FR Ce module vous enseignera en 3 jours les fondements théoriques de la consolidation statutaire et la méthode pour réaliser une consolidation complète dans la pratique.
"réaliser une consolidation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ce module vous enseignera en 3 jours les fondements théoriques de la consolidation statutaire et la méthode pour réaliser une consolidation complète dans la pratique.
EN This three-day module provides the theoretical foundations of statutory consolidation and includes consolidation methodology and real-life examples.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
fondements | foundations |
consolidation | consolidation |
statutaire | statutory |
méthode | methodology |
ce | this |
de | of |
et | and |
la | the |
les | examples |
FR Strategie double structure, donc attente d'une consolidation après une cassure de la trend line puis d'une potentielle consolidation ..
EN Price is following the trendline 2
francês | inglês |
---|---|
de | following |
la | the |
FR Strategie double structure, donc attente d'une consolidation après une cassure de la trend line puis d'une potentielle consolidation ..
EN Price is following the trendline 2
francês | inglês |
---|---|
de | following |
la | the |
FR Strategie double structure, donc attente d'une consolidation après une cassure de la trend line puis d'une potentielle consolidation ..
EN Price is following the trendline 2
francês | inglês |
---|---|
de | following |
la | the |
FR Strategie double structure, donc attente d'une consolidation après une cassure de la trend line puis d'une potentielle consolidation ..
EN Price is following the trendline 2
francês | inglês |
---|---|
de | following |
la | the |
FR Strategie double structure, donc attente d'une consolidation après une cassure de la trend line puis d'une potentielle consolidation ..
EN Price is following the trendline 2
francês | inglês |
---|---|
de | following |
la | the |
FR Strategie double structure, donc attente d'une consolidation après une cassure de la trend line puis d'une potentielle consolidation ..
EN Price is following the trendline 2
francês | inglês |
---|---|
de | following |
la | the |
FR Au cours de ce module, vous apprendrez les techniques de base de la consolidation. Vous acquerrez une méthologie solide pour devenir autonome dans la réalisation d’une consolidation.
EN This three-day module teaches basic consolidation techniques. You'll acquire a solid methodology enabling you to do consolidations autonomously.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
techniques | techniques |
consolidation | consolidation |
solide | solid |
autonome | autonomously |
ce | this |
de | day |
une | a |
de base | basic |
vous | you |
la | to |
FR Idéal pour une première consolidation statutaire, ou pour les groupes qui ne réalisent qu’une consolidation annuelle
EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
consolidation | consolidation |
statutaire | statutory |
groupes | groups |
annuelle | annual |
ou | or |
FR Première consolidation statutaire ou consolidation légale annuelle ? Ceci peut-être une bonne solution pour vous.
EN First annual statutory or legal consolidation? This can be a good solution for you.
francês | inglês |
---|---|
consolidation | consolidation |
annuelle | annual |
bonne | good |
solution | solution |
ou | or |
ceci | this |
vous | you |
peut | can |
statutaire | statutory |
peut-être | be |
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
consolidation | consolidation |
cch | cch |
locale | local |
reporting | reporting |
réglementaire | regulatory |
gérez | manage |
logiciel | software |
groupe | group |
votre | your |
clôture | close |
à | to |
et | and |
avec | with |
du | from |
FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.
EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.
francês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
consolidation | consolidation |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
permettre | can |
clôture | close |
prend | takes |
entités | entities |
de | of |
vous | you |
processus | process |
à | and |
FR Stimulez les projets de consolidation avec le starter kit Smart Start Consolidation (SSC) de pmOne
EN Boost consolidation projects with pmOne?s Smart Start Consolidation (SSC) starter kit
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
consolidation | consolidation |
starter | starter |
smart | smart |
start | start |
ssc | ssc |
kit | kit |
avec | with |
FR Le Smart Start Consolidation (SSC) couvre la consolidation légale et la planification et s’appuie sur les connaissances empiriques obtenues au fil de dizaines d'années d’expérience
EN Smart Start Consolidation (SSC) covers plan and legal consolidation and contains empirical knowledge from decades experience
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
consolidation | consolidation |
ssc | ssc |
couvre | covers |
légale | legal |
planification | plan |
dizaines | decades |
sur | start |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Confiez-nous la rédaction de votre manuel de consolidation et fiabilisez votre processus de consolidation.
EN Entrust us with writing your consolidation manual and make your consolidation process more reliable.
francês | inglês |
---|---|
manuel | manual |
consolidation | consolidation |
confiez | entrust |
nous | us |
processus | process |
votre | your |
et | writing |
de | and |
FR CMB est un groupe international, avec de nombreuses devises et des activités variées. Dans cette vidéo, leur Responsable Consolidation explique comment Sigma Conso répond à leurs enjeux en matière de consolidation et reporting au niveau du groupe.
EN CMB is an international group, with various businesses and many currencies. In this video, their Consolidation Manager explains how Sigma Conso help them face their challenges as far as consolidation and group reporting are concerned.
francês | inglês |
---|---|
international | international |
devises | currencies |
vidéo | video |
responsable | manager |
consolidation | consolidation |
explique | explains |
sigma | sigma |
conso | conso |
reporting | reporting |
groupe | group |
activités | businesses |
comment | how |
de | far |
cette | this |
en | in |
matière | and |
est | is |
avec | with |
des | challenges |
FR « Sigma Conso Consolidation & Reporting est un logiciel de consolidation à la fois souple et puissant, à la pointe de la technologie
EN “Sigma Conso Consolidation & Reporting brings clarity, accuracy and confidence to our entire group reporting
francês | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
conso | conso |
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
et | and |
à | to |
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (disclosure).
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
consolidation | consolidation |
cch | cch |
locale | local |
reporting | reporting |
réglementaire | regulatory |
gérez | manage |
logiciel | software |
groupe | group |
votre | your |
clôture | close |
à | to |
et | and |
avec | with |
du | from |
FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
francês | inglês |
---|---|
consolidation | consolidation |
annuels | annual |
exigences | requirements |
types | types |
la | the |
de | of |
pour | legal |
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
consolidation | consolidation |
cch | cch |
locale | local |
reporting | reporting |
réglementaire | regulatory |
gérez | manage |
logiciel | software |
groupe | group |
votre | your |
clôture | close |
à | to |
et | and |
avec | with |
du | from |
FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.
EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.
francês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
consolidation | consolidation |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
permettre | can |
clôture | close |
prend | takes |
entités | entities |
de | of |
vous | you |
processus | process |
à | and |
FR Stimulez les projets de consolidation avec le starter kit Smart Start Consolidation (SSC) de pmOne
EN Boost consolidation projects with pmOne?s Smart Start Consolidation (SSC) starter kit
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
consolidation | consolidation |
starter | starter |
smart | smart |
start | start |
ssc | ssc |
kit | kit |
avec | with |
FR Le Smart Start Consolidation (SSC) couvre la consolidation légale et la planification et s’appuie sur les connaissances empiriques obtenues au fil de dizaines d'années d’expérience
EN Smart Start Consolidation (SSC) covers plan and legal consolidation and contains empirical knowledge from decades experience
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
consolidation | consolidation |
ssc | ssc |
couvre | covers |
légale | legal |
planification | plan |
dizaines | decades |
sur | start |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Covid-19 - Mesures sanitaires, aides nouvelle entreprise consolidation, coûts fixes consolidation, loyers et cotisations sociales
EN Sanitary measures, new company consolidation, fixed costs consolidation and rent aids, social security contribution
francês | inglês |
---|---|
mesures | measures |
sanitaires | sanitary |
aides | aids |
nouvelle | new |
entreprise | company |
consolidation | consolidation |
coûts | costs |
fixes | fixed |
et | and |
sociales | social |
FR Covid-19 ? Mesures sanitaires, aides nouvelle entreprise consolidation, coûts fixes consolidation, loyers et cotisations sociales
EN Sanitary measures, new company consolidation, fixed costs consolidation and rent aids, social security contribution
francês | inglês |
---|---|
mesures | measures |
sanitaires | sanitary |
aides | aids |
nouvelle | new |
entreprise | company |
consolidation | consolidation |
coûts | costs |
fixes | fixed |
et | and |
sociales | social |
FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
francês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
groupe | groups |
consolidation | consolidation |
etc | etc |
gaap | gaap |
projet | project |
peut | may |
nécessiter | require |
la | the |
de | of |
votre | your |
sagit | is |
une | a |
en | which |
FR Vous souhaitez mettre en place des processus fiables et simples pour la consolidation, le reporting de gestion et le budget pour accroître la performance de votre groupe ? Contactez-nous et voyons ensemble comment réaliser vos objectifs.
EN Contact us and we'll explore how we can help you reach your goals.
francês | inglês |
---|---|
gestion | help |
comment | how |
objectifs | goals |
performance | can |
vous | you |
contactez-nous | contact us |
nous | we |
et | and |
FR Simplifiez votre gestion financière : le logiciel LucaNet vous permet de réaliser vos processus de consolidation financière, planification, reporting et gestion des données en un seul clic.
EN Taking the complexity out of finance: With our user-friendly software coupled with expert consulting you master financial consolidation, planning, reporting, and data management.
francês | inglês |
---|---|
consolidation | consolidation |
logiciel | software |
gestion | management |
planification | planning |
financière | financial |
le | the |
données | data |
de | of |
en | out |
vous | you |
reporting | reporting |
FR Mise à jour des domaines de messagerie des utilisateurs de votre organisation. La mise à jour du domaine peut résulter d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession, d’une stratégie de marque ou de consolidation.
EN Update the email domains of users in your organization. The domain update could be the result of a merger, acquisition, divestiture, branding, or consolidation exercise.
francês | inglês |
---|---|
messagerie | |
organisation | organization |
fusion | merger |
acquisition | acquisition |
consolidation | consolidation |
mise à jour | update |
ou | or |
de | of |
utilisateurs | users |
domaine | domain |
peut | be |
la | the |
votre | your |
à | in |
domaines | domains |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies
EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money
francês | inglês |
---|---|
occasionnel | occasional |
astuces | tips |
opération | operation |
en ligne | online |
ou | or |
réaliser | to make |
un | a |
en | in |
permettra | will allow |
de | all |
pour | money |
ce | this |
convertisseur | converter |
vous | you |
trouverez | will |
toutes | to |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR La technologie des serveurs lames offre une densité nettement supérieure et un encombrement réduit, tout en permettant une consommation d'énergie moindre, un refroidissement plus efficace et une consolidation des câbles.
EN Blade Server Technology provides significantly more density and less footprint all while providing less power consumption and more efficient cooling and cable consolidation.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | server |
densité | density |
consommation | consumption |
refroidissement | cooling |
consolidation | consolidation |
câbles | cable |
efficace | efficient |
énergie | power |
technologie | technology |
et | and |
moindre | less |
offre | provides |
plus | more |
tout en | while |
FR Découvrez une variété de solutions de conception proposant une consolidation de plusieurs composants en une ou quelques pièces solides, réduisant les coûts d'assemblage et optimisant les techniques de fabrication.
EN Discover a variety of design solutions proposing a consolidation of multiple components into one or a few solid parts, reducing assembly costs and optimizing manufacturing techniques.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
proposant | proposing |
consolidation | consolidation |
solides | solid |
réduisant | reducing |
optimisant | optimizing |
solutions | solutions |
ou | or |
pièces | parts |
techniques | techniques |
composants | components |
conception | design |
fabrication | manufacturing |
de | of |
coûts | costs |
et | and |
en | into |
variété | variety |
plusieurs | multiple |
une | a |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
francês | inglês |
---|---|
dessiner | design |
à | to |
et | and |
les | the |
modèles | models |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
francês | inglês |
---|---|
équipe | staff |
seasons | seasons |
disposition | providing |
projets | projects |
mannequin | model |
contacter | contact |
aider | support |
de | of |
vous | you |
soit | the |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.
EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.
francês | inglês |
---|---|
concrètement | concretely |
allié | partner |
répétitives | repetitive |
manuellement | manually |
classique | classic |
compliqué | difficult |
ou | or |
web | web |
à | to |
un | a |
de | of |
très | very |
important | large |
votre | your |
nombre | the |
seraient | be |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
francês | inglês |
---|---|
équipe | staff |
seasons | seasons |
disposition | providing |
projets | projects |
mannequin | model |
contacter | contact |
aider | support |
de | of |
vous | you |
soit | the |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web
EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website
francês | inglês |
---|---|
diagnostic | diagnosis |
un | a |
complet | complete |
de | of |
votre | your |
examiner | examining |
site | website |
à | and |
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
francês | inglês |
---|---|
dessiner | design |
à | to |
et | and |
les | the |
modèles | models |
FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.
EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.
francês | inglês |
---|---|
graveur | engraver |
choisir | choose |
outil | tool |
va | will |
il | it |
le | the |
travail | work |
approprié | suitable |
un | a |
à | to |
et | and |
le plus | most |
particulier | particular |
devoir | need |
pour | for |
FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
introduction | introduction |
solution | solution |
erp | erp |
systèmes | systems |
consolidation | consolidation |
mise en œuvre | implemented |
ou | or |
rapide | quick |
facile | easy |
parfaitement | seamlessly |
de | of |
œuvre | can |
à | to |
investir | invest |
et | and |
une | a |
temps | time |
pouvant | be |
FR Avec notre méthodologie, vos équipes obtiendront une visibilité unifiée, une tarification simple et prévisible, et l'assistance de nos services d'experts pour vous guider tout au long de votre parcours de consolidation des outils.
EN With our methodology, your teams will get unified visibility, predictable and straightforward pricing, and support from our Expert Services team to guide you along the way.
francês | inglês |
---|---|
méthodologie | methodology |
tarification | pricing |
simple | straightforward |
prévisible | predictable |
guider | guide |
équipes | teams |
visibilité | visibility |
unifiée | unified |
services | services |
avec | with |
de | way |
vous | you |
FR La consolidation des outils sur une seule et même plateforme d'observabilité uniformisée est l'un des cinq éléments clés présentés dans le rapport d'enquête permettant aux organisations d'obtenir une observabilité moderne
EN Consolidating tools into a single, unified observability platform is among the research report’s five key insights for charting an organization’s path to achieving modern observability
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
plateforme | platform |
organisations | organizations |
observabilité | observability |
moderne | modern |
cinq | five |
rapport | reports |
des | among |
clé | key |
une | a |
FR Avec un plan comptable personnalisé, un ensemble de rapports prédéfinis, une nomenclature cohérente et une documentation détaillée, SSC réduit votre délai d’implémentation grâce à un démarrage rapide de votre solution de consolidation.
EN With a customized COA, a pre-defined set of reports, consistent nomenclature and detailed documentation, SSC reduces your implementation timeframe, quick starting your consolidation solution.
francês | inglês |
---|---|
personnalisé | customized |
cohérente | consistent |
ssc | ssc |
réduit | reduces |
démarrage | starting |
rapide | quick |
solution | solution |
consolidation | consolidation |
délai | timeframe |
rapports | reports |
documentation | documentation |
de | of |
un | a |
votre | your |
détaillé | detailed |
à | and |
avec | with |
FR Nous pouvons transférer, vendre ou céder l?une des informations décrites dans cette politique à des tiers à la suite d?une vente, fusion, consolidation, changement de contrôle, transfert d?actifs ou réorganisation.
EN We may transfer, sell or assign any of the information described in this policy to third parties as a result of a sale, merger, consolidation, change of control, transfer of assets or reorganization.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
fusion | merger |
consolidation | consolidation |
changement | change |
contrôle | control |
actifs | assets |
ou | or |
informations | information |
vente | sale |
pouvons | we may |
tiers | third |
de | of |
la | the |
nous pouvons | may |
nous | we |
vendre | sell |
transfert | transfer |
une | a |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções