EN On 1st January 2016 she became the first female Director-General of CERN. In 2019, she was renewed for a second term of office to start on 1st January 2021.
FR Le 1er janvier 2016, Fabiola Gianotti est devenue la première femme à la tête de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN). En 2019, elle a été renommée pour un second mandat débutant le 1er Janvier 2021.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
cern | cern |
was | été |
of | de |
in | en |
to | à |
a | un |
became | est |
the first | première |
female | femme |
EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.
FR Elle a enseigné jusqu'en 1959 puis est devenue directrice des relations avec les diplômés. Tout au long de sa carrière, Mme Spilman a créé des albums liés à la vie étudiante.
inglês | francês |
---|---|
director | directrice |
alumni | diplômés |
affairs | relations |
taught | enseigné |
student | étudiante |
related | liés |
to | à |
life | vie |
the | la |
of | de |
many | des |
with | avec |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
inglês | francês |
---|---|
iphones | iphones |
threat | menace |
bug | bogue |
or | ou |
stored | stocké |
created | créé |
saved | enregistré |
system | système |
the | le |
a | un |
became | est |
years | ans |
and | et |
in | dans |
EN She started her career as a food analyst, then she became General Manager of the Commodities division leading the growing Food, Mining, and Oil & Gas sectors
FR Elle débute sa carrière en tant qu’analyste de denrées alimentaires avant de devenir Responsable de la division Matières Premières en charges des secteurs florissants de l’agroalimentaire, des produits miniers et du Pétrole et du Gaz
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
food | alimentaires |
became | devenir |
manager | responsable |
division | division |
mining | miniers |
oil | pétrole |
gas | gaz |
sectors | secteurs |
of | de |
the | la |
as | tant |
commodities | produits |
and | et |
EN However, once she started the Grand Master exercises in Scratch, she became completely absorbed, allowing time to pass without even noticing
FR Cependant, une fois qu'elle a commencé les épreuves du Grand Maître en Scratch, elle s’est retrouvée complètement absorbée par les exercices et n’a même plus vu le temps passer
inglês | francês |
---|---|
grand | grand |
master | maître |
exercises | exercices |
scratch | scratch |
completely | complètement |
absorbed | absorbé |
started | commencé |
in | en |
the | le |
time | temps |
even | même |
however | cependant |
without | les |
EN However, once she started the Grand Master exercises in Scratch, she became completely absorbed, allowing time to pass without even noticing
FR Cependant, une fois qu'elle a commencé les épreuves du Grand Maître en Scratch, elle s’est retrouvée complètement absorbée par les exercices et n’a même plus vu le temps passer
inglês | francês |
---|---|
grand | grand |
master | maître |
exercises | exercices |
scratch | scratch |
completely | complètement |
absorbed | absorbé |
started | commencé |
in | en |
the | le |
time | temps |
even | même |
however | cependant |
without | les |
EN … Silvia was the name given to Chiara Lubich at her baptism. When she became a member of the Third Order of St. Francis, she was fascinated by St. Clare’s choice of God and decided to take her name, which in Italian is “Chiara”.
FR … Silvia était le nom de baptême de la Fondatrice des Focolari qui, attirée par le choix radical de Dieu de Chiara d’Assise, entra dans le Tiers Ordre franciscain en choisissant son nom.
EN After graduating, she left London to study at the University of Toronto and in 1928, she became the first Canadian woman to earn a PhD in Marine Ecology.
FR Après avoir obtenu sa maîtrise, elle a quitté London pour étudier à l’Université de Toronto. En 1928, elle est devenue la première femme canadienne à obtenir un doctorat en écologie marine.
inglês | francês |
---|---|
london | london |
canadian | canadienne |
phd | doctorat |
marine | marine |
ecology | écologie |
left | quitté |
woman | femme |
the | la |
of | de |
toronto | toronto |
in | en |
study | étudier |
a | un |
the first | première |
became | est |
EN However, once she started the Grand Master exercises in Scratch, she became completely absorbed, allowing time to pass without even noticing
FR Cependant, une fois qu'elle a commencé les épreuves du Grand Maître en Scratch, elle s’est retrouvée complètement absorbée par les exercices et n’a même plus vu le temps passer
inglês | francês |
---|---|
grand | grand |
master | maître |
exercises | exercices |
scratch | scratch |
completely | complètement |
absorbed | absorbé |
started | commencé |
in | en |
the | le |
time | temps |
even | même |
however | cependant |
without | les |
EN She started her career as a food analyst, then she became General Manager of the Commodities division leading the growing Food, Mining, and Oil & Gas sectors
FR Elle débute sa carrière en tant qu’analyste de denrées alimentaires avant de devenir Responsable de la division Matières Premières en charges des secteurs florissants de l’agroalimentaire, des produits miniers et du Pétrole et du Gaz
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
food | alimentaires |
became | devenir |
manager | responsable |
division | division |
mining | miniers |
oil | pétrole |
gas | gaz |
sectors | secteurs |
of | de |
the | la |
as | tant |
commodities | produits |
and | et |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
inglês | francês |
---|---|
iphones | iphones |
threat | menace |
bug | bogue |
or | ou |
stored | stocké |
created | créé |
saved | enregistré |
system | système |
the | le |
a | un |
became | est |
years | ans |
and | et |
in | dans |
EN She became Head of Group Media Relations in 2010, a role she held until 2017.
FR En 2010, elle est nommée Directrice des Relations Presse du groupe Société Générale jusqu’en 2017.
inglês | francês |
---|---|
head | directrice |
media | presse |
group | groupe |
in | en |
became | est |
she | elle |
of | des |
EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.
inglês | francês |
---|---|
specialist | spécialiste |
researcher | chercheuse |
recently | récemment |
vice | vice |
president | présidente |
renowned | renommée |
of | de |
and | et |
EN Madhu’s experience includes leadership, strategy and analysis, program design and management, and partnerships for scaling impact. She was recently featured in “Phenomenal She – 100 Inspiring Women Leaders in India.?
FR L'expérience de Madhu comprend le leadership, la stratégie et l'analyse, la conception et la gestion de programmes et les partenariats pour accroître l'impact. Elle a récemment figuré dans «Phenomenal She - 100 Inspiring Women Leaders in India».
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
strategy | stratégie |
design | conception |
program | programmes |
partnerships | partenariats |
recently | récemment |
women | women |
leaders | leaders |
india | india |
leadership | leadership |
in | in |
and | et |
management | gestion |
she | she |
EN The Chief Science Advisor of Canada, Dr. Mona Nemer, recently released her 2018 Annual Report, in which she highlights the close working relationship she enjoys with the Professional Institute.
FR Mona Nemer, conseillère scientifique en chef du Canada, a récemment publié son rapport annuel de 2018, dans lequel elle souligne l’étroite relation de travail qu’elle cultive avec l’Institut professionnel.
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
science | scientifique |
advisor | conseillère |
mona | mona |
annual | annuel |
close | étroite |
released | publié |
report | rapport |
relationship | relation |
of | de |
working | travail |
canada | canada |
recently | récemment |
professional | professionnel |
in | en |
with | avec |
enjoys | a |
EN She joins Rubrik from Amazon where she held HR leadership roles with AWS, and most recently served as the Head of HR for the Alexa organization
FR Pour rejoindre Rubrik, elle quitte Amazon où elle a occupé des postes à responsabilité au sein des ressources humaines pour AWS et, tout récemment, celui de Directrice des RH pour la branche Alexa
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
hr | rh |
roles | postes |
aws | aws |
head | directrice |
alexa | alexa |
the | la |
of | de |
recently | récemment |
as | ressources |
and | à |
EN She joins Rubrik from Amazon where she held HR leadership roles with AWS, and most recently served as the Head of HR for the Alexa organization
FR Pour rejoindre Rubrik, elle quitte Amazon où elle a occupé des postes à responsabilité au sein des ressources humaines pour AWS et, tout récemment, celui de Directrice des RH pour la branche Alexa
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
hr | rh |
roles | postes |
aws | aws |
head | directrice |
alexa | alexa |
the | la |
of | de |
recently | récemment |
as | ressources |
and | à |
EN Recently, she participated in work virtualization and contributing to Leger’s strategic direction. She piloted the implementation of the FLEX program, which offers a hybrid work environment combining performance and happiness at work.
FR Récemment, elle a participé à la virtualisation des activités ainsi qu’à l’orientation stratégique d’employeur. Elle a piloté l’implantation du programme FLEX offrant un milieu de travail hybride alliant performance et bonheur au travail.
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
virtualization | virtualisation |
strategic | stratégique |
hybrid | hybride |
environment | milieu |
combining | alliant |
flex | flex |
offers | offrant |
program | programme |
a | un |
performance | performance |
of | de |
work | travail |
to | à |
the | la |
EN The Chief Science Advisor of Canada, Dr. Mona Nemer, recently released her 2018 Annual Report, in which she highlights the close working relationship she enjoys with the Professional Institute.
FR Mona Nemer, conseillère scientifique en chef du Canada, a récemment publié son rapport annuel de 2018, dans lequel elle souligne l’étroite relation de travail qu’elle cultive avec l’Institut professionnel.
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
science | scientifique |
advisor | conseillère |
mona | mona |
annual | annuel |
close | étroite |
released | publié |
report | rapport |
relationship | relation |
of | de |
working | travail |
canada | canada |
recently | récemment |
professional | professionnel |
in | en |
with | avec |
enjoys | a |
EN Emma has been suffering from an Eating Dissorder since the age of 15, and while she has received care at an early age, recently, she's been finding her "day to day" a s...
FR _ Pour toute donation vous recevrez en remerciement un carnet de mes œuvres en BIOMETAPHYSIQUE (recueille d’œuvres en Biologie et métaphysique) Et pour les donations de 30$ Je vous offre un poster d’une...
inglês | francês |
---|---|
s | d |
a | un |
of | de |
and | et |
EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.
inglês | francês |
---|---|
specialist | spécialiste |
researcher | chercheuse |
recently | récemment |
vice | vice |
president | présidente |
renowned | renommée |
of | de |
and | et |
EN Madhu’s experience includes leadership, strategy and analysis, program design and management, and partnerships for scaling impact. She was recently featured in “Phenomenal She – 100 Inspiring Women Leaders in India.?
FR L'expérience de Madhu comprend le leadership, la stratégie et l'analyse, la conception et la gestion de programmes et les partenariats pour accroître l'impact. Elle a récemment figuré dans «Phenomenal She - 100 Inspiring Women Leaders in India».
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
strategy | stratégie |
design | conception |
program | programmes |
partnerships | partenariats |
recently | récemment |
women | women |
leaders | leaders |
india | india |
leadership | leadership |
in | in |
and | et |
management | gestion |
she | she |
EN The intensity and the duration of their grief usually became less powerful and less insistent as it became a permanent part of their lives and as they moved ahead with living
FR L’intensité et la durée de leur deuil s’amenuisent graduellement au fur et à mesure que le chagrin devient une part permanente de leur vie et qu’ils continuent d’avancer dans la vie
inglês | francês |
---|---|
grief | deuil |
permanent | permanente |
duration | durée |
of | de |
as | fur |
ahead | au |
lives | vie |
and | à |
a | une |
EN Have you ever wondered how JavaScript became so popular? If so, you have come to the right place. To understand how JavaScript became so...
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
inglês | francês |
---|---|
understand | solution |
so | est |
come | de |
ever | une |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
neil | neil |
armstrong | armstrong |
dream | rêve |
optical | optiques |
glasses | verres |
schott | schott |
historical | historique |
when | lorsque |
helped | contribué |
event | événement |
moon | lune |
reality | réalité |
to | à |
world | monde |
a | un |
of | de |
entire | entier |
to capture | capturer |
became | est |
on | sur |
man | homme |
EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.
FR L'attaque a pu être repoussée avec succès par notre service DDoS Mitigation, mais à un certain moment, elle est devenue tellement puissante que certaines liaisons montantes du réseau Belnet ont été saturées.
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | mitigation |
powerful | puissante |
belnet | belnet |
networks | réseau |
saturated | saturé |
point | moment |
so | tellement |
successfully | avec succès |
service | service |
at | à |
was | été |
our | notre |
a | un |
became | est |
by | par |
EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC
FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC
inglês | francês |
---|---|
equality | égalité |
millennium | millennium |
bc | bc |
need | besoin |
i | je |
the | le |
of | de |
in | en |
became | devenue |
more | plus |
and | et |
address | répondre |
EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC
FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC
inglês | francês |
---|---|
equality | égalité |
millennium | millennium |
bc | bc |
need | besoin |
i | je |
the | le |
of | de |
in | en |
became | devenue |
more | plus |
and | et |
address | répondre |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
neil | neil |
armstrong | armstrong |
dream | rêve |
optical | optiques |
glasses | verres |
schott | schott |
historical | historique |
when | lorsque |
helped | contribué |
event | événement |
moon | lune |
reality | réalité |
to | à |
world | monde |
a | un |
of | de |
entire | entier |
to capture | capturer |
became | est |
on | sur |
man | homme |
EN Then in 1949 he met Dotremont and became a member of the Cobra movement in the same year, joining artists Asger Jorn and Karel Appel; he became one of the most productive members
FR Il rencontre Dotremont en 1949 et adhère au mouvement Cobra cette même année, rejoignant les artistes Asger Jorn et Karel Appel ; il en devient l'un des membres les plus productifs
inglês | francês |
---|---|
met | rencontre |
cobra | cobra |
movement | mouvement |
year | année |
joining | rejoignant |
artists | artistes |
productive | productifs |
he | il |
in | en |
and | et |
members | membres |
the | devient |
same | même |
of | au |
EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars
FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars
inglês | francês |
---|---|
fiction | fiction |
official | officielle |
selection | sélection |
annecy | annecy |
qualify | qualifier |
last | last |
in | en |
to | à |
the | le |
be | être |
for | pour |
film | film |
became | est |
Mostrando 50 de 50 traduções