Traduzir "me parlant" para inglês

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

• graphique coloré
• transmet mieux l'information
• numériques

FR J’aimerais que davantage de parents accompagnent leurs enfants, en particulier les filles, en leur parlant de la menstruation pour les préparer à ce qui va leur arriver

• davantage de parents
• enfants
• particulier les filles
• va leur arriver

FR Grâce à certaines mises à jour de l’algorithme de Google, comme la mise à jour Penguin, Google est désormais capable d’identifier et de pénaliser des liens faibles qualitativement parlant

• Grâce à certaines
• Google
• Google est désormais
• pénaliser des liens
• qualitativement parlant

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

• e-mails
• SMS
• messages directs
• parfois plus rapide
• résoudre un problème
• humain

FR Nous disposons d'une vaste infrastructure de recherche avec des bureaux dans le monde entier et des centaines d'analystes qualifiés parlant plus de 60 langues.

• disposons d'une vaste
• entier
• centaines d'analystes qualifiés

FR - par du Netlinking : nous écrivons des articles parlant de votre site afin d'augmenter votre notoriété aux yeux de Google

• écrivons des articles
• d'augmenter votre notoriété
• yeux de Google

FR Parlant d’économie circulaire, est-ce que Desjardins utilise exclusivement du papier recyclé?

• Parlant
• circulaire
• est-ce que Desjardins
• exclusivement du papier

FR Aidez-nous à faire connaitre serposcope en en parlant autour de vous. N'hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux, ou encore mieux, en écrivant un article à son sujet !

• sociaux
• mieux
• écrivant un article
• sujet

FR La batterie est facile d'accès, même si elle n'est techniquement parlant pas "remplaçable".

• batterie est facile
• n'est techniquement parlant

FR Parlant bien anglais, Vittorio Gassman n’a su résister à l’appel d’Hollywood dans les années 50

• Parlant bien anglais
• Vittorio Gassman
• années

FR De cette manière, vous pouvez maintenir un haut degré de flexibilité avec votre https gratuit, sans avoir à faire de compromis lorsqu'il s'agit de vous adresser à vos visiteurs et clients ne parlant pas anglais.

• manière
• degré de flexibilité
• https gratuit
• compromis lorsqu'il s'agit
• clients ne parlant

FR "En parlant directement aux gens plutôt que de supposer ce qui ne marchait pas, nous avons pu mieux comprendre les problèmes à résoudre

• avons pu mieux
• problèmes à résoudre

FR Le CRDI compte plus de 350 employés provenant d’un éventail de milieux et parlant plus de 25 langues

• employés provenant
• éventail de milieux

FR En parlant de "flirter entre goût et vulgarité", le look façon spa est en passe de conquérir Instagram

• goût
• look façon spa
• passe de conquérir

FR A chaque étape de paramétrage de votre projet, des icônes, des intitulés et des effets visuels parlant vous permettent de comprendre aisément le résultat de vos actions.

• A chaque étape
• icônes
• intitulés
• effets visuels parlant
• permettent de comprendre

FR En parlant de votre site, les liens externes vous apportent du "jus SEO" qui contribue à augmenter votre notoriété et votre autorité aux yeux des moteurs de recherche.

• contribue à augmenter
• notoriété
• autorité aux yeux

FR Publication d'un article sur un site de blog ou d'actualités parlant de sujets divers

• Publication d'un article
• blog
• divers

FR Pour jauger votre fidélité client, la simplicité globale de votre expérience sera un indicateur bien plus parlant qu’un score CSAT ou un Net Promoter Score (NPS) élevé

• jauger votre fidélité
• parlant
• score CSAT
• Net Promoter Score
• NPS
• élevé

FR Tout en appréciant le café et en parlant à ma dame

• appréciant le café
• parlant à ma

FR Des jeunes souriants profitant de la nature à côté des tentes et parlant en plein air

• jeunes souriants profitant
• nature à côté
• tentes
• parlant en plein

FR Belle femme d'affaires travaillant avec ordinateur tout en parlant avec un écouteur assis dans le bureau.

• Belle femme d'affaires

FR Belle jeune femme d'affaires travaillant avec ordinateur tout en parlant avec un écouteur dans le bureau.

• Belle jeune femme
• travaillant avec ordinateur

FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.

• parlant allemand
• veuillez consulter l'annonce

FR mec heureux souriant et parlant au téléphone dans le parc en automne 3363479 Banque de photos

• mec heureux souriant
• parlant au téléphone
• parc en automne
• photos

FR mec heureux souriant et parlant au téléphone dans le parc en automne Photo gratuit

• mec heureux souriant
• parlant au téléphone
• parc en automne
• gratuit

FR En parlant aux clients, nous constatons que la nécessité d’une surveillance précise de la température tout au long de la chaîne du froid pharmaceutique ne fera que croître

• parlant aux clients
• chaîne du froid
• fera que croître

FR L’arrivée du cinéma parlant et les coûts de production exorbitants auront raison de la carrière cinématographique de la Bonne Presse

• cinéma parlant
• coûts de production
• Bonne Presse

FR Né à Luxembourg et parlant couramment Anglais, Allemand et Français, Xavier s'est construit un profil international en participant à de nombreux forums dans l'industrie ainsi qu'à des groupes de travail.

• Né à Luxembourg
• parlant couramment Anglais
• Allemand
• Français
• Xavier s'est construit
• qu'à des groupes

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

• communautaire pour aider
• Ismail déclare
• d'amis du quartier
• l'initiative de recyclage
• nettoyer la région
• délicieusement accepté d'aider

FR Écologiquement parlant une arrivée en voiture n’est pas recommandée

• voiture
• recommandée

FR En parlant de jeux de casino en ligne, il est essentiel de parler des modalités bancaires disponibles dans les locaux du Casoo Casino

• parlant de jeux
• casino en ligne
• essentiel de parler
• modalités bancaires disponibles
• locaux du Casoo

FR En parlant de bonus, les promotions d?EuroGrand offrent une valeur assez conséquente, que vous soyez un joueur occasionnel ou un gros joueur.

• parlant de bonus
• assez conséquente
• soyez un joueur
• gros

FR En parlant de dérive de l'attention, faites attention à ce qui se cache derrière vous dans le cadre

• parlant de dérive
• l'attention
• cadre

FR J'ai découvert Camo pour la première fois grâce à ma femme, elle m'a montré un article parlant de cette nouvelle application qui était sortie

• J'ai découvert Camo
• première fois grâce
• ma femme
• application qui était

FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance est joignable plus de 10 heures par jour

• pays
• parlant langues différentes
• assistance est joignable

FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance est joignable 10 heures par jour, au moins cinq jours par semaine

• pays
• parlant langues différentes
• assistance est joignable
• moins cinq jours
• semaine

FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance vous viendra en aide à votre convenance par téléphone, e-mail, etc. Tous les membres de notre équipe sont des professionnels chevronnés de l'hôtellerie.

• pays
• parlant langues différentes
• assistance vous viendra
• téléphone
• e-mail
• etc

FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance vous viendra en aide à votre convenance par téléphone, e-mail, etc. Tous les membres de notre équipe sont des professionnels chevronnés de l'hôtellerie

• pays
• parlant langues différentes
• assistance vous viendra
• téléphone
• e-mail
• etc

FR À l’occasion du débat sur la légalisation de l’avortement, j’ai appris qu’on ne gagne pas une bataille seulement en défilant dans la rue mais en parlant à sa famille, ses ami·e·s et ses camarades de classe

• appris
• seulement en défilant
• famille
• camarades de classe

FR Musicalement parlant, Evanescence explore les thèmes sombres et introspectifs de l’amour, de la mort, et du désespoir. Insistant cependa… en lire plus

• Musicalement parlant
• sombres
• mort
• désespoir
• Insistant

FR Musicalement parlant, Evanescence explore les thèmes sombres et introspectifs de l’amour, de la mort, et du désespoir. Insistant cependant sur le fait que le message fondamental est positif, le groupe fut à l'origine considéré co… en lire plus

• Musicalement parlant
• sombres
• mort
• désespoir
• considéré

FR Musicalement parlant, Evanescence explore les thèmes sombres et introspectifs de l’amour, de la mort, et du désespoir

• Musicalement parlant
• sombres
• mort
• désespoir

FR En dénonçant ce phénomène, en en parlant autour de nous, sur les réseaux sociaux, en public et en privé, nous pouvons modifier les comportements et les croyances

• dénonçant ce phénomène
• réseaux sociaux
• public
• privé
• croyances

FR Si l’adresse n’est pas votre adresse d’origine, vous pouvez planifier une cueillette en ligne ou en parlant avec un agent.

• adresse
• ligne

FR Ces collaborations se traduisent par des apparitions de Bit2Me parlant de Bitcoin aux informations, des moments de pics d'audience maximum.

• collaborations se traduisent
• apparitions de parlant
• Bitcoin aux informations
• moments de pics

FR Un dialogue numérique et du contenu généré par les utilisateurs permettront aux destinations de se rapprocher des jeunes de la génération du Millénaire, en parlant la même langue qu’eux

• dialogue numérique
• rapprocher des jeunes
• génération du Millénaire

FR Nous avons terminé notre discussion en parlant des ressemblances et des différences entre nos familles et celles de nos amis et de nos voisins

• parlant des ressemblances
• voisins

FR En parlant de votre décision, vous vous assurez qu’elle ne les surprendra pas

• assurez

FR Plus de 60 langues autochtones sont encore parlées sur tout le continent1, bien que nombre d’entre elles soient menacées en raison de la diminution du nombre de personnes les parlant couramment ou comme première langue

• nombre
• elles soient menacées
• parlant couramment
• première langue

FR Les clients parlant les langues cibles choisies auront davantage confiance en votre site et en votre entreprise, et les clients francophones verront que vous êtes une marque internationale de grande envergure.

• cibles choisies auront
• entreprise
• clients francophones verront
• êtes une marque
• grande