EN Hélène advises African governments in strengthening their legal and institutional frameworks, identifying PPP projects and effectuating PPP transaction.
Traduzir "ppp" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ppp" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de ppp
inglês
francês
FR Hélène conseille les gouvernements africains qui cherchent à renforcer leurs cadres de PPP, identifier des projets et réaliser de transactions de PPP.
| inglês | francês |
|---|---|
| african | africains |
| governments | gouvernements |
| strengthening | renforcer |
| frameworks | cadres |
| identifying | identifier |
| transaction | transactions |
| projects | projets |
| and | à |
| their | de |
EN List of PPP active substances with harmonised classification
FR Liste des substances actives PPP à classification harmonisée
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| active | actives |
| substances | substances |
| classification | classification |
| with | à |
| of | des |
EN Tobacco’s annual costs are more than 7 million lives and $2 trillion (PPP) in healthcare and lost productivity.
FR Les coûts annuels du tabac se chiffrent à plus de 7 millions de vies et 2 000 milliards de dollars (à PPA) en soins de santé et perte de productivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuels |
| lives | vies |
| lost | perte |
| healthcare | santé |
| productivity | productivité |
| costs | coûts |
| in | en |
| trillion | milliards |
| more | plus |
| million | millions |
| and | à |
| than | de |
EN To detect and monitor resistances that are related to PPP usage
FR Détecter et suivre les résistances liées à l’application des PPP
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | suivre |
| related | lié |
| detect | détecter |
| to | à |
EN List of unacceptable co-formulants in PPP sector
FR Liste des coformulants non autorisés dans le secteur de la Protection des Végétaux
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| sector | secteur |
| of | de |
| in | dans |
EN List of PPP active substances with harmonised classification ? Staphyt
FR Liste des substances actives PPP à classification harmonisée ? Staphyt
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| active | actives |
| substances | substances |
| classification | classification |
| with | à |
| of | des |
EN HomeNewsList of PPP active substances with harmonised classification
FR AccueilActualitésListe des substances actives PPP à classification harmonisée
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actives |
| substances | substances |
| classification | classification |
| with | à |
| of | des |
EN ? to adapt the CLP classification of the concerned PPP and submit this proposal accordingly to national authorities.
FR ? d’adapter la classification CLP du PPP concerné et soumettre cette proposition en conséquence aux autorités nationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| classification | classification |
| submit | soumettre |
| proposal | proposition |
| accordingly | en conséquence |
| national | nationales |
| concerned | concerné |
| authorities | autorités |
| and | et |
| the | la |
| this | cette |
EN The global economic cost of smoking amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) annually, almost 2% of the world’s GDP
FR Le coût économique mondial du tabagisme s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) par an, soit près de 2 % du PIB mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| smoking | tabagisme |
| dollars | dollars |
| annually | an |
| gdp | pib |
| economic | économique |
| trillion | milliards |
| of | de |
| to | à |
| cost | coût |
| the | le |
| in | en |
| nearly | près |
EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output
FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale
| inglês | francês |
|---|---|
| smoking | tabagisme |
| dollars | dollars |
| economic | économique |
| trillion | milliards |
| year | année |
| worlds | monde |
| to | à |
| cost | coût |
| of | de |
| globally | mondiale |
| in | en |
EN By now, we know that tobacco kills more than half of those who regularly use it and has a two-trillion-dollar (PPP) economic cost to society each year
FR À l?heure actuelle, nous savons que le tabac tue plus de la moitié des fumeurs réguliers et coûte chaque année deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat) à la société
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coûte |
| year | année |
| we | nous |
| tobacco | tabac |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
EN Since 2012, the CRA-W has been collaborating in the development of an analytical method to determine plant protection products (PPP) on coated beet seeds.
FR Les impacts du changement climatique sur les ruminants et sur les systèmes agricoles présentés par les experts du CRA-W
| inglês | francês |
|---|---|
| the | les |
EN A PPP is a long-term agreement under which the parties need to have a precise understanding of the rights and obligations in issue.
FR Un PPP est une entente à long terme dans le cadre de laquelle les parties se doivent de comprendre exactement les droits et les obligations en cause.
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| rights | droits |
| long | long |
| term | terme |
| obligations | obligations |
| agreement | entente |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| need to | doivent |
| is | est |
| understanding | et |
EN The Valley Line LRT Southeast project in Edmonton is a Public Private Partnership (PPP)
FR Le projet Valley Line LRT Southeast à Edmonton se déroule dans le cadre d’un partenariat public-privé (PPP)
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | valley |
| edmonton | edmonton |
| line | line |
| public | public |
| partnership | partenariat |
| the | le |
| project | projet |
| a | dun |
| in | dans |
EN Plant Protection Products (PPP),
FR Produits phytopharmaceutiques (PPP),
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
EN As you may have noticed for the last few months, a lot of PPP are entering the registrations renewal process...
FR Comme vous pouvez y être confrontés depuis ces derniers mois, beaucoup de PPP entrent dans le processus de renouvellement (Art.43...
| inglês | francês |
|---|---|
| renewal | renouvellement |
| entering | entrent |
| months | mois |
| of | de |
| the | le |
| as | comme |
| you | vous |
| process | processus |
| are | ces |
| a | s |
| lot | beaucoup de |
EN Amazon which sells the Logitech Mx Master 2s Souris Sans Fil, Multi-dispositifs, Bluetooth Ou 2,4ghz Récepteur Usb Unifying, Précision 4000 Ppp Suivi Sur Toute Surface, 7 Boutons, Recharge Rapide, Pc/mac/i Pad Os - Gris at 54,72 €
FR Amazon qui propose le Logitech Mx Master 2s Souris Sans Fil, Multi-dispositifs, Bluetooth Ou 2,4ghz Récepteur Usb Unifying, Précision 4000 Ppp Suivi Sur Toute Surface, 7 Boutons, Recharge Rapide, Pc/mac/i Pad Os - Gris à 54,72 €
EN A flexible and sustainable business model based on Build-Transfer-Operate (BTO) or Public-Private Partnership (PPP) contracts
FR Un business modèle flexible et durable via des Build-Transfer Operate (BTO) ou des Partenariats Public-Privé (PPP)
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| sustainable | durable |
| business | business |
| model | modèle |
| partnership | partenariats |
| or | ou |
| a | un |
| and | et |
| on | le |
EN The Valley Line LRT Southeast project in Edmonton is a Public Private Partnership (PPP)
FR Le projet Valley Line LRT Southeast à Edmonton se déroule dans le cadre d’un partenariat public-privé (PPP)
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | valley |
| edmonton | edmonton |
| line | line |
| public | public |
| partnership | partenariat |
| the | le |
| project | projet |
| a | dun |
| in | dans |
EN To detect and monitor resistances that are related to PPP usage
FR Détecter et suivre les résistances liées à l’application des PPP
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | suivre |
| related | lié |
| detect | détecter |
| to | à |
EN Plant Protection Products (PPP),
FR Produits phytopharmaceutiques (PPP),
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
EN List of PPP active substances with harmonised classification ? Staphyt
FR Liste des substances actives PPP à classification harmonisée ? Staphyt
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| active | actives |
| substances | substances |
| classification | classification |
| with | à |
| of | des |
EN HomeNewsList of PPP active substances with harmonised classification
FR AccueilActualitésListe des substances actives PPP à classification harmonisée
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actives |
| substances | substances |
| classification | classification |
| with | à |
| of | des |
EN List of PPP active substances with harmonised classification
FR Liste des substances actives PPP à classification harmonisée
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| active | actives |
| substances | substances |
| classification | classification |
| with | à |
| of | des |
EN ? to adapt the CLP classification of the concerned PPP and submit this proposal accordingly to national authorities.
FR ? d’adapter la classification CLP du PPP concerné et soumettre cette proposition en conséquence aux autorités nationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| classification | classification |
| submit | soumettre |
| proposal | proposition |
| accordingly | en conséquence |
| national | nationales |
| concerned | concerné |
| authorities | autorités |
| and | et |
| the | la |
| this | cette |
EN List of unacceptable co-formulants in PPP sector
FR Staphyt rejoint le Consortium public-privé "Recherche - Développement - Innovation" sur le biocontrôle
| inglês | francês |
|---|---|
| of | sur |
EN From 27th March 2021, all new studies intended to form part of a PPP dossier for approval of new and...
FR La période de transition pour le retrait du Royaume-Uni de l'Union Européenne a pris fin le 31 décembre 2020. À...
| inglês | francês |
|---|---|
| part | du |
| of | de |
| to | pour |
EN Are you ready to use IUCLID for your PPP active substance dossiers?
FR SDP & Staphyt : Notre expertise confirmée avec un nouvel article
| inglês | francês |
|---|---|
| to | avec |
EN List of unacceptable co-formulants in PPP sector ? Staphyt
FR Liste des coformulants non autorisés dans le secteur de la Protection des Végétaux ? Staphyt
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| sector | secteur |
| of | de |
| in | dans |
EN HomeNewsList of unacceptable co-formulants in PPP sector
FR AccueilActualitésListe des coformulants non autorisés dans le secteur de la Protection des Végétaux
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| of | de |
| in | dans |
EN Brexit and the PPP and MRL Regulations
FR L'EFSA présente ses grandes lignes pour la révision de son document d'orientation sur l'évaluation des risques liés aux pesticides pour les abeilles
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| and | de |
EN Withdrawals and restrictions on the use of PPP containing active substances belonging to neonicotinoid family (provisions effective from 1st September 2018)
FR Le PDG de Staphyt remporte le prix régional d'Autodidacte de l'année
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| to | prix |
EN Renewal of PPP registration: Art. 43, AIR groups, category 4 - Eh ! what are you waiting for?
FR Staphyt ouvre une 3ème station en Espagne
| inglês | francês |
|---|---|
| of | une |
EN As you may have noticed for the last few months, a lot of PPP are entering the registrations renewal process...
FR NOUVEAU SITE EN ESPAGNE : STAPHYT ouvre sa 3ème station dans la région de Murcia (Carthagène). Cette nouvelle localisation va...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| last | nouveau |
EN Tobacco’s annual costs are more than 7 million lives and $2 trillion (PPP) in healthcare and lost productivity.
FR Les coûts annuels du tabac se chiffrent à plus de 7 millions de vies et 2 000 milliards de dollars (à PPA) en soins de santé et perte de productivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuels |
| lives | vies |
| lost | perte |
| healthcare | santé |
| productivity | productivité |
| costs | coûts |
| in | en |
| trillion | milliards |
| more | plus |
| million | millions |
| and | à |
| than | de |
EN The global economic cost of smoking amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) annually, almost 2% of the world’s GDP
FR Le coût économique mondial du tabagisme s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) par an, soit près de 2 % du PIB mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| smoking | tabagisme |
| dollars | dollars |
| annually | an |
| gdp | pib |
| economic | économique |
| trillion | milliards |
| of | de |
| to | à |
| cost | coût |
| the | le |
| in | en |
| nearly | près |
EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output
FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale
| inglês | francês |
|---|---|
| smoking | tabagisme |
| dollars | dollars |
| economic | économique |
| trillion | milliards |
| year | année |
| worlds | monde |
| to | à |
| cost | coût |
| of | de |
| globally | mondiale |
| in | en |
EN By now, we know that tobacco kills more than half of those who regularly use it and has a two-trillion-dollar (PPP) economic cost to society each year
FR À l?heure actuelle, nous savons que le tabac tue plus de la moitié des fumeurs réguliers et coûte chaque année deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat) à la société
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coûte |
| year | année |
| we | nous |
| tobacco | tabac |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
EN If we now adjust incomes for purchasing power, we obtain an internationally comparable fictitious currency: the PPP dollar
FR Si l'on corrige les revenus en fonction du pouvoir d'achat, on obtient une monnaie fictive comparable au niveau international : le dollar PPP
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | international |
| if | si |
| dollar | dollar |
| power | pouvoir |
| we | on |
| currency | monnaie |
| the | le |
| an | une |
| for | les |
EN PPP stands for Purchasing Power Parity.The calculations in this table are based on data for the year 2020
FR PPP est l'abréviation de "Purchasing Power Parity" (parité de pouvoir d'achat).Les calculs de ce tableau se basent sur les données de l'année 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| calculations | calculs |
| table | tableau |
| parity | parité |
| the year | lannée |
| data | données |
| this | ce |
| stands | est |
| on | sur |
| for | de |
| power | power |
EN Sri Lanka: CPCS chosen as PPP expert in light rail transit - CPCS - advisors to infrastructure leaders
FR Sri Lanka : CPCS choisi comme expert en PPP dans le domaine du métro léger - CPCS | Firme-conseil en infrastructure
| inglês | francês |
|---|---|
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| chosen | choisi |
| expert | expert |
| light | léger |
| infrastructure | infrastructure |
| cpcs | cpcs |
| as | comme |
| in | en |
EN Ronkey develops proposals for consulting assignments in the power, transport and PPP sectors.
FR Ronkey élabore des propositions pour des mandats en matière de conseil dans les secteurs de l?électricité, des transports et des PPP.
| inglês | francês |
|---|---|
| proposals | propositions |
| consulting | conseil |
| sectors | secteurs |
| power | électricité |
| and | matière |
| in | en |
| transport | transports |
EN Providing PPP advisory services to public authorities in several West and Central African countries.
FR Fournir des services de conseil en matière de PPP aux autorités publiques de plusieurs pays d?Afrique occidentale et centrale.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publiques |
| central | centrale |
| african | afrique |
| countries | pays |
| authorities | autorités |
| in | en |
| and | matière |
| services | services |
| to | fournir |
| several | des |
EN Deliver institutional review, capacity building training and screened potential PPP projects.
FR Fournir un examen de l’état de la situation institutionnelle des clients, déterminer les projets potentiels en PPP et assurer le renforcement des capacités en la matière.
| inglês | francês |
|---|---|
| institutional | institutionnelle |
| review | examen |
| potential | potentiels |
| deliver | fournir |
| capacity | capacité |
| and | matière |
| projects | projets |
EN She has assisted and advised within traditional design-bid-build, design-bid, construction management at risk, PPP and on-call procurement frameworks.
FR Elle offre son appui et ses conseils en ce qui a trait aux cadres d’approvisionnement classiques de conception-soumission-construction, conception-soumission, risques liés à la gestion en construction, les PPP et les appels d’offres.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | classiques |
| risk | risques |
| frameworks | cadres |
| call | appels |
| construction | construction |
| management | gestion |
| within | de |
| and | à |
EN Ismaël was the local coordinator of the ?PPP Portfolio Development and Support for the Institutional Framework in Burkina Faso,? sponsored by the World Bank.
FR Ismaël a été le coordonnateur local du développement d’un portefeuille de PPP au Burkina Faso, projet parrainé par la Banque mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordinator | coordonnateur |
| portfolio | portefeuille |
| faso | faso |
| world | mondiale |
| bank | banque |
| was | été |
| sponsored | parrainé |
| development | développement |
| local | local |
| of | de |
| of the | projet |
| burkina | burkina |
| by | par |
| support | du |
EN Lisa has extensive experience in public-private partnership (PPP) analysis and transaction advisory in West Africa.
FR Lisa possède une expérience approfondie liée à l?analyse des partenariats public-privé (PPP) et en matière de conseils dans le cadre de transactions en Afrique de l?Ouest.
| inglês | francês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| extensive | approfondie |
| experience | expérience |
| partnership | partenariats |
| analysis | analyse |
| transaction | transactions |
| advisory | conseils |
| west | ouest |
| africa | afrique |
| in | en |
| and | matière |
EN Managing a transboundary PPP for the transmission and treatment of potable water
FR Gestion d?un PPP transfrontalier pour le transport et le traitement d?eau potable.
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gestion |
| treatment | traitement |
| a | un |
| water | eau |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
EN PPP advisory for a World Bank-funded study to develop guidelines for private sector participation in Ethiopia
FR Services-conseils dans le cadre d’une étude financée par la Banque mondiale axée sur la création de lignes directrices en matière de PPP pour la participation du secteur privé en Éthiopie.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| sector | secteur |
| study | étude |
| bank | banque |
| participation | participation |
| private | privé |
| advisory | services |
| in | en |
EN PPP advisory for a study funded by the Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission to develop best practice guidelines for port concessions
FR Services-conseils dans le cadre d’une étude financée par la Commission de la communauté économique des États de l?Afrique de l?Ouest (CEDEAO) dont l’objectif est la création de lignes directrices en matière de concessions portuaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| funded | financé |
| west | ouest |
| african | afrique |
| commission | commission |
| study | étude |
| community | communauté |
| economic | économique |
| of | de |
| advisory | services |
| a | l |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe