EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.
Traduzir "several collections without" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several collections without" de inglês para francês
Traduções de several collections without
"several collections without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de several collections without
inglês
francês
FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| fan | éventail |
| historical | historiques |
| affinity | affinité |
| collections | collections |
| popular | populaires |
| contains | comprend |
| of | de |
| including | compris |
| our | nos |
EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.
FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| fan | éventail |
| historical | historiques |
| affinity | affinité |
| collections | collections |
| popular | populaires |
| contains | comprend |
| of | de |
| including | compris |
| our | nos |
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| software | logiciel |
| exhibit | exposer |
| share | partager |
| digitise | numériser |
| manage | gérer |
| your | vos |
| to | à |
| conserve | conserver |
| you | vous |
| more | plus |
| management | gestion |
| learn | et |
| to help | aider |
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed... Read more
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| archive | archives |
| collections | collections |
| flexible | flexible |
| based | basé |
| system | système |
| web | web |
| manage | gérez |
| intuitive | intuitif |
| to | à |
| our | notre |
| management | gestion |
| is | est |
| simple | simple |
| read | lire |
EN Collections > For Educators > Content for Students > Textbooks > Featured Collections > Featured Collections > Popular apps using VoiceOver > Stay Connected
FR Collections > Organiser une fête > Inviter et partager
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| gt | gt |
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| archive | archives |
| collections | collections |
| flexible | flexible |
| based | basé |
| system | système |
| web | web |
| manage | gérez |
| intuitive | intuitif |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
| management | gestion |
| simple | simple |
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
FR Vous pouvez ajouter des ressources éducatives ouvertes et créer des collections, suivre des sujets ou des collections qui vous concernent, ainsi que partager des ressources et des collections avec votre site Moodle.
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | ressources |
| collections | collections |
| follow | suivre |
| subjects | sujets |
| share | partager |
| moodle | moodle |
| site | site |
| add | ajouter |
| or | ou |
| your | votre |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
| you | vous |
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| software | logiciel |
| exhibit | exposer |
| share | partager |
| digitise | numériser |
| manage | gérer |
| your | vos |
| to | à |
| conserve | conserver |
| you | vous |
| more | plus |
| management | gestion |
| learn | et |
| to help | aider |
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| archive | archives |
| collections | collections |
| flexible | flexible |
| based | basé |
| system | système |
| web | web |
| manage | gérez |
| intuitive | intuitif |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
| management | gestion |
| simple | simple |
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| software | logiciel |
| exhibit | exposer |
| share | partager |
| digitise | numériser |
| manage | gérer |
| your | vos |
| to | à |
| conserve | conserver |
| you | vous |
| more | plus |
| management | gestion |
| learn | et |
| to help | aider |
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| archive | archives |
| collections | collections |
| flexible | flexible |
| based | basé |
| system | système |
| web | web |
| manage | gérez |
| intuitive | intuitif |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
| management | gestion |
| simple | simple |
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| software | logiciel |
| exhibit | exposer |
| share | partager |
| digitise | numériser |
| manage | gérer |
| your | vos |
| to | à |
| conserve | conserver |
| you | vous |
| more | plus |
| management | gestion |
| learn | et |
| to help | aider |
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| archive | archives |
| collections | collections |
| flexible | flexible |
| based | basé |
| system | système |
| web | web |
| manage | gérez |
| intuitive | intuitif |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
| management | gestion |
| simple | simple |
EN Online collections management software to help you to manage, conserve, exhibit, share and digitise your collections Learn more about Axiell Collections
FR Logiciel de gestion des collections pour vous aider à gérer, conserver, exposer, partager et numériser vos collections. En savoir plus sur Axiell Collections
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| software | logiciel |
| exhibit | exposer |
| share | partager |
| digitise | numériser |
| manage | gérer |
| your | vos |
| to | à |
| conserve | conserver |
| you | vous |
| more | plus |
| management | gestion |
| learn | et |
| to help | aider |
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system. Axiell Collections is simple to use and can be accessed
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web. Axiell Collections est simple à
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| archive | archives |
| collections | collections |
| flexible | flexible |
| based | basé |
| system | système |
| web | web |
| manage | gérez |
| intuitive | intuitif |
| is | est |
| to | à |
| our | notre |
| management | gestion |
| simple | simple |
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
FR Accéder à toutes les publications d’Atradius Collections: guide du recouvrement international, pratiques des entreprises en matière de recouvrement, rapports sectoriels.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accéder |
| commercial | entreprises |
| publications | publications |
| handbook | guide |
| collections | collections |
| international | international |
| data | rapports |
| and | matière |
| the | les |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| albums | albums |
| collections | collections |
| times | reprises |
| to | à |
| image | image |
| the | la |
| to save | sauvegarder |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| albums | albums |
| collections | collections |
| times | reprises |
| to | à |
| image | image |
| the | la |
| to save | sauvegarder |
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections
FR Notre équipe d'iconographes a recherché et retouché des collections de photographies issues de plusieurs fonds oubliés
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| photographs | photographies |
| team | équipe |
| of | de |
| forgotten | oublié |
| our | notre |
| and | et |
| several | des |
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| topics | sujets |
| add | ajoutez |
| kahoots | kahoots |
| planning | planifiez |
| kahoot | kahoot |
| community | communauté |
| or | ou |
| students | élèves |
| teachers | enseignants |
| created | créés |
| lessons | cours |
| your | vos |
| shared | partagé |
| with | avec |
| as | lorsque |
| specific | spécifiques |
| other | de |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
FR Vous avez atteint votre limite de collections. Passez premium afin d'obtenir des collections illimitées
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| limit | limite |
| reached | atteint |
| unlimited | illimité |
| your | votre |
| you | vous |
| have | de |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | chaînes |
| groups | groupes |
| folders | dossiers |
| etc | etc |
| videos | vidéos |
| between | une |
| we | nous |
| collections | collections |
| transfer | transférer |
| cannot | ne |
| move | déplacer |
EN As a subscriber, you get access to every MAGIX Soundpool, all MAGIX Soundpool Collections and MAGIX Sound FX Collections available in the Music Maker Store. Naturally, you can use them in all your Music Maker projects as you wish.
FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| maker | maker |
| store | store |
| projects | projets |
| magix | magix |
| access | accès |
| use | utilisés |
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| your | vos |
| wish | . |
| the | le |
| you | vous |
| as | tant |
| can | peuvent |
| music | music |
EN Manage your museum and archive collections from wherever you are with our flexible, intuitive and web-based collections management system
FR Gérez les collections de votre musée et de vos archives où que vous soyez grâce à notre système de gestion des collections flexible, intuitif et basé sur le web
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| archive | archives |
| collections | collections |
| flexible | flexible |
| intuitive | intuitif |
| based | basé |
| system | système |
| web | web |
| manage | gérez |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
| from | de |
EN Catalogue, manage and organise your collection to industry standards, publish your collections online and easily import, export and report on your collections data
FR Cataloguez, gérez et organisez votre collection selon les normes du secteur, publiez vos collections en ligne et importez, exportez et rendez compte facilement des données relatives à vos collections
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| standards | normes |
| publish | publiez |
| online | en ligne |
| easily | facilement |
| collections | collections |
| import | importez |
| export | exportez |
| manage | gérez |
| collection | collection |
| organise | organisez |
| data | données |
| to | à |
| on | relatives |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).
| inglês | francês |
|---|---|
| free | free |
| accounts | comptes |
| collections | collections |
| icons | icônes |
| limit | limite |
| create | créer |
| premium | premium |
| can | peuvent |
| unlimited | illimité |
| in | en |
| a | une |
| of | de |
EN Keeping up with commonly held materials and frequently changing collections can take a lot of staff time that could better be spent highlighting the special collections that make your library unique
FR Maintenir à jour le matériel et les collections changeantes mobilise beaucoup le temps du personnel, temps qui pourrait parfois être employé pour mettre en valeur les collections spéciales de votre bibliothèque
| inglês | francês |
|---|---|
| keeping | maintenir |
| materials | matériel |
| changing | changeantes |
| collections | collections |
| library | bibliothèque |
| the | le |
| a | valeur |
| your | votre |
| of | de |
| that | qui |
| staff | personnel |
| time | temps |
| and | à |
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
FR Les utilisateurs du monde entier peuvent découvrir les collections numériques de la Bibliothèque Huntington et comparer leurs ouvrages avec ceux d'autres collections
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| collections | collections |
| compare | comparer |
| world | monde |
| discover | découvrir |
| the | la |
| with | avec |
| items | les |
| and | et |
| other | de |
| from | du |
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
FR Gère plus de 80 collections numériques, notamment les collections de Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace et bien d'autres écrivains réputés
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| collections | collections |
| including | notamment |
| charlotte | charlotte |
| edgar | edgar |
| allan | allan |
| poe | poe |
| virginia | virginia |
| david | david |
| foster | foster |
| writers | écrivains |
| more | plus |
| and | et |
| other | de |
EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
FR L'ajout des collections d'Europeana augmentera considérablement le volume des contenus ouverts accessibles par le biais de WorldCat, la base de données la plus complète au monde sur les informations concernant les collections de bibliothèques.
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| accessible | accessibles |
| worldcat | worldcat |
| library | bibliothèques |
| content | contenus |
| worlds | monde |
| comprehensive | complète |
| information | informations |
| of | de |
| about | concernant |
| database | base de données |
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| collections | collections |
| shares | partage |
| goal | objectif |
| and | et |
| available | disponible |
| of | de |
| to | à |
| accessible | accessibles |
| our | notre |
| that | qui |
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| central | central |
| index | index |
| represents | représente |
| range | de nombreux |
| content | contenu |
| providers | fournisseurs |
| algorithms | algorithmes |
| neutral | neutre |
| service | service |
| collections | collections |
| no | aucune |
| discovery | discovery |
| a | un |
| of | de |
| not | ne |
| search | recherche |
| and | à |
EN This ensures that library collections are kept up to date—critical for rapidly changing e-titles and e-collections.
FR Les collections des bibliothèques sont ainsi en permanence à jour, ce qui est essentiel pour des titres et collections numériques en constante évolution.
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| library | bibliothèques |
| critical | essentiel |
| titles | titres |
| and | et |
| are | sont |
| to | à |
| this | ce |
| for | pour |
| date | jour |
EN Deirdre Wildy, Head of Special Collections and Archives, sought to harness the value of metadata to raise the profile of The McClay Library's special collections and investigate primary sources more intensively
FR Deirdre Wildy, responsable des collections spéciales et des archives, désirait mettre en valeur les collections spéciales de la McClay Library et faciliter la consultation des sources primaires en s'appuyant sur les métadonnées
| inglês | francês |
|---|---|
| head | responsable |
| metadata | métadonnées |
| primary | primaires |
| sources | sources |
| collections | collections |
| archives | archives |
| of | de |
| value | valeur |
| the | la |
| and | et |
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
FR Ces archives numériques rassembleront des lettres, des journaux et d'autres documents de l’époque de la Guerre d'indépendance à partir de 15 collections de manuscrits conservées dans le Centre des archives et des collections spéciales de Mahn
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| war | guerre |
| era | époque |
| manuscript | manuscrits |
| center | centre |
| documents | documents |
| collections | collections |
| archives | archives |
| letters | lettres |
| and | à |
| other | de |
| in | dans |
| from | partir |
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
FR Parcourez d'autres collections dans les archives des collections CONTENTdm en vedette
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| collections | collections |
| contentdm | contentdm |
| archive | archives |
| in | en |
| featured | vedette |
| the | les |
EN Providing access at no charge to the Canadiana collections was an important first step in our assessment and enhancement of the Canadiana collections and our preservation and access platforms
FR Offrir l’accès sans frais aux collections de Canadiana est une première étape importante pour l’évaluation et l’amélioration de nos plateformes de préservation et d’accès
| inglês | francês |
|---|---|
| charge | frais |
| collections | collections |
| assessment | évaluation |
| preservation | préservation |
| platforms | plateformes |
| step | étape |
| important | importante |
| first | première |
| of | de |
| to | offrir |
| our | nos |
| the | une |
EN Canadiana Collections Do you have a question about the Canadiana collections (including Héritage), or are looking for research assistance?
FR Collections de Canadiana Avez-vous une question au sujet des collections de Canadiana (incluant Héritage) ou recherchez vous de l'aide avec vos recherches?
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| or | ou |
| research | recherches |
| you | vous |
| looking for | recherchez |
| a | une |
| looking | de |
| question | question |
EN Collections > For Educators > Content for Students > Featured Collections > Popular apps using VoiceOver > Stay Connected
FR Aimer, partager et discuter > see more
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| for | aimer |
EN After Hermès, Richard René mainly pursued his career with Jean-Paul Gaultier working for Haute Couture as well as women’s ready-to-wear, sportswear collections, men’s collections and accessories
FR Après Hermès, Richard René a effectué la majeure partie de sa carrière chez Jean Paul Gaultier, où il a aussi bien travaillé sur la Haute Couture que sur le prêt-à-porter féminin, les collections sport, homme et accessoires
| inglês | francês |
|---|---|
| hermès | hermès |
| richard | richard |
| haute | haute |
| well | bien |
| collections | collections |
| accessories | accessoires |
| paul | paul |
| career | carrière |
| working | travaillé |
| couture | couture |
| his | de |
| and | et |
EN all the authorities associated with Persée collections and some collections for which enhanced processing has been carried out, making it possible to establish links with external resources.
FR l?ensemble des autorités associées aux collections de Persée et quelques collections pour lesquelles des traitements enrichis ont été réalisés permettant d?établir des liens avec des ressources extérieures.
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| resources | ressources |
| processing | traitements |
| possible | permettant |
| external | extérieures |
| authorities | autorités |
| links | liens |
| associated | associé |
| been | été |
| carried | de |
| with | avec |
| the | établir |
EN The three pilot projects (Persée collections, the alignment of SVT collections with the GBIF framework, and the monuments in Cairo) are very different in their scopes and objectives:
FR Les trois projets pilotes (le fonds Persée, les collections SVT alignées avec le référentiel GBIF, et les monuments du Caire) ont des périmètres et des objectifs très différents :
| inglês | francês |
|---|---|
| pilot | pilotes |
| collections | collections |
| monuments | les monuments |
| cairo | caire |
| very | très |
| objectives | objectifs |
| different | différents |
| the | le |
| three | trois |
| projects | projets |
| and | et |
| with | avec |
EN If you’re going to optimize for a generic keyword, do so on your “collections pages.” In this example, a collections page would be one that houses all the black pumps that you sell.
FR Si vous décidez d’optimiser votre site pour un mot-clé générique, faites-le sur vos “pages collections”. Dans cet exemple, une page collections serait une page qui héberge tous les escarpins noirs que vous vendez.
EN Kolekcja Hachette’s biggest successes include its educational collections, such as The Whole Universe and ABC, but also book collections like Agatha Christie, a deluxe, bilingual version of the complete works of Shakespeare, and model kits
FR Hachette Partworks commercialise, depuis maintenant 20 ans, ses collections dans les marchés de langue anglaise (Angleterre, Australie, Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande et Malte)
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| of | de |
EN The Gathering Place Collections at Casino Rama Resort is a proud supporter of Ontario?s Lake Country. For more details about the shops, collections, or sales, visit us online, send an email or call 705-325-0485.
FR Les collections du Gathering Place au Casino Rama Resort sont un fier supporter du Lake Country de l'Ontario. Pour plus de détails sur les boutiques, les collections ou les ventes, visitez-nous en ligne, envoyez un courriel ou appelez le 705-325-0485.
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| proud | fier |
| supporter | supporter |
| s | d |
| details | détails |
| visit | visitez |
| online | en ligne |
| call | appelez |
| country | country |
| place | place |
| shops | boutiques |
| or | ou |
| us | nous |
| a | un |
| sales | ventes |
| courriel | |
| the | le |
| of | de |
| is | sont |
EN Catalogue, manage and organise your collection to industry standards, publish your collections online and easily import, export and report on your collections data.
FR Cataloguez, gérez et organisez votre collection selon les normes du secteur, publiez vos collections en ligne et importez, exportez et rendez compte facilement des données relatives à vos collections.
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| standards | normes |
| publish | publiez |
| online | en ligne |
| easily | facilement |
| collections | collections |
| import | importez |
| export | exportez |
| manage | gérez |
| collection | collection |
| organise | organisez |
| data | données |
| to | à |
| on | relatives |
EN Recently renovated to provide a space for processing collections and a reading room for accessing the archival, manuscript, and rare book collections
FR Récemment rénové pour offrir un espace pour le traitement des collections et une salle de lecture pour consulter les archives, les manuscrits et les collections de livres rares
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| collections | collections |
| archival | archives |
| manuscript | manuscrits |
| rare | rares |
| book | livres |
| renovated | rénové |
| space | espace |
| and | lecture |
| the | le |
| recently | récemment |
| a | un |
| room | salle |
| reading | et |
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
FR Située au cœur du campus, la bibliothèque offre 8 750 m² d'espace utilisable et abrite de nombreuses collections différentes, y compris des collections spéciales, une collection d'œuvres musicales et une collection de médias
| inglês | francês |
|---|---|
| campus | campus |
| usable | utilisable |
| media | médias |
| center | cœur |
| music | musicales |
| collections | collections |
| situated | situé |
| of | de |
| collection | collection |
| the | la |
| on | au |
| a | une |
| including | compris |
| many | des |
| and | et |
EN Some ARSI materials for North and South America may be consulted on microfilm in St Louis University, MO, USA: lib.slu.edu/special-collections/collections/vfl/jesuit.php
FR Certains éléments des archives d’Amérique du Nord et du Sud peuvent être consultés sur microfilm à l’Université St Louis, MO, États-Unis: lib.slu.edu/special-collections/collections/vfl/jesuit.php
| inglês | francês |
|---|---|
| consulted | consulté |
| st | st |
| louis | louis |
| collections | collections |
| php | php |
| materials | éléments |
| north | nord |
| south | sud |
| on | sur |
| some | certains |
| and | à |
EN The metadata of each of the Persée portal collections are now available for download in RDF format. A data set corresponding to all the collections is also available.
FR Les métadonnées de chacune des collections présente sur le portail Persée sont maintenant téléchargeables au format RDF. Un jeu de données correspondant à la totalité des collections est également disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| collections | collections |
| corresponding | correspondant |
| portal | portail |
| format | format |
| to | à |
| also | également |
| metadata | métadonnées |
| of | de |
| all | totalité |
| a | un |
| available | disponible |
| data | données |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
several collections without several forgotten collections several years without digital collections collections e collections expanding open collections collections you’re trying collections based library’s collections we’ve curated collections old collections collections link library collections library collections visible vast collections book collections special collections permanent collections collections agency photographic collections cannot move collections museum’s collections europeana collections own collections diverse collections special collections online sophisticated collections special plant collections unique collections research collections data collections manage collections expanding collections share collections collections allow latest collections open collections chic lamp collections handy collections ikks collections focused collections largest collections managing collections public collections limited time collections collections online art collections complete collections research’s digital collectionsTraduzir several collections without para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe