EN “Eating food is about more than just what you eat. It’s about eating with family, eating with friends, enjoying your food and being mindful of what you’re eating.”
Traduzir "several eating" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several eating" de inglês para francês
Traduções de several eating
"several eating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de several eating
inglês
francês
FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »
| inglês | francês |
|---|---|
| friends | amis |
| enjoying | savourer |
| family | famille |
| and | et |
| just | seulement |
| of | de |
| food | alimentaires |
| with | avec |
| its | ses |
| eat | consommer |
| your | également |
EN “Eating food is about more than just what you eat. It’s about eating with family, eating with friends, enjoying your food and being mindful of what you’re eating.”
FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »
| inglês | francês |
|---|---|
| friends | amis |
| enjoying | savourer |
| family | famille |
| and | et |
| just | seulement |
| of | de |
| food | alimentaires |
| with | avec |
| its | ses |
| eat | consommer |
| your | également |
EN “Eating food is about more than just what you eat. It’s about eating with family, eating with friends, enjoying your food and being mindful of what you’re eating.”
FR « Consommer des aliments ne signifie pas seulement se nourrir. Il s’agit également de partager un repas en famille ou avec des amis, de savourer les aliments et de prendre conscience de ses habitudes alimentaires. »
| inglês | francês |
|---|---|
| friends | amis |
| enjoying | savourer |
| family | famille |
| and | et |
| just | seulement |
| of | de |
| food | alimentaires |
| with | avec |
| its | ses |
| eat | consommer |
| your | également |
EN Our comprehensive treatment program for eating disorders provides a supportive environment for people struggling with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Binge Eating Disorder and other specified eating disorders
FR Notre programme de traitement complet des troubles de l'alimentation offre un environnement favorable aux personnes aux prises avec l'anorexie mentale, la boulimie nerveuse, l'hyperphagie boulimique et d'autres troubles de l'alimentation spécifiés
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| treatment | traitement |
| program | programme |
| disorders | troubles |
| provides | offre |
| supportive | favorable |
| environment | environnement |
| a | un |
| people | personnes |
| with | avec |
| specified | spécifié |
| our | notre |
| and | et |
| other | de |
EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.
FR Quelques centaines de mètres et vous arrivez à la fontaine des Tritons: elle fut réalisée en 1717 sur un dessin de l'architecte Carlo Bizzaccheri.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger
FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu
| inglês | francês |
|---|---|
| healthy | saine |
| a | l |
| the | la |
| on | au |
| food | les |
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.
| inglês | francês |
|---|---|
| little | beaucoup |
| drinking | boire |
| a | une |
| and | à |
| having | de |
| eating | le |
| in | dans |
EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.
FR légumes frais de ferme. tomates, poivrons de cloche, concombres, oignons verts basilic et persil avec aneth en gouttes d'eau. tournage en studio, mouvements filmés avec un curseur, macro photographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | frais |
| fruits | légumes |
EN Group of Beautiful Girls Eating Take Away Street Food while Sitting on the Bench in the in the Stylish Hipster Part of the City. Three Happy Girlfriends Eating Healthy Foods in the Park
FR Gros plan de burger savoureux avec steak de boeuf, chou iceberg, tomates, cornichons et fromage fondu, rotation - restauration rapide, préparation de nourriture 4k images
| inglês | francês |
|---|---|
| on | rapide |
| of | de |
| in | avec |
EN Today, eating healthy has become a real lifestyle choice reflected in the genuineness of local eating and in the rediscovery of the excellence of the territory
FR Aujourd'hui, manger sainement est devenu un véritable choix de vie reflété dans l'authenticité de la nourriture km 0 et dans la redécouverte de l'excellence du territoire
| inglês | francês |
|---|---|
| real | véritable |
| lifestyle | vie |
| choice | choix |
| reflected | reflété |
| a | un |
| territory | territoire |
| the | la |
| eating | manger |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| in | dans |
| become | est |
| and | et |
EN The Palestinians accepted to give half to the Jews after 1948, although they keep eating and eating, until now there is almost no Palestine
FR Les Palestiniens ont accepté de donner la moitié aux Juifs après 1948, bien qu'ils continuent à manger et à manger, jusqu'à maintenant il n'y a presque plus de Palestine
| inglês | francês |
|---|---|
| jews | juifs |
| palestine | palestine |
| accepted | accepté |
| half | moitié |
| almost | presque |
| to | à |
| although | bien |
| the | la |
| now | maintenant |
EN It's true that I was taking a lot of exercise and eating appropriate foods, but the exercise I was doing turned out to be inefficient and I wasn’t eating enough protein
FR Je faisais beaucoup de sport et m'alimentais correctement mais malgré cela, le sport ne se révélait pas assez efficace et mes apports en protéines ne suffisaient pas
| inglês | francês |
|---|---|
| exercise | sport |
| protein | protéines |
| enough | assez |
| i | je |
| the | le |
| of | de |
| lot | beaucoup de |
| and | et |
| but | mais |
| that | cela |
EN Get an assessment of your eating habits, develop a personalized eating plan and achieve your goals with advice and professional support.
FR Obtenez une évaluation de vos habitudes alimentaires, l’élaboration d’un plan alimentaire personnalisé et atteignez vos objectifs grâce à des conseils et un accompagnement professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| habits | habitudes |
| professional | professionnel |
| assessment | évaluation |
| personalized | personnalisé |
| plan | plan |
| goals | objectifs |
| of | de |
| support | accompagnement |
| your | vos |
| eating | alimentaires |
| a | un |
| achieve | atteignez |
| get | obtenez |
| and | à |
| advice | conseils |
EN For example, eating is a need, but eating candy is a want. Cakes and treats make us happy, but we don’t need them.
FR Par exemple, manger est un besoin, mais manger une friandise est un luxe. Les gâteaux et les bonbons nous apportent du plaisir, mais nous n’en avons pas besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| candy | bonbons |
| need | besoin |
| cakes | gâteaux |
| and | et |
| a | un |
| we | nous |
| example | exemple |
| dont | pas |
| eating | les |
EN Today, eating healthy has become a real lifestyle choice reflected in the genuineness of local eating and in the rediscovery of the excellence of the territory
FR Aujourd'hui, manger sainement est devenu un véritable choix de vie reflété dans l'authenticité de la nourriture km 0 et dans la redécouverte de l'excellence du territoire
| inglês | francês |
|---|---|
| real | véritable |
| lifestyle | vie |
| choice | choix |
| reflected | reflété |
| a | un |
| territory | territoire |
| the | la |
| eating | manger |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| in | dans |
| become | est |
| and | et |
EN However, whilst some consumers may enjoy eating raw meat, longstanding food safety advice is to avoid eating raw meat in order to prevent possible risk of food-borne illness
FR Néanmoins, même si certains consommateurs apprécient la viande crue, il est depuis longtemps recommandé d’en éviter la consommation, de manière à écarter d’éventuels risques de maladies d’origine alimentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| whilst | si |
| consumers | consommateurs |
| meat | viande |
| risk | risques |
| illness | maladies |
| food | alimentaire |
| may | il est |
| is | est |
| of | de |
| to | à |
| avoid | éviter |
| however | n |
EN Our goal is to help your teen stop binge eating, purging or other restrictive eating patterns
FR Notre objectif est d'aider votre adolescent à arrêter les crises de boulimie, les purges ou d'autres habitudes alimentaires restrictives
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| teen | adolescent |
| restrictive | restrictives |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| eating | les |
| is | est |
| our | notre |
| other | de |
EN Causes may include eating rancid or spoiled food, swallowing foreign objects, eating toxic plants, internal parasites, stress, food allergies and some disease conditions.
FR Les causes peuvent inclure la consommation d'aliments rances ou avariés, l'ingestion d'objets étrangers, l'ingestion de plantes toxiques, des parasites internes, le stress, les allergies alimentaires et certaines maladies.
| inglês | francês |
|---|---|
| causes | causes |
| may | peuvent |
| toxic | toxiques |
| plants | plantes |
| internal | internes |
| stress | stress |
| disease | maladies |
| foreign | étrangers |
| or | ou |
| food | les |
EN A bloated stomach can make you feel pretty uncomfortable during the day. Bloating can be caused by several things, including poor eating ?
FR Des régimes minceur, il y en a à la pelle et de toutes les sortes. Ils sont tellement nombreux qu?on y perd ?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| a | nombreux |
| during | de |
| day | les |
EN Several zoonotic diseases in humans – such as salmonellosis and listeriosis – are caused by eating contaminated food or drinking water
FR Plusieurs zoonoses chez l'homme – telles que la salmonellose ou la listériose par exemple – trouvent leur origine dans la consommation d’aliments ou d’eau potable contaminés
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| verifications | vérifications |
| cloud | cloud |
| hosted | hébergé |
| security | sécurité |
| azure | azure |
| place | place |
| offers | offre |
| features | fonctionnalités |
| in | en |
| has | a |
| ensure | assurer |
| support | du |
| as | telles |
| of | mis |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| cwp | cwp |
| channels | canaux |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| benefits | avantages |
| open | open |
| it | il |
| in | en |
| additional | supplémentaires |
| support | support |
| supported | assisté |
| is | être |
| and | et |
| dedicated | de |
EN You get access to several features that make it a fantasy to run a dropshipping company and can run several shops at the same price at once
FR Vous avez accès à plusieurs fonctionnalités qui en font un fantasme de gérer une entreprise de dropshipping et pouvez gérer plusieurs magasins au même prix à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasme |
| dropshipping | dropshipping |
| access | accès |
| features | fonctionnalités |
| company | entreprise |
| can | pouvez |
| shops | magasins |
| to | à |
| a | un |
| price | prix |
| the | la |
| you | vous |
| it | en |
| that | qui |
| same | même |
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !
| inglês | francês |
|---|---|
| validate | valider |
| entry | entrée |
| perfect | parfait |
| combine | combinez |
| ticketing | billetterie |
| manager | gestionnaire |
| place | endroit |
| events | évènements |
| if | si |
| can | possibilité |
| you | vous |
| even | même |
| where | ou |
| with | avec |
| our | notre |
| all | de |
EN Few among us are familiar with the inner workings of our judicial system, unless we work there. There are several levels and several stakeholders, sometimes provincial, sometimes federal, and understanding it is not always easy.
FR Peu d’entre nous connaissent bien les rouages de notre système judiciaire, à moins d’y travailler. On y retrouve plusieurs paliers et plusieurs acteurs, parfois provinciaux, parfois fédéraux, et bien le comprendre n’est pas toujours simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| judicial | judiciaire |
| system | système |
| work | travailler |
| stakeholders | acteurs |
| provincial | provinciaux |
| federal | fédéraux |
| easy | simple |
| levels | paliers |
| sometimes | parfois |
| the | le |
| always | toujours |
| not | pas |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| understanding | et |
| we | nous |
EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names
FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium
| inglês | francês |
|---|---|
| names | noms |
| he | il |
| premium | premium |
| letter | lettre |
| domain | domaine |
| in | en |
| may | mai |
| already | déjà |
| domains | domaines |
| with | ainsi |
| and | et |
| other | autres |
| three | trois |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
FR « Nous avons identifié plusieurs problèmes de conformité après la première utilisation de SEM, mais nous avons surtout pu identifier et neutraliser une attaque DoS sur plusieurs serveurs Windows, grâce aux notifications d’alarme envoyées. »
| inglês | francês |
|---|---|
| issues | problèmes |
| compliance | conformité |
| sem | sem |
| servers | serveurs |
| windows | windows |
| notifications | notifications |
| sent | envoyées |
| identified | identifié |
| use | utilisation |
| and | et |
| of | de |
| first | première |
| importantly | surtout |
| identify | identifier |
| we | nous |
| but | mais |
| on | sur |
EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.
FR Oui, tout à fait. Vous pouvez installer et utiliser les applications TWINT de plusieurs banques différentes sur un même smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| banks | banques |
| smartphone | smartphone |
| twint | twint |
| install | installer |
| apps | applications |
| use | utiliser |
| yes | oui |
| on | sur |
| is | fait |
| you | vous |
| and | à |
| the | même |
| from | de |
| possible | tout |
EN At Aztec Riches, you can play several of the best roulette games that Microgaming can offer, such as European Roulette Gold, American Roulette Gold, and several others.
FR Chez Aztec Riches, vous pouvez jouer à plusieurs des meilleurs jeux de roulette que Microgaming peut vous proposer, tels que la Roulette européenne Gold, la Roulette américaine Gold, parmis tant d’autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| roulette | roulette |
| offer | proposer |
| european | européenne |
| gold | gold |
| microgaming | microgaming |
| play | jouer |
| games | jeux |
| of | de |
| american | américaine |
| you | vous |
| and | à |
| the | la |
| as | tant |
| such as | tels |
| the best | meilleurs |
| that | que |
EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.
FR Ring, la société derrière les sonnettes intelligentes et d'autres produits de sécurité connectés, a annoncé la venue de nouveaux appareils aux États-U...
| inglês | francês |
|---|---|
| ring | ring |
| new | nouveaux |
| online | connectés |
| during | de |
| products | produits |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| albums | albums |
| collections | collections |
| times | reprises |
| to | à |
| image | image |
| the | la |
| to save | sauvegarder |
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| groups | groupe |
| consolidation | consolidation |
| gaap | gaap |
| etc | etc |
| project | projet |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| a | une |
| is | sagit |
EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website
FR Une requête MySQL qui prend plusieurs secondes à s?exécuter et qui s?exécute plusieurs fois par seconde peut entièrement bloquer un site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| request | requête |
| completely | entièrement |
| block | bloquer |
| seconds | secondes |
| runs | exécute |
| takes | prend |
| could | peut |
| a | un |
| to | à |
| website | site |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| mass | masse |
| assign | assigner |
| increase | augmenter |
| easily | facilement |
| or | ou |
| categories | catégories |
| products | produits |
| display | afficher |
| visibility | visibilité |
| category | catégorie |
| to | à |
| in | en |
EN Such compact, professional mixers often have several outputs, so-called zone outputs, to supply several rooms with different signals
FR Ces mélangeurs professionnels compacts possèdent généralement plusieurs sorties séparées, appelées « zones », pour envoyer un signal différent à plusieurs salles
| inglês | francês |
|---|---|
| mixers | mélangeurs |
| often | généralement |
| outputs | sorties |
| zone | zones |
| called | appelées |
| signals | signal |
| to | à |
| different | différent |
| rooms | salles |
EN Realized by SYRTE, this exhibition aims to present several aspects in time measurement and its applications, from several perspectives (history, modern way) but with a pedagogical goal
FR Cette exposition, réalisée par le SYRTE, vise à présenter différents aspects de la mesure du temps et de ses applications, sous différents angles (historiques, contemporains) mais avec un objectif pédagogique
| inglês | francês |
|---|---|
| realized | réalisé |
| exhibition | exposition |
| present | présenter |
| aspects | aspects |
| applications | applications |
| perspectives | angles |
| history | historiques |
| aims | vise |
| a | un |
| to | à |
| goal | objectif |
| this | cette |
| by | par |
| time | temps |
| several | le |
| way | de |
| with | avec |
| from | du |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| if | si |
| company | entreprise |
| want | souhaites |
| always | toujours |
| it | il |
| necessary | nécessaire |
| mailbox | |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
| to order | commander |
| to | mettre |
EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,etc.). You will find below several installation procedures.
FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,etc.). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| etc | etc |
| installation | installation |
| procedures | procédures |
| you | vous |
| below | dessous |
| are | existe |
| g | d |
| will | trouverez |
EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,...). You will find below several installation procedures. Installation procedure with Thunderbird
FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,?). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation. Procédure d?installation avec Thunderbird
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| installation | installation |
| procedures | procédures |
| procedure | procédure |
| you | vous |
| with | avec |
| below | dessous |
| are | existe |
| g | d |
| will | trouverez |
EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.
FR Oui, c?est techniquement possible. Selon le cas spécifique de migration, la préparation de la mise en œuvre d?une telle migration peut prendre plusieurs heures (MetaTrader4 vers MetaTrader5, MetaTrader5 vers MetaTrader 4) ou plusieurs jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| technically | techniquement |
| migration | migration |
| prepare | préparation |
| implement | mise en œuvre |
| feasible | possible |
| or | ou |
| metatrader | metatrader |
| yes | oui |
| of | de |
| hours | heures |
| days | jours |
| can | peut |
EN Should I dare to mention that Bombardier was mentioned several times in our yadda yadda, since March 2018? And that Canadair was, on several occasions since October 2017? No? Very good.
FR Devrais-je oser mentionner que Bombardier est mentionné à quelques reprises dans notre yadda yadda, et ce depuis mars 2018? Et que Canadair l’est à plusieurs reprises depuis octobre 2017? Non? Fort bien.
| inglês | francês |
|---|---|
| dare | oser |
| mention | mentionner |
| mentioned | mentionné |
| i | je |
| march | mars |
| occasions | reprises |
| october | octobre |
| that | ce |
| to | à |
| our | notre |
| in | dans |
| good | bien |
EN When you sell a product with very little stock on several marketing channels, it risks being oversold if several shoppers buy the product within a small timeframe
FR Quand vous vendez un produit avec très peu de stock sur plusieurs canaux marketing, il peut arriver de le ?survendre? si plusieurs internautes l?achètent en même temps dans un court laps de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| sell | vendez |
| stock | stock |
| marketing | marketing |
| channels | canaux |
| buy | achètent |
| if | si |
| it | il |
| when | quand |
| a | un |
| with | avec |
| the | le |
| you | vous |
| little | peu |
| product | produit |
| within | de |
| timeframe | temps |
| very | très |
| on | sur |
EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| portable | portables |
| manufacturers | fabricants |
| media | multimédia |
| its | ses |
| been | été |
| by | par |
| several | plusieurs |
| different | différents |
| and | et |
| as | ainsi |
| incorporated | intégré |
EN Talend allows you to create metadata based on several parameters such as databases, SAP connections, and several file types.
FR Talend vous permet de créer des métadonnées basées sur plusieurs paramètres tels que des bases de données, des connexions SAP et plusieurs types de fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| talend | talend |
| allows | permet |
| metadata | métadonnées |
| parameters | paramètres |
| databases | bases de données |
| sap | sap |
| connections | connexions |
| types | types |
| file | fichiers |
| based on | basées |
| create | créer |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Several elements of non-compliance are described in this document, some of which are recurrent on several pages:
FR Plusieurs éléments de non-conformité sont décrits dans ce document, dont certains récurrents sur plusieurs pages :
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrits |
| elements | éléments |
| document | document |
| this | ce |
| are | sont |
| several | plusieurs |
| in | dans |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| verifications | vérifications |
| cloud | cloud |
| hosted | hébergé |
| security | sécurité |
| azure | azure |
| place | place |
| offers | offre |
| features | fonctionnalités |
| in | en |
| has | a |
| ensure | assurer |
| support | du |
| as | telles |
| of | mis |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| albums | albums |
| collections | collections |
| times | reprises |
| to | à |
| image | image |
| the | la |
| to save | sauvegarder |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| mass | masse |
| assign | assigner |
| increase | augmenter |
| easily | facilement |
| or | ou |
| categories | catégories |
| products | produits |
| display | afficher |
| visibility | visibilité |
| category | catégorie |
| to | à |
| in | en |
EN CONCLUSION: Several pieces of evidence have shown that CBD acts as a positive compound in different treatments to manage several health conditions, such as psychiatric and neurodegenerative disorders
FR CONCLUSION : Plusieurs éléments de preuve ont montré que le CBD agit comme un composé positif dans différents traitements pour gérer plusieurs problèmes de santé, tels que les troubles psychiatriques et neurodégénératifs
| inglês | francês |
|---|---|
| conclusion | conclusion |
| evidence | preuve |
| cbd | cbd |
| acts | agit |
| positive | positif |
| treatments | traitements |
| psychiatric | psychiatriques |
| disorders | troubles |
| pieces | éléments |
| compound | composé |
| health | santé |
| a | un |
| manage | gérer |
| as | comme |
| in | dans |
| of | de |
| several | le |
| different | différents |
| to | pour |
| and | et |
| such as | tels |
EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website
FR Une requête MySQL qui prend plusieurs secondes à s?exécuter et qui s?exécute plusieurs fois par seconde peut entièrement bloquer un site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| request | requête |
| completely | entièrement |
| block | bloquer |
| seconds | secondes |
| runs | exécute |
| takes | prend |
| could | peut |
| a | un |
| to | à |
| website | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
several eating eating healthy eating eating food children’s healthy eating pussy eating eating more eating experience mindful eating eating pizza eating cheese eating plan eating places eating healthy foods before eating recommend eating eating disorders avoid eating eating habits eating facilities healthy eating habits sustainable eating eating disorder happy kid eating eating late healthy eating concept compulsive eating food clean eating eating ancient grains healthy eating plan eating their livestock eating sweets healthy eating pattern pleasure of eating pro eating eating healthy my eating eating healthy lunch eating out clean eating eating all parts eating with family eating with friends clean eating concept girl eating eating fish healthy eating ingredients eating red meat love eating eating beforeTraduzir several eating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe