Traduzir "origines culturelles" para inglês

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

• équipe est composée
• groupe de professionnels
• origines diverses
• L'association d'origines culturelles
• diverses personnalités ouvre
• nombreuses perspectives permettant
• résultat

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

• équipe est composée
• groupe de professionnels
• origines diverses
• L'association d'origines culturelles
• diverses personnalités ouvre
• nombreuses perspectives permettant
• résultat

FR Ceci est utile pour limiter la quantité d'informations partagées entre les origines ou vers des origines moins sécurisées, tout en maintenant la qualité du referrer au sein de votre propre site.

• Ceci est utile
• limiter la quantité
• vers des origines
• sécurisées
• maintenant la qualité
• referrer au sein
• propre

FR Ses merveilleuses collections d’horlogerie et d’émaillerie d’origines genevoise, suisse et européenne, allant du XVIe au XIXe siècle, transportent le visiteur dans un voyage de découverte aux origines de la mesure du temps

• merveilleuses collections
• genevoise
• suisse
• européenne
• allant du XVIe
• XIXe siècle
• transportent le visiteur
• voyage de découverte

FR Offrir des recettes maison ou traditionnelles qui tiennent compte de diverses origines culturelles et réalisées autant que possible avec des produits issus du commerce équitable.

• Offrir des recettes
• traditionnelles qui tiennent
• diverses origines culturelles

FR Programme pionnier lancé en 2001, les CEP permettent aux étudiants les plus talentueux et méritants de trouver leur place à Sciences Po, quelles que soient leurs origines familiales, sociales et culturelles.

• Programme pionnier lancé
• talentueux
• méritants de trouver
• Sciences Po
• quelles que soient
• origines familiales
• sociales

FR Mixité de genre, insertion des personnes en situation de handicap, richesse des origines ethniques, sociales & culturelles et intégration de la communauté LGBTQ+ : chez Accor, la diversité se décline au pluriel.

• Mixité de genre
• situation de handicap
• richesse des origines
• sociales
• culturelles
• chez Accor
• diversité se décline

FR Elle a souvent été la seule femme dans ses cours, ce qui a exacerbé les difficultés qu’elle a vécues en raison de ses origines culturelles

• cours
• origines culturelles

FR Offrir des recettes maison ou traditionnelles qui tiennent compte de diverses origines culturelles et réalisées autant que possible avec des produits issus du commerce équitable.

• Offrir des recettes
• traditionnelles qui tiennent
• diverses origines culturelles

FR La diversité par langue maternelle montre la diversité des origines culturelles des collaborateurs* de l'agence

• diversité par langue
• montre la diversité
• l'agence

FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.

• distinguer d'une manière
• origines culturelles
• intègre les enseignements
• qu'elle

FR Établir l’ordre de priorité des ressources culturelles importantes pour le Canada et la capitale, tout en travaillant à la préservation des ressources culturelles de la région avec les partenaires.

• Établir
• priorité des ressources
• capitale

FR Établir l’ordre de priorité des ressources culturelles importantes pour le Canada et la capitale, tout en travaillant à la préservation des ressources culturelles de la région avec les partenaires.

• Établir
• priorité des ressources
• capitale

FR St. Regis s?inspire des richesses culturelles dont regorge le monde. Chacun de nos hôtels offrant l?ambiance Demeure métropolitaine se niche dans une destination propice aux découvertes culturelles.

• St
• inspire des richesses
• ambiance Demeure métropolitaine
• propice aux découvertes

FR Établir l’ordre de priorité des ressources culturelles importantes pour le Canada et la capitale, tout en travaillant à la préservation des ressources culturelles de la région avec les partenaires.

• Établir
• priorité des ressources
• capitale

FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.

• applications en empêchant
• surcharge du serveur
• redirigeant le trafic
• réseaux encombrés
• voire en l'écartant
• serveurs défaillants vers
• points d'origines

FR Quelques réflexions sur les origines de l'hitlérisme

• origines de l'hitlérisme

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

• tendance à nommer
• membres du comité
• rédaction davantage selon
• origines sociales
• généralement plus proches
• nôtres

FR Découvrez les outils marketing Atlassian utilisés par VMLY&R afin de maintenir une source de référence unique pour une équipe plus de 17 fois plus grande qu'à ses origines.

• Découvrez les outils
• source de référence

FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités

• différentes origines
• identités

FR La diversité de nos origines, de nos perspectives et de nos talents est vraiment ce qui nous permet d’être grands

• perspectives
• talents est vraiment
• permet
• grands

FR Ce dernier affirme pouvoir vous permettre de « découvrir vos origines ethniques et trouver de nouveaux cousins » à l’aide d’un simple test ADN

• dernier affirme pouvoir
• origines ethniques
• trouver de nouveaux
• simple test ADN

FR Anthologie de la Poésie Arabe (des origines à nos jours): Les plus grands poètes arabes traduits en Francais et interprétés par David Serero

• Arabe
• grands poètes arabes
• Francais
• interprétés par David

FR Philosophie du hip-hop : des origines à Lauryn Hill

• Philosophie du hip-hop
• origines à Lauryn

FR Mais si vous avez votre politique de requêtes inter-origines en ordre, vous pouvez dire à Autoptimize de mettre vos polices sur le CDN en vous connectant à l’API, en définissant autoptimize_filter_css_fonts_cdn à true de cette façon ;

• avez votre politique
• mettre vos polices
• définissant

FR Respectez les différentes cultures et origines des membres de votre équipe

• Respectez les différentes
• origines des membres
• équipe

FR Notre équipe expérimentée vous aide également à détecter les origines des problèmes au sein des environnements locaux.

• détecter les origines
• problèmes au sein
• environnements

FR Le yodel tire ses origines de l'appel de montagne à montagne, la communication entre les alpes

• l'appel de montagne
• montagne

FR Nous voulons que vous puissiez donner le meilleur de vous-même, quels que soient vos origines et votre parcours

• donner le meilleur
• vous-même
• quels que soient
• origines
• parcours

FR Je peux décrire l’influence que mes expériences de vie, mes antécédents familiaux, mes origines et l’endroit où je vis (ou j’ai vécu) ont eue sur mes valeurs et mes choix

• Je peux décrire
• mes antécédents familiaux
• mes origines
• où je vis
• vécu
• eue sur mes
• mes choix

FR Dans cette vidéo, Alan Trefler nous raconte l'histoire de l'entreprise. Dévouvrez notamment les origines du nom Pegasystems et pourquoi les échecs sont inscrits dans l'ADN de l'entreprise.

• vidéo
• l'histoire de l'entreprise
• nom Pegasystems
• pourquoi les échecs
• inscrits dans l'ADN

FR Avec Danone Origines, Danone fête ses 90 ans en sortant une réédition des ses pots mythiques.

• Danone Origines
• sortant une réédition
• pots

FR ORIGINES D'HARROGATE 1 Parliament Street, autrefois notre boutique phare, aujourd’hui occupée par Bettys

• ORIGINES D'HARROGATE Parliament
• autrefois notre boutique
• occupée par Bettys

FR L'intérieur intègre le liège, alliant le côté moderne et l'aspect historique pour rendre hommage aux origines de Mazda qui, il y a plus de 100 ans, fabriquait du liège

• alliant le côté
• hommage aux origines
• fabriquait du liège

FR « Nous sommes une équipe diversifiée avec des origines différentes.

• sommes une équipe
• origines

FR D’où venons-nous ? Explorer les origines de notre univers grâce à des expériences pratiques au Portail de la Science du CERN - Credit: Tinker Imagineers

• venons-nous
• Explorer les origines
• Science du CERN
• Credit
• Tinker Imagineers

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

• tubes
• évoquent la technologie
• pointe qui sous-tend
• recherches avancées menées
• CERN
• progresser nos connaissances
• origines de l'Univers

FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.

• heures
• quart
• vidéo en anglais
• vidéo en français
• origines de l'Univers

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

• voyage à travers
• Suisse
• histoire
• Tessin à Lucerne
• historique
• panoramique du Saint-Gothard
• Retour aux origines

FR L’Univers Kambly à Trubschachen est un lieu de rencontre dédié à tous les sens, où les visiteurs peuvent découvrir les secrets de l’art de fabrication des biscuits fins ainsi que les origines de Kambly et savourer des moments de plaisir.

• Kambly à Trubschachen
• lieu de rencontre
• sens
• où les visiteurs
• découvrir les secrets
• fabrication des biscuits
• origines de Kambly
• savourer des moments

FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.

• vers les origines
• Suisse
• Berne
• où se trouve
• lieu où fut
• pacte
• premiers

FR Favorisez la confiance dans les origines de vos données sur l'ensemble du pipeline de données grâce à des outils qui permettent de détecter, gouverner et comprendre différents jeux de données.

• Favorisez la confiance
• l'ensemble du pipeline
• outils qui permettent
• détecter
• gouverner
• comprendre différents jeux

FR Pour revenir à ses origines, le deep learning est apparu en 1943 lorsque Warren McCulloch et Walter Pitts ont utilisé des mathématiques et des algorithmes pour créer un système informatique reproduisant les réseaux neuronaux

• lorsque Warren McCulloch
• mathématiques
• algorithmes pour créer
• système informatique reproduisant
• réseaux neuronaux

FR Soutient une université créée en 2007 dont les origines remontent à 500 ans

• Soutient une université

FR Nous sommes une entreprise multiculturelle positive et accueillons les candidatures de femmes de toutes races et origines ethniques

• sommes une entreprise
• positive
• accueillons les candidatures
• origines ethniques

FR Découvrez les origines de la formule secrète et visitez le coffre-fort qui la sécurise. En cours de route, mélangez votre propre boisson avec Virtual Taste Maker et voyez comment votre recette se compare à Coca-Cola.

• Découvrez les origines
• formule secrète
• visitez le coffre-fort
• sécurise
• cours de route
• mélangez votre propre
• Virtual Taste Maker

FR La visite commence par les pièces de l’étage noble, caractérisées par les armoiries familiales et des scènes mythologiques liées aux origines et à l’histoire de la ville de Tivoli

• noble
• familiales
• scènes mythologiques liées
• origines
• ville de Tivoli

FR ACQUA est un concept unique de lampe de table en bois massif équipée de LED personnalisable. Elle représente la vie et ses origines.

• unique de lampe
• table en bois
• équipée de LED

FR Jaillissants de plusieurs projets solo, les origines du gr… en lire plus

• solo

FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany

• tant qu' entreprises
• partagent pas seulement
• origines
• qualité
• fournitures d'art Made
• Germany