EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
Traduzir "scopes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scopes" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de scopes
inglês
francês
FR Vous devez configurer ces domaines avant de créer un abonnement de webhook. Consultez la documentation OAuth pour plus de détails sur les domaines et la configuration de l'URL d'autorisation pour votre application.
| inglês | francês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| review | consultez |
| oauth | oauth |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| documentation | documentation |
| details | détails |
| app | application |
| set up | configurer |
| the | la |
| before | de |
| more | plus |
| setting | configuration |
| your | votre |
| you | vous |
| create | créer |
| and | et |
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
FR Depuis plus de 30 ans, Unit4 Poland fournit des solutions logicielles ERP/HR aux moyennes et grandes entreprises polonaises, quel que soit leur secteur d’activité. Nous proposons également une solution ERP dédiée à l’enseignement supérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logicielles |
| medium | moyennes |
| erp | erp |
| industry | secteur |
| solution | solution |
| offer | proposons |
| delivering | fournit |
| enterprises | entreprises |
| we | nous |
| also | également |
| dedicated to | dédiée |
| of | de |
| to | à |
| unit | des |
| large | grandes |
| years | ans |
| higher | supérieur |
| that | que |
EN “SolarWinds IP Address Manager gave us better search options for IP/Mac addresses, and a dynamic Update of IP scopes.”
FR « Grâce au logiciel IP Address Manager de SolarWinds, nous avons de meilleures options de recherche pour les adresses IP/Mac et une mise à jour dynamique des étendues IP. »
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| solarwinds | solarwinds |
| better | meilleures |
| search | recherche |
| mac | mac |
| dynamic | dynamique |
| and | et |
| options | options |
| addresses | adresses |
| of | de |
| a | une |
| address | address |
| us | nous |
EN Switch between different scopes and histogram views
FR Passez d’une étendue et d’une vue d’histogramme à une autre
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | passez |
| views | vue |
| different | une |
| and | à |
EN These achievements include our ambitious commitment to reaching net-zero carbon emissions as soon as 2028, on scopes 1, 2, 3, and following the principles of the United Nations Sustainable Development Goals.
FR L’un de nos engagements les plus ambitieux consiste à atteindre la neutralité carbone dès 2028, sur les scopes 1, 2, 3 et à suivre les principes des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies.
| inglês | francês |
|---|---|
| ambitious | ambitieux |
| carbon | carbone |
| principles | principes |
| nations | nations |
| development | développement |
| commitment | engagements |
| goals | objectifs |
| the | la |
| sustainable | durable |
| united nations | unies |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| our | nos |
EN 15% reduction in total CO2 emissions (full scopes SBT 1, 2 and 3)
FR 15% de réduction des émissions totales de CO2
| inglês | francês |
|---|---|
| reduction | réduction |
| emissions | émissions |
| and | de |
| in | des |
EN Know when IPs conflict, subnets/scopes are depleted, or DNS entries don?t match
FR Soyez informé lorsque des conflits d’adresses IP se produisent, si des sous-réseaux/étendues sont épuisés ou si des entrées DNS sont discordantes
| inglês | francês |
|---|---|
| ips | ip |
| conflict | conflits |
| subnets | sous-réseaux |
| dns | dns |
| when | lorsque |
| or | ou |
| entries | entrées |
| are | sont |
EN The IP address tracker software can manage your scopes, DNS zones, and resource records.
FR Le logiciel de suivi des adresses IP vous aide à gérer vos étendues, zones DNS et enregistrements de ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresses |
| software | logiciel |
| dns | dns |
| zones | zones |
| manage | gérer |
| resource | ressources |
| the | le |
| records | enregistrements |
| your | vos |
| and | à |
EN The operation reflects Legrand’s ongoing commitment to reach carbon neutrality (Scopes 1, 2 and 3) by 20503.
FR Cette opération traduit l’engagement constant de Legrand à atteindre la neutralité carbone (Scopes 1, 2 et 3) à horizon 20503.
| inglês | francês |
|---|---|
| operation | opération |
| carbon | carbone |
| neutrality | neutralité |
| the | la |
| to | à |
| reach | atteindre |
EN In addition, we intend to make scopes 1 and 2 and employee movements (part of scope 3) carbon-neutral from 2022 onwards
FR En complément, dès 2022, nous assurerons la neutralité carbone sur les scopes 1 et 2 et les déplacements des collaborateurs (partie du scope 3)
| inglês | francês |
|---|---|
| addition | complément |
| employee | collaborateurs |
| carbon | carbone |
| scope | scope |
| in | en |
| we | nous |
| and | et |
| from | du |
| part | partie |
EN with different structures or scopes
FR avec différentes structures ou portées
| inglês | francês |
|---|---|
| different | différentes |
| structures | structures |
| or | ou |
| with | avec |
EN The three pilot projects (Persée collections, the alignment of SVT collections with the GBIF framework, and the monuments in Cairo) are very different in their scopes and objectives:
FR Les trois projets pilotes (le fonds Persée, les collections SVT alignées avec le référentiel GBIF, et les monuments du Caire) ont des périmètres et des objectifs très différents :
| inglês | francês |
|---|---|
| pilot | pilotes |
| collections | collections |
| monuments | les monuments |
| cairo | caire |
| very | très |
| objectives | objectifs |
| different | différents |
| the | le |
| three | trois |
| projects | projets |
| and | et |
| with | avec |
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse
| inglês | francês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumer |
| camera | caméra |
| lenses | objectifs |
| binoculars | jumelles |
| hunting | chasse |
| optics | optiques |
| business | société |
| products | products |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.
| inglês | francês |
|---|---|
| moments | moments |
| images | images |
| zeiss | zeiss |
| binoculars | jumelles |
| brilliant | brillantes |
| and | et |
| with | avec |
| nature | nature |
| in | dans |
EN greenhouse gas emissions from scopes 1 and 2, mills (kg of CO2 eq/mt)
FR d'émissions de GES des scopes 1 et 2, moulins (kg de CO2 eq/tm)
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| kg | kg |
| of | de |
| and | et |
EN greenhouse gas emissions from scopes 1 and 2, others (kg of CO2 eq)
FR d'émissions de GES des scopes 1 et 2, autres (kg de CO2 eq)
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| others | autres |
| kg | kg |
| of | de |
| and | et |
EN of our GHG emissions on scopes 1 and 2 for our mills
FR de nos émissions de GES sur les scopes 1 et 2 pour nos moulins
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| of | de |
| on | sur |
| our | nos |
EN of our GHG emissions on scopes 1 and 2 for our other units
FR de nos émissions de GES sur les scopes 1 et 2 pour nos autres unités
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| units | unités |
| on | sur |
| of | de |
| our | nos |
| other | autres |
EN Reporting scopes and Assurance report
FR Périmètre de reporting et vérification externe
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| and | et |
EN Consult the webpage dedicated to reporting scopes and methodology
FR Consulter la page dédiée au périmètre et à la méthodologie de reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| webpage | page |
| reporting | reporting |
| methodology | méthodologie |
| the | la |
| dedicated to | dédiée |
| to | à |
| dedicated | de |
EN Consult the webpage dedicated to reporting scopes and methodology
FR Consulter la page dédiée au périmètre et à la méthodologie de reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| webpage | page |
| reporting | reporting |
| methodology | méthodologie |
| the | la |
| dedicated to | dédiée |
| to | à |
| dedicated | de |
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| groups | groupe |
| consolidation | consolidation |
| gaap | gaap |
| etc | etc |
| project | projet |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| a | une |
| is | sagit |
EN Services business leaders need to know the overall health of their services delivery engagements, at all times. When scopes change or resources are suddenly unavailable, rear-view visibility doesn’t help.
FR Les responsables des entreprises de services doivent connaître à tout moment la santé générale des missions. En cas de changement de périmètre ou d'indisponibilité soudaine des ressources, la visibilité rétrospective n'est d'aucun secours.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | responsables |
| change | changement |
| or | ou |
| health | santé |
| resources | ressources |
| services | services |
| to | à |
| overall | générale |
| to know | connaître |
| visibility | visibilité |
| business | entreprises |
| help | secours |
| of | de |
| the | la |
| need to | doivent |
| when | moment |
EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.
FR Activez les serveurs d’applis tiers, les API et les serveurs dorsaux du système pour envoyer des requêtes authentifiées à votre API tout en gardant le contrôle à tout moment avec des champs d’application et des autorisations granulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| authenticated | authentifié |
| control | contrôle |
| granular | granulaires |
| system | système |
| requests | requêtes |
| permissions | autorisations |
| enable | activez |
| servers | serveurs |
| your | votre |
| api | api |
| third | tiers |
| to | à |
| all | en |
| while | tout en |
| with | avec |
EN In 2021, Safran revised its low-carbon objectives with an even more ambitious target: a 30% reduction in CO2 emissions (scopes 1 and 2) by 2025 compared to 2018
FR En 2021, Safran s’est fixé une cible encore plus ambitieuse : 30 % d’émissions de CO2 (scopes 1 et 2) en moins dès 2025 par rapport à 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| target | cible |
| emissions | émissions |
| compared | par rapport |
| in | en |
| a | une |
| to | à |
| more | plus |
| by | par |
| reduction | moins |
| its | de |
EN Even more, you can get mobile with it: take the SmartScope on the road, thanks to the single-cable connectivity. Everything is going to be intuitive: pointing, pinching and swiping finally replaces the clunky interfaces of old scopes.
FR Plus encore, vous pouvez l’emporter avec vous: emportez le SmartScope sur la route, grâce à la connectivité à câble unique. Tout sera intuitif : pointer, pincer et glisser remplacent enfin les interfaces encombrantes des anciens scopes.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitif |
| finally | enfin |
| interfaces | interfaces |
| old | anciens |
| connectivity | connectivité |
| cable | câble |
| to | à |
| more | plus |
| you | vous |
| on | sur |
| with | avec |
EN According to the GHG Protocol Corporate Standard, a company’s emissions can be classified in three scopes
FR Selon la norme d’entreprise du GHG Protocol, les émissions d’une entreprise peuvent être classées en trois niveaux
| inglês | francês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| corporate | entreprise |
| emissions | émissions |
| standard | norme |
| the | la |
| in | en |
| three | trois |
EN Business strategy and scopes Website Template
FR Stratégie commerciale et périmètres Modèle de site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| business | commerciale |
| strategy | stratégie |
| template | modèle |
| website | site |
| and | et |
EN For our subsidiary umlaut engineering, we were able to determine Scopes 1-3 in accordance with the Greenhouse Gas Protocol
FR Pour notre filiale umlaut engineering, nous avons pu déterminer les niveaux, correspondant aux périmètres d’émission dits « scopes 1-3 », conformément au Protocole sur les gaz à effet de serre
| inglês | francês |
|---|---|
| subsidiary | filiale |
| accordance | conformément |
| gas | gaz |
| protocol | protocole |
| engineering | engineering |
| to | à |
| able | pu |
| determine | déterminer |
| greenhouse | serre |
| our | notre |
| were | nous avons |
| we | nous |
EN In addition to simply watching expressions, you can interact with your code from previous scopes right in the DevTools JavaScript console panel.
FR Non seulement vous pouvez simplement surveiller des expressions, mais vous pouvez interagir avec le code de portées passées directement dans le panneau Console des DevTools.
| inglês | francês |
|---|---|
| expressions | expressions |
| interact | interagir |
| code | code |
| console | console |
| panel | panneau |
| devtools | devtools |
| simply | simplement |
| the | le |
| from | de |
| in | dans |
| previous | des |
| you | vous |
| with | avec |
| right | directement |
EN Reporting scopes and Assurance report
FR Périmètre de reporting et vérification externe
| inglês | francês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| and | et |
EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.
FR Activez les serveurs d’applis tiers, les API et les serveurs dorsaux du système pour envoyer des requêtes authentifiées à votre API tout en gardant le contrôle à tout moment avec des champs d’application et des autorisations granulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| authenticated | authentifié |
| control | contrôle |
| granular | granulaires |
| system | système |
| requests | requêtes |
| permissions | autorisations |
| enable | activez |
| servers | serveurs |
| your | votre |
| api | api |
| third | tiers |
| to | à |
| all | en |
| while | tout en |
| with | avec |
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
FR Mettre en place un programme de capture du carbone équivalent aux catégories Scope 1 et 2 d'ici à 2025, puis l’élargir aux catégories Scope 3 d'ici à 2030.
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbone |
| capture | capture |
| program | programme |
| equivalent | équivalent |
| scope | scope |
| a | un |
| to | à |
| by | place |
| toward | de |
EN with different structures or scopes
FR avec différentes structures ou portées
| inglês | francês |
|---|---|
| different | différentes |
| structures | structures |
| or | ou |
| with | avec |
EN of our GHG emissions on scopes 1 and 2 for our mills
FR de nos émissions de GES sur les scopes 1 et 2 pour nos moulins
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| of | de |
| on | sur |
| our | nos |
EN of our GHG emissions on scopes 1 and 2 for our other units
FR de nos émissions de GES sur les scopes 1 et 2 pour nos autres unités
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| units | unités |
| on | sur |
| of | de |
| our | nos |
| other | autres |
EN greenhouse gas emissions from scopes 1 and 2, mills (kg of CO2 eq/mt)
FR d'émissions de GES des scopes 1 et 2, moulins (kg de CO2 eq/tm)
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| kg | kg |
| of | de |
| and | et |
EN greenhouse gas emissions from scopes 1 and 2, others (kg of CO2 eq)
FR d'émissions de GES des scopes 1 et 2, autres (kg de CO2 eq)
| inglês | francês |
|---|---|
| emissions | émissions |
| others | autres |
| kg | kg |
| of | de |
| and | et |
EN Consult the webpage dedicated to reporting scopes and methodology
FR Consulter la page dédiée au périmètre et à la méthodologie de reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| webpage | page |
| reporting | reporting |
| methodology | méthodologie |
| the | la |
| dedicated to | dédiée |
| to | à |
| dedicated | de |
EN In tons of CO2 equivalent, adjusted to include from 2020 and, for each subsequent year, the full year’s emissions of assets acquired and integrated after 2020, scopes 1 and 2
FR 2. En tonnes de CO2 équivalent, retraitées pour inclure à partir de 2020 et pour chaque année suivante les émissions de l’année entière des actifs acquis et intégrés après 2020, scopes 1 et 2
| inglês | francês |
|---|---|
| tons | tonnes |
| assets | actifs |
| acquired | acquis |
| equivalent | équivalent |
| emissions | émissions |
| year | année |
| full | entière |
| in | en |
| of | de |
| integrated | intégré |
| to | à |
| from | partir |
EN How ZEISS binoculars, riflescopes, spotting scopes and lenses contribute to more sustainability at ZEISS.
FR Comment les jumelles, lunettes de visée, longues-vues et objectifs ZEISS contribuent-ils à l'augmentation de la durabilité chez ZEISS ?
| inglês | francês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| binoculars | jumelles |
| contribute | contribuent |
| sustainability | durabilité |
| lenses | lunettes |
| to | à |
| how | comment |
EN On the one side, curiosity and open-mindedness, on the other, high-tech spotting scopes from ZEISS
FR D'un côté curiosité et ouverture d'esprit et de l'autre des longues-vues high-tech de ZEISS
| inglês | francês |
|---|---|
| high-tech | tech |
| zeiss | zeiss |
| side | côté |
| curiosity | curiosité |
| the | ouverture |
| other | de |
| and | et |
EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| binoculars | jumelles |
| zeiss | zeiss |
| reputation | réputation |
| lovers | amoureux |
| very | très |
| experience | expérience |
| with | auprès |
| world | monde |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| nature | nature |
| and | et |
| excellent | les |
| from | du |
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse
| inglês | francês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumer |
| camera | caméra |
| lenses | objectifs |
| binoculars | jumelles |
| hunting | chasse |
| optics | optiques |
| business | société |
| products | products |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.
| inglês | francês |
|---|---|
| moments | moments |
| images | images |
| zeiss | zeiss |
| binoculars | jumelles |
| brilliant | brillantes |
| and | et |
| with | avec |
| nature | nature |
| in | dans |
EN REDUCTION IN CO2 EMISSIONS - DO YOU KNOW ABOUT SCOPES?
FR RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE CO2 : CONNAISSEZ-VOUS LES SCOPES ?
| inglês | francês |
|---|---|
| do | vous |
| in | les |
EN REDUCTION IN CO2 EMISSIONS – DO YOU KNOW ABOUT SCOPES?
FR RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE CO2 : CONNAISSEZ-VOUS LES SCOPES ?
| inglês | francês |
|---|---|
| in | les |
EN Binoculars, Monoculars & Scopes
FR Jumelles, télescopes et longues-vues
| inglês | francês |
|---|---|
| binoculars | jumelles |
EN Services business leaders need to know the overall health of their services delivery engagements, at all times. When scopes change or resources are suddenly unavailable, rear-view visibility doesn’t help.
FR Les responsables des entreprises de services doivent connaître à tout moment la santé générale des missions. En cas de changement de périmètre ou d'indisponibilité soudaine des ressources, la visibilité rétrospective n'est d'aucun secours.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | responsables |
| change | changement |
| or | ou |
| health | santé |
| resources | ressources |
| services | services |
| to | à |
| overall | générale |
| to know | connaître |
| visibility | visibilité |
| business | entreprises |
| help | secours |
| of | de |
| the | la |
| need to | doivent |
| when | moment |
EN WHAT ARE THE GHG PROTOCOL’S 3 SCOPES?
FR QUE SONT LES 3 SCOPES DU GHG PROTOCOL ?
| inglês | francês |
|---|---|
| are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe