FR Les épreuves ont également été répertoriées dans des albums codés par province ou par thème; les images numérisées présentées dans Archives ouvertes proviennent de ces albums.
Traduzir "albums virtuels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "albums virtuels" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de albums virtuels
francês
inglês
EN The prints were further arranged into albums coded by province or theme and the scans in Digital Archives were made of the prints in these albums.
| francês | inglês |
|---|---|
| albums | albums |
| province | province |
| thème | theme |
| archives | archives |
| codé | coded |
| ou | or |
| de | of |
| été | were |
| dans | in |
| ces | the |
| par | by |
FR Dans votre collection, sélectionnez Albums Onglet Albums
EN In your Library, select the Albums category Albums Tab
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| albums | albums |
| onglet | tab |
| dans | in |
| votre | your |
FR Utilisez notre outil de création de diaporama dynamique pour créer de superbes vidéos avec de la musique pour des albums de voyage, des albums de famille, des mariages et plus encore
EN Drag and drop your media to create a charming photo presentation within a few minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| de | within |
| créer | create |
FR Les épreuves ont également été répertoriées dans des albums codés par province ou par thème; les images numérisées présentées dans Archives ouvertes proviennent de ces albums.
EN The prints were further arranged into albums coded by province or theme and the scans in Digital Archives were made of the prints in these albums.
| francês | inglês |
|---|---|
| albums | albums |
| province | province |
| thème | theme |
| archives | archives |
| codé | coded |
| ou | or |
| de | of |
| été | were |
| dans | in |
| ces | the |
| par | by |
FR . Elle a connu un succès dans les palmarès, figurant sur la liste des 20 meilleurs albums de CBC pendant plus de 8 semaines consécutives - et s'est classée 54e sur la liste des 100 meilleurs albums canadiens de CBC Music.
EN . She experienced chart success, sitting on the CBC Top 20 List for more than 8 consecutive weeks – and placed No. 54 on the
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| cbc | cbc |
| semaines | weeks |
| consécutives | consecutive |
| meilleurs | top |
| et | and |
| sur | on |
| liste | list |
| plus | more |
| la | the |
FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
| francês | inglês |
|---|---|
| albums | albums |
| virtuels | virtual |
| collections | collections |
| reprises | times |
| image | image |
| à | to |
| la | the |
| sauvegarder | to save |
FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
| francês | inglês |
|---|---|
| albums | albums |
| virtuels | virtual |
| collections | collections |
| reprises | times |
| image | image |
| à | to |
| la | the |
| sauvegarder | to save |
FR Les posts Pinterest, ou épingles, sont des visuels originaux et accrocheurs qui peuvent être marqués d'un signet dans des albums photo virtuels thématiques également appelés boards
EN Pinterest posts, or pins, are original and eye-catching visuals that can be bookmarked in theme-based virtual photo albums also known as boards
| francês | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| épingles | pins |
| visuels | visuals |
| originaux | original |
| albums | albums |
| photo | photo |
| virtuels | virtual |
| thématiques | theme |
| boards | boards |
| ou | or |
| sont | are |
| également | also |
| et | and |
| qui | that |
| dans | in |
FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.
EN ?Cool apps like Braindate are changing the game for online gatherings and meet-ups in virtual environments.? Enterprise Events Group writes about Braindate in their white paper on virtual events.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| cool | cool |
| braindate | braindate |
| changent | changing |
| environnements | environments |
| enterprise | enterprise |
| group | group |
| livre | paper |
| en ligne | online |
| la | the |
| virtuels | virtual |
| en | in |
| blanc | white |
| sur | on |
| événements | events |
FR C’est ainsi que sont apparus des modèles de virtualisation réseau, qui ont permis la création de réseaux virtuels. Ces réseaux virtuels peuvent être dissociés du matériel réseau sous-jacent, et contrôlés par programmation.
EN The result was network virtualization models that allowed the creation of virtual networks. These virtual networks can be decoupled from the underlying network hardware, and controlled programmatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| par programmation | programmatically |
| virtualisation | virtualization |
| réseau | network |
| réseaux | networks |
| permis | allowed |
| création | creation |
| sous | underlying |
| de | of |
| la | the |
| virtuels | virtual |
| du | from |
| et | and |
| contrôlé | controlled |
| modèles | models |
| qui | that |
FR de pare-feu virtuels vous permet de réduire les coûts en travaillant via le cloud computing et les réseaux virtuels
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewalls |
| virtuels | virtual |
| permet | allows |
| travaillant | working |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| réseaux | networks |
| de | of |
| réduire | reduce |
| coûts | costs |
| et | and |
| vous | you |
| via | to |
FR Un nombre de plus en plus élevé de Canadiens se tournent d’abord vers les soins de santé virtuels. Bien que l'adoption des soins virtuels ait été...
EN Canadians have increasingly embraced a “virtual first” approach to health care. While virtual care uptake has been rapid, can it be sustained beyond...
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| soins | care |
| virtuels | virtual |
| été | been |
| un | a |
| santé | health |
| se | to |
| ait | has |
FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.
EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| outils | tools |
| canadiens | canadians |
| canada | canada |
| santé | health |
| être | can |
| soins | care |
| comment | how |
| améliorent | improve |
| de | across |
| et | and |
FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| homologues | counterparts |
| logiciels | software |
| dappareils | devices |
| ia | ai |
| accessibles | accessible |
| activités | activities |
| employés | employees |
| et | and |
| personnelles | personal |
| leurs | their |
| à | to |
| artificielle | artificial |
| ou | or |
| outils | help |
| plus | more |
FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| homologues | counterparts |
| logiciels | software |
| dappareils | devices |
| ia | ai |
| accessibles | accessible |
| activités | activities |
| employés | employees |
| et | and |
| personnelles | personal |
| leurs | their |
| à | to |
| artificielle | artificial |
| ou | or |
| outils | help |
| plus | more |
FR Un seul port matériel peut être transformé en plusieurs ports virtuels - les applications connectées à des ports virtuels reçoivent les mêmes données en même temps
EN A single hardware port can be transformed into many virtual ports – applications connected to virtual ports get to receive the same data at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| transformé | transformed |
| virtuels | virtual |
| applications | applications |
| connectées | connected |
| données | data |
| un | a |
| ports | ports |
| reçoivent | get |
| temps | time |
| port | port |
| peut | can |
| à | to |
| être | be |
| mêmes | same |
| même | the |
FR Vos jetons sont des jetons virtuels et vous pouvez placer ces jetons virtuels comme paris sur la table
EN Your chips are virtual chips and you can place those virtual chips as bets on the table
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | chips |
| virtuels | virtual |
| paris | bets |
| table | table |
| la | the |
| vos | your |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| comme | as |
| sur | on |
FR La gestion de l'environnement de test basée sur l'interface graphique permet à toutes les parties prenantes de créer facilement des environnements virtuels pour un accès facile et rapide. Basculez facilement entre les services réels et virtuels.
EN GUI-driven test environment management makes it easy for all stakeholders to spin up virtual environments for easy and fast access. Easily switch between real and virtual services.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| réels | real |
| test | test |
| environnements | environments |
| accès | access |
| rapide | fast |
| facilement | easily |
| facile | easy |
| services | services |
| gestion | management |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| de | between |
| pour | for |
FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.
EN ?Cool apps like Braindate are changing the game for online gatherings and meet-ups in virtual environments.? Enterprise Events Group writes about Braindate in their white paper on virtual events.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| cool | cool |
| braindate | braindate |
| changent | changing |
| environnements | environments |
| enterprise | enterprise |
| group | group |
| livre | paper |
| en ligne | online |
| la | the |
| virtuels | virtual |
| en | in |
| blanc | white |
| sur | on |
| événements | events |
FR Créez une expérience de marque unique en utilisant la RV/RA pour créer des environnements virtuels tels que des magasins virtuels et des achats en ligne.
EN Create a unique brand experience by using VR/AR to build virtual environments such as virtual stores and online shopping.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| environnements | environments |
| magasins | stores |
| achats | shopping |
| en ligne | online |
| virtuels | virtual |
| une | a |
| de | unique |
| créer | create |
| marque | brand |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| homologues | counterparts |
| logiciels | software |
| dappareils | devices |
| ia | ai |
| accessibles | accessible |
| activités | activities |
| employés | employees |
| et | and |
| personnelles | personal |
| leurs | their |
| à | to |
| artificielle | artificial |
| ou | or |
| outils | help |
| plus | more |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| vacances | holiday |
| infinies | endless |
| contenir | contain |
| labels | labels |
| albums | albums |
| artistes | artists |
| possibilités | possibilities |
| listes | lists |
| voire | even |
| vos | your |
| sont | are |
| elles | the |
| peuvent | be |
| préférés | favorite |
| de | other |
FR Top 100 Des Albums Les Plus Chers Vendus Sur Discogs: France
EN We?re Making Payments Simpler: Onboard Discogs’ New PayPal Payments Solution
| francês | inglês |
|---|---|
| les | we |
| sur | re |
| discogs | discogs |
FR 3 autres albums comprennent ce titre
EN 3 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR 2 autres albums comprennent ce titre
EN 2 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR Position dans le classement international des Top albums
EN Position in the global Top Albums chart
| francês | inglês |
|---|---|
| international | global |
| albums | albums |
| position | position |
| le | the |
| top | top |
| dans | in |
FR Consultez vos graphiques personnels d'artistes, d'albums et de titres, depuis vos débuts jusqu'aux 7 derniers jours.
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | view |
| graphiques | charts |
| derniers | last |
| vos | your |
| jours | days |
| et | and |
| depuis | from |
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | wide |
| sélection | selection |
| mariage | wedding |
| mises en page | layouts |
| monde | world |
| naviguez | browse |
| la | the |
| idées | ideas |
| de | of |
| vous | your |
| du | from |
| page | books |
| professionnels | professionals |
| et | find |
| mises | for |
FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles possèdent une adresse électronique et un compte iCloud
EN Albums can be shared with people as long as they have an iCloud email address & account
| francês | inglês |
|---|---|
| albums | albums |
| électronique | |
| icloud | icloud |
| adresse | address |
| personnes | people |
| compte | account |
| partagé | shared |
| avec | with |
| un | an |
| et | they |
FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.
EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.
| francês | inglês |
|---|---|
| albums | albums |
| espace | space |
| stockage | storage |
| votre | your |
| est | is |
| partagé | shared |
| de | take |
FR 4 autres albums comprennent ce titre
EN 4 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR Avec un site Web dédié à votre activité de musicien, rassemblez en un seul endroit vos chansons et les actualités sur vos prochains concerts ou albums
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
| francês | inglês |
|---|---|
| actualités | new |
| prochains | upcoming |
| concerts | concerts |
| ou | where |
| un | a |
| en | out |
| site | website |
| à | and |
| et | find |
| endroit | location |
FR Publiez votre musique en ligne, créez un calendrier de vos concerts ou autres événements et prévenez vos fans de la sortie de vos nouveaux albums grâce à votre propre site.
EN Put your music online, create a calendar of events and shows, and let fans know about your latest news and releases.
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| calendrier | calendar |
| fans | fans |
| un | a |
| événements | events |
| en ligne | online |
| de | of |
| ce | know |
| nouveaux | latest |
| à | and |
FR Partagez des photos, des vidéos et des albums multiphotos d'Instagram en utilisant la fonctionnalité Rédiger et la Smart Inbox.
EN Reshare photos, videos and multi-photo albums from Instagram using Compose and the Smart Inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| albums | albums |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| la | the |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| et | and |
FR Que ce soit pour mixer des albums ou des bandes son, vous disposez enfin d'une alternative aux processeurs analogiques hors de prix et de la possibilité d'obtenir le son que vous recherchez « in the box », grâce à HEAT
EN Whether you?re mixing music albums or music beds, you can finally step away from costly analog gear and get the sound you?re after ?in the box? with HEAT
| francês | inglês |
|---|---|
| mixer | mixing |
| albums | albums |
| analogiques | analog |
| box | box |
| heat | heat |
| in | in |
| enfin | finally |
| ou | or |
| de | away |
| à | and |
| vous | you |
FR Lorsque vous utilisez du texte, assurez-vous qu'il souligne des informations importantes, comme la contribution de chaque membre des Beatles dans l'écriture de leurs plus grands titres et des albums qu'ils ont sortis au summum de leur carrière
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | details |
| contribution | contributions |
| membre | members |
| albums | albums |
| lorsque | when |
| importantes | important |
| et | and |
| utilisez | using |
| texte | text |
| quil | it |
| au | to |
| la | the |
| leurs | their |
FR Vous avez accès à toutes les images, dont celles qui sont habituellement masquées. iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :
EN You can now access all pictures, including normally hidden ones. iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo. Additionally, you'll be able to see and save:
| francês | inglês |
|---|---|
| habituellement | normally |
| imazing | imazing |
| albums | albums |
| intelligents | smart |
| favoris | favourites |
| selfies | selfies |
| contenus | including |
| masqué | hidden |
| accès | access |
| images | pictures |
| affiche | displays |
| habituels | usual |
| à | to |
| les | ones |
| plus | additionally |
| enregistrer | save |
| dont | you |
| celles | the |
| voir | see |
| et | and |
FR Ajoutez des morceaux et des albums instantanément depuis n'importe quel ordinateur Mac ou Windows
EN Instantly add tracks and albums from any Mac or Windows computer
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| albums | albums |
| windows | windows |
| instantanément | instantly |
| depuis | from |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| ou | or |
| et | and |
FR Les images JPEG et PNG peuvent être assemblées facilement dans des albums photo sur l'iPad familial. Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
EN JPEG and PNG images can easily become photo albums on the family iPad! Just drag and drop the folder containing the pics, iMazing does the rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| albums | albums |
| lipad | ipad |
| familial | family |
| dossier | folder |
| contenant | containing |
| imazing | imazing |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| images | images |
| png | png |
| facilement | easily |
| photo | photo |
| jpeg | jpeg |
| le | the |
| sur | on |
| reste | rest |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.
EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| organiser | organize |
| albums | albums |
| marquer | tag |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| doigt | finger |
| facilement | easily |
| photos | photos |
| également | also |
| sur | on |
| simplement | simply |
| amis | friends |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| ici | here |
| leurs | their |
| avec | with |
FR 8 autres albums comprennent ce titre
EN 8 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR 7 autres albums comprennent ce titre
EN 7 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR 9 autres albums comprennent ce titre
EN 9 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR 21 autres albums comprennent ce titre
EN 21 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR 20 autres albums comprennent ce titre
EN 20 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR 5 autres albums comprennent ce titre
EN 5 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR 17 autres albums comprennent ce titre
EN 17 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR 16 autres albums comprennent ce titre
EN 16 more albums featuring this track
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | more |
| albums | albums |
| ce | this |
FR Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-compositeurs les plus prolifiques de son ère, en réalisant plus de 60 albums, la plupart d'entre eux constitués de compositions originales
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| albums | albums |
| originales | original |
| musiciens | musicians |
| était | was |
| la | the |
| de | of |
| ans | year |
| sa | his |
| s | a |
FR Ghostface Killah, né Dennis Coles le 9 mai 1970, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il est né et a grandi dans le borough de Staten Island à New York, surnommé Shaolin dans les albums du crew. Ghostface Killah a commen… en lire plus
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chamber… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serveurs privés virtuels plans virtuels virtuels événements virtuels serveurs virtuels instruments virtuels santé virtuels espaces virtuels cours virtuels table virtuels diners virtuels prototypes virtuels assistants virtuels travail virtuels environnements virtuels tests virtuels assistants virtuels objets virtuels charge virtuels utilisateurs virtuels appareils virtuels routeurs virtuels entretiens virtuels agents virtuels formation virtuels virtuels locaux arrière plans virtuels postes virtuels conteneurs virtuels éléments virtuels d’utilisateurs virtuels groupes virtuels environnements virtuels d’évoluer réseaux virtuels photons virtuels issus réseaux privés virtuels soins virtuels agents virtuels dotés ateliers virtuels vastes événements virtuels ordinateurs virtuels serveurs virtuels vps fascinants objets virtuels scénarios virtuels hôtes virtuels grâce disques virtuels moyens virtuels ports série virtuels sommes pas virtuels serveurs virtuels privésTraduzir albums virtuels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe