Traduzir "technically feasible" para francês

FR Le comité des finances et d'audit est une partie importante de notre réussite comme corporation, et nous permet de savoir quelles sommes qui devront être retournées pour que les programmes et les services soient maintenus.

• comité des finances
• corporation
• permet de savoir
• sommes qui devront
• programmes
• soient

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

• avez le droit
• formuler des demandes
• Données personnelles
• demande
• lorsque nous sommes
• possible
• Markforged

FR Vous disposez également du droit de demander que nous transmettions ces Données Personnelles à un autre responsable du traitement de données, lorsque c’est faisable d’un point de vue technique.

• données
• lorsque
• faisable
• point de vue

FR En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible

• exerçant ce droit
• personnelles vous concernant
• transférées directement d'un
• mesure où cela
• techniquement possible

FR Faites en sorte que les renseignements que vous nous avez fournis soient transmis à une autre organisation, où nous détenons ces renseignements avec votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat avec vous, lorsque c'est techniquement possible.

• Faites en sorte
• avez fournis soient
• autre organisation
• où nous détenons
• l'exécution d'un contrat
• lorsque c'est techniquement

FR Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour rendre ces Données personnelles irrécupérables ou impossibles à reproduire.

• Données personnelles
• prendrons des mesures
• raisonnables
• Données personnelles irrécupérables

FR Faire transférer vos Données personnelles à une autre organisation (lorsque cela est techniquement possible).

• transférer vos Données
• autre organisation
• possible

FR En outre, vous avez le droit de nous demander de fournir ces informations sous un format électronique structuré et couramment utilisé pour qu'elles soient transmises à une autre société (le cas échéant et lorsque cela est techniquement possible)

• outre
• avez le droit
• demander de fournir
• électronique structuré
• autre société
• échéant
• possible

FR Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

• soient transmises directement
• autre partie responsable
• cela ne sera
• mesure où cela
• techniquement

FR Dans certains cas, recevoir certaines Données personnelles dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine et/ou demander que nous transmettions ces informations à une tierce partie lorsque cela est techniquement possible

• recevoir certaines Données
• format structuré
• communément utilisé
• lisible par machine
• partie lorsque cela
• techniquement possible

FR Lorsque cela est techniquement possible et à la demande du client, des mesures de sécurité spécifiques peuvent être ajoutées aux services habituels, telles que le cryptage des données

• possible
• demande du client
• mesures de sécurité
• données

FR C’est aussi une nouvelle preuve que les véhicules fonctionnant à l’hydrogène sont d’ores et déjà une réalité, à la fois technique et commerciale

• déjà une réalité
• fois technique
• commerciale

FR Si vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.

• exigez le transfert
• responsable du traitement
• cela ne sera
• cela est techniquement

FR Si vous sollicitez une telle suppression, Ardian supprimera vos Données à Caractère Personnel dès que cela sera techniquement possible à la suite de votre demande.

• sollicitez une telle
• Caractère Personnel dès
• cela sera techniquement

FR Une disponibilité de 100 % n'est techniquement pas possible et ne peut donc pas être garantie par RAIDBOXES

• RAIDBOXES

FR Oui, c?est techniquement possible. Selon le cas spécifique de migration, la préparation de la mise en œuvre d?une telle migration peut prendre plusieurs heures (MetaTrader4 vers MetaTrader5, MetaTrader5 vers MetaTrader 4) ou plusieurs jours.

• Oui
• techniquement possible
• migration
• heures
• vers
• vers MetaTrader

FR Si cela est techniquement faisable, nous transmettrons directement vos données à ce responsable de traitement.

• cela est techniquement

FR Travailler avec tous les niveaux de gouvernement à l’élaboration d’approches scientifiques et techniquement réalisables pour bien encadrer la réglementation touchant l’industrie du raffinage.

• niveaux de gouvernement
• scientifiques
• encadrer la réglementation

FR Vous disposez également du droit de demander que nous transmettions ces Données Personnelles à un autre responsable du traitement de données, lorsque c’est faisable d’un point de vue technique.

• données
• lorsque
• faisable
• point de vue

FR En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible

• exerçant ce droit
• personnelles vous concernant
• transférées directement d'un
• mesure où cela
• techniquement possible

FR Au cours d’un entretien poussé, votre partenaire système Ochsner est en mesure de vous indiquer ce qui est techniquement faisable et si votre objet est adapté à cette source de chaleur écologique et économique. Formulaire de contact

• cours
• entretien poussé
• partenaire système Ochsner
• techniquement faisable
• objet est adapté
• source de chaleur
• économique
• Formulaire de contact

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

• avez le droit
• formuler des demandes
• Données personnelles
• demande
• lorsque nous sommes
• possible
• Markforged

FR Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

• soient transmises directement
• autre partie responsable
• cela ne sera
• mesure où cela
• techniquement

FR Dans la mesure où cela est techniquement possible, nous transmettrons vos données personnelles.

• mesure où cela
• techniquement possible
• transmettrons vos données

FR Sous réserve des lois applicables et lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez avoir le droit de transférer ces renseignements à une autre société.

• réserve des lois
• possible
• transférer ces renseignements
• autre

FR Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

• demandez la transmission
• responsable
• mesure où cela
• techniquement

FR le droit d'obtenir une copie des données personnelles que nous avons obtenues à votre sujet dans un format portable et, dans la mesure où cela est techniquement possible, facilement utilisable ;

• portable
• mesure où cela
• techniquement possible
• facilement utilisable

FR le droit d'obtenir une copie des données personnelles que vous nous avez précédemment fournies dans un format portable et, dans la mesure où cela est techniquement possible, facilement utilisable ;

• avez précédemment fournies
• format portable
• mesure où cela
• techniquement possible
• facilement utilisable

FR Si cela est techniquement faisable, nous transmettrons directement vos données à ce responsable de traitement.

• cela est techniquement

FR Si nous détenons ces informations avec votre consentement ou dans le cadre d’un contrat établi avec vous et si c’est techniquement réalisable, vous pouvez également nous demander d’envoyer les informations à une autre organisation.

• détenons ces informations
• consentement
• cadre
• techniquement réalisable

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

• fournir une assistance
• ressources
• connaissances
• possible
• rentable de maintenir

FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.

• Enfin
• rachat d'un domaine
• envisageable
• cela
• trouvez les informations
• contact du propriétaire
• l'outil Whois d'Infomaniak

FR La question devient donc de savoir si la plupart des utilisateurs seront autour de suffisamment d'appareils iOS ou Android pour rendre les solutions de contournement réalisables

• question devient donc
• utilisateurs seront autour
• suffisamment d'appareils iOS
• Android pour rendre
• solutions de contournement

FR Si c'est faisable, nous ferons le maximum pour obtenir la Certification

• c'est faisable
• ferons le maximum
• obtenir la Certification

FR Pourtant, pour Wells Fargo et sa petite équipe de « pros des données », ce défi insurmontable s'est transformé en objectif réalisable grâce à Tableau.

• Pourtant
• Wells Fargo
• pros des données
• défi insurmontable s'est
• objectif réalisable grâce

FR Les clients s’attendent aujourd’hui à un support disponible 24h/24 et 7j/7

• clients
• support disponible

FR Ce n'est que maintenant, avec une fabrication assistée par ordinateur précise, que la production industrielle est devenue possible

• n'est que maintenant
• précise
• possible

FR La mission a toutefois également indiqué qu?il n?est pas possible de piloter une fusée de cette taille sans guide actif.

• mission a toutefois
• possible de piloter
• guide

FR Par mesure de sécurité, les premières séances sont effectuées en salle. Il est toutefois envisageable que des participants aillent par la suite gravir des sommets en compagnie de guides privés.

• mesure de sécurité
• salle
• compagnie de guides

FR Il cherche à contribuer à des solutions durables aux déplacements internes, chaque fois que possible et conformément aux normes internationales en matière de protection

• cherche à contribuer
• internes
• fois que possible
• conformément aux normes
• matière de protection

FR Enfin, la programmation d’espèces a été intégrée dans le HRP, chaque fois que possible.

• Enfin
• programmation
• a été intégrée
• HRP

FR L’ICBL et Jody Williams ont entamé un processus qui, en l’espace de quelques années, a fait passer l’interdiction des mines antipersonnel d’une vision à une réalité palpable

• quelques années
• a fait passer
• mines antipersonnel
• palpable

FR Où sont les ressources qui rendraient ce programme réalisable ? Comment faciliter l'accès au financement pour la résilience à l'adaptation ?

• rendraient ce programme
• Comment faciliter l'accès
• l'adaptation

FR Par exemple, dans la mesure du possible, nous pouvons vous demander de fournir des informations d'identification que nous pouvons faire correspondre aux informations personnelles que nous conservons à votre sujet.

• exemple
• mesure du possible
• pouvons vous demander
• fournir des informations
• pouvons faire correspondre

FR Pour les syndicats locaux dont les trésoreries sont plus modestes, l'Internationale dispose d'un programme de subventions pour rendre la participation possible

• l'Internationale dispose d'un
• subventions pour rendre
• participation possible

FR Étant donné que les enregistrements vidéo capturent toutes les activités se déroulant dans un magasin, il peut ne pas être possible de vous associer des enregistrements vidéo.

• enregistrements vidéo capturent
• activités se déroulant
• magasin
• enregistrements

FR Selon le nombre de nouvelles pages, la soumission manuelle n?est souvent pas une option réalisable.

• Selon le nombre
• nouvelles pages

FR Dans la plupart des cas, il n'est pas possible de revoir les balises de titre page par page, car cela nécessiterait beaucoup de temps et de ressources

• n'est pas possible
• revoir les balises
• car cela nécessiterait
• ressources

FR Comme ces optimisations varient d'une page à l'autre et ne sont pas toujours réalisables, elles ne sont pas incluses dans les données

• optimisations varient d'une
• l'autre
• toujours réalisables

FR Il permet ainsi de corriger les créations lorsque des corrections automatisées sont possibles et d’effectuer des tâches d’automatisation PDF, telles que la division et la fusion de fichiers

• automatisées sont possibles
• tâches
• PDF
• fusion de fichiers