FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
remplacement | replacing |
video | video |
haut de gamme | high-end |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
nouvelle | new |
a | has |
pro | pro |
de | its |
une | a |
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
francês | inglês |
---|---|
talons | heels |
peu | slightly |
appelle | called |
ring | ring |
ce | this |
doorbell | doorbell |
de | of |
sur | on |
mieux | better |
pro | pro |
et | and |
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
ajouts | additions |
gamme | range |
forme | form |
video | video |
ring | ring |
la | the |
doorbell | doorbell |
de | of |
sa | its |
à | to |
et | and |
a | has |
FR La partie de la zone située rive droite est délimitée par l’autoroute A4, le Zubringer oriental, le Vingsterring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring et la Bergisch Gladbacher Straße
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
délimité | delimited |
située | is |
est | eastern |
par | by |
de | road |
et | and |
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
remplacement | replacing |
video | video |
haut de gamme | high-end |
ring | ring |
version | version |
doorbell | doorbell |
nouvelle | new |
a | has |
pro | pro |
de | its |
une | a |
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
francês | inglês |
---|---|
talons | heels |
peu | slightly |
appelle | called |
ring | ring |
ce | this |
doorbell | doorbell |
de | of |
sur | on |
mieux | better |
pro | pro |
et | and |
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
ajouts | additions |
gamme | range |
forme | form |
video | video |
ring | ring |
la | the |
doorbell | doorbell |
de | of |
sa | its |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Meilleures économies Ring pour juillet 2021 : offres bon marché sur les sonnettes et caméras Ring
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
francês | inglês |
---|---|
économies | savings |
ring | ring |
juillet | july |
offres | deals |
sonnettes | doorbells |
caméras | cameras |
meilleures | best |
sur | on |
et | and |
pour | for |
FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS
EN This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible
francês | inglês |
---|---|
applications | installation |
logiciel | configuration |
de | of |
versions | version |
le | the |
FR Trucs et astuces de Ring Video Doorbell : Devenez le maître de Ring ultime
EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels
francês | inglês |
---|---|
devenez | will |
FR Ring a annoncé une nouvelle Ring Video Doorbell.
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
video | video |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
a | has |
FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
outdoor | outdoor |
fournit | provides |
alertes | alerts |
visuelles | visual |
externes | external |
audio | audio |
pour | for |
votre | your |
FR Ring lance une nouvelle sirène extérieure Ring Alarm pour étoffer sa gamme de produits de sécurité pour la maison.
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
nouvelle | new |
sirène | siren |
extérieure | outdoor |
sécurité | security |
gamme | range |
une | a |
maison | is |
de | its |
FR Ring, propriété dAmazon, qui fabrique la populaire Ring Video Doorbell, impose une deuxième couche de sécurité à ses utilisateurs.
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
francês | inglês |
---|---|
propriété | owned |
damazon | amazon |
fabrique | makes |
populaire | popular |
video | video |
couche | layer |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
la | the |
de | of |
une | a |
ses | its |
FR Ring aurait émis un rappel pour certaines sonnettes vidéo Ring de deuxième génération aux États-Unis et au Canada qui pourraient présenter un
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
émis | issued |
rappel | recall |
sonnettes | doorbells |
génération | generation |
présenter | present |
un | a |
vidéo | video |
canada | canada |
qui | that |
et | and |
FR Ring réorganise la Ring Video Doorbell originale avec un enregistrement Full HD mais 99 $ / 89 £
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
francês | inglês |
---|---|
originale | original |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
avec | with |
la | the |
un | but |
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
francês | inglês |
---|---|
base | base |
mis à jour | updated |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
vidéo | video |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
francês | inglês |
---|---|
propriété | owned |
damazon | amazon |
video | video |
dépôts | filings |
annonces | listings |
ring | ring |
semble | appears |
doorbell | doorbell |
suivi | follow |
comme | as |
en | to |
le | the |
être | be |
et | and |
FR Ring Control Center est en ligne, mais ne parvient pas à résoudre le plus gros problème de Ring
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
résoudre | address |
problème | problem |
de | goes |
à | to |
plus | biggest |
est | live |
mais | but |
FR Meilleures économies Ring pour le Black Friday 2021: offres de sonnette vidéo Early Ring
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Early Ring video doorbell deals
francês | inglês |
---|---|
économies | savings |
black | black |
friday | friday |
offres | deals |
meilleures | best |
ring | ring |
sonnette | doorbell |
early | early |
vidéo | video |
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
francês | inglês |
---|---|
video | video |
review | review |
roi | king |
ring | ring |
pro | pro |
sonnette | doorbell |
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
événements | events |
ring | ring |
la | the |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
capturer | to capture |
de | before |
avec | with |
avant | to |
FR Meilleures offres Ring : trouvez des offres pas chères sur les sonnettes et caméras Ring
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
sonnettes | doorbells |
caméras | cameras |
meilleures | best |
offres | deals |
sur | on |
et | find |
FR Meilleures économies Ring pour le Black Friday 2021: meilleures offres de sonnette vidéo et de caméra Ring
EN Ring Video Doorbell 3 vs 3 Plus vs 4: Which is best for you?
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
ring | ring |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
et | vs |
FR La zone environnementale d'Ulm est délimitée par le Berliner Ring, le Kurt-Schumacher-Ring, le Danube et le quartier de Böfingen.
EN The environmental zone is delimited by Berliner Ring, Kurt-Schumacher-Ring, the river Danube and the district Böfingen.
francês | inglês |
---|---|
environnementale | environmental |
ring | ring |
délimité | delimited |
quartier | district |
zone | zone |
par | by |
et | and |
FR Meilleures offres Ring : trouvez des offres pas chères sur les sonnettes et caméras Ring
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
sonnettes | doorbells |
caméras | cameras |
meilleures | best |
offres | deals |
sur | on |
et | find |
FR La Ring Video Doorbell 4 offre plus que suffisant pour justifier son choix par rapport à la Ring Video Doorbell dentrée de gamme (2e génération). Tout est question de couleur Pre-roll !
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
francês | inglês |
---|---|
video | video |
justifier | justify |
génération | gen |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
offre | offers |
à | to |
la | the |
pour | enough |
couleur | color |
plus | more |
FR Ring Video Doorbell Pro Hardwired Review: Ring est le roi de la sonnette
EN Ring Video Doorbell Pro Hardwired review: Ring is the doorbell king
francês | inglês |
---|---|
video | video |
review | review |
roi | king |
ring | ring |
pro | pro |
sonnette | doorbell |
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
événements | events |
ring | ring |
la | the |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
capturer | to capture |
de | before |
avec | with |
avant | to |
FR Conseils et astuces pour la sonnette vidéo Ring : Devenez le maître ultime de Ring
EN Ring Video Doorbell tips and tricks: Become the ultimate Ring master
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
devenez | become |
maître | master |
ultime | ultimate |
sonnette | doorbell |
ring | ring |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Amazon a annoncé plusieurs produits lors d'un événement organisé en septembre, notamment le Ring Spotlight Pro et le Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
annoncé | announced |
événement | event |
septembre | september |
ring | ring |
cam | cam |
notamment | including |
le | the |
produits | products |
dun | a |
pro | pro |
et | and |
FR Les meilleures économies Ring pour le Black Friday 2022 : économisez sur la sonnette vidéo Ring et plus encore.
EN Best Ring savings for Black Friday 2022: Save on Ring Video Doorbell and more
francês | inglês |
---|---|
économies | savings |
black | black |
friday | friday |
économisez | save |
meilleures | best |
ring | ring |
sonnette | doorbell |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
plus | more |
sur | on |
FR Ring a annoncé une nouvelle Ring Video Doorbell.
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
video | video |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
a | has |
FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
outdoor | outdoor |
fournit | provides |
alertes | alerts |
visuelles | visual |
externes | external |
audio | audio |
pour | for |
votre | your |
FR Ring lance une nouvelle sirène extérieure Ring Alarm pour étoffer sa gamme de produits de sécurité pour la maison.
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
nouvelle | new |
sirène | siren |
extérieure | outdoor |
sécurité | security |
gamme | range |
une | a |
maison | is |
de | its |
FR Ring, propriété dAmazon, qui fabrique la populaire Ring Video Doorbell, impose une deuxième couche de sécurité à ses utilisateurs.
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
francês | inglês |
---|---|
propriété | owned |
damazon | amazon |
fabrique | makes |
populaire | popular |
video | video |
couche | layer |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
la | the |
de | of |
une | a |
ses | its |
FR Ring aurait émis un rappel pour certaines sonnettes vidéo Ring de deuxième génération aux États-Unis et au Canada qui pourraient présenter un
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
émis | issued |
rappel | recall |
sonnettes | doorbells |
génération | generation |
présenter | present |
un | a |
vidéo | video |
canada | canada |
qui | that |
et | and |
FR Ring réorganise la Ring Video Doorbell originale avec un enregistrement Full HD mais 99 $ / 89 £
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
francês | inglês |
---|---|
originale | original |
full | full |
hd | hd |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
avec | with |
la | the |
un | but |
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
francês | inglês |
---|---|
base | base |
mis à jour | updated |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
vidéo | video |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
francês | inglês |
---|---|
propriété | owned |
damazon | amazon |
video | video |
dépôts | filings |
annonces | listings |
ring | ring |
semble | appears |
doorbell | doorbell |
suivi | follow |
comme | as |
en | to |
le | the |
être | be |
et | and |
FR Ring Control Center est en ligne, mais ne parvient pas à résoudre le plus gros problème de Ring
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
résoudre | address |
problème | problem |
de | goes |
à | to |
plus | biggest |
est | live |
mais | but |
FR Lancez-vous sur le ring des concours ou décrochez des projets 1-1 avec des clients de qualité à la recherche de vos compétences.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
concours | contest |
clients | clients |
qualité | quality |
compétences | skill |
ou | or |
à | to |
vous | your |
avec | with |
de | into |
FR Sur les pentes du Cissbury Ring Bloc acrylique
EN On the slopes of Cissbury Ring Acrylic Block
francês | inglês |
---|---|
pentes | slopes |
ring | ring |
bloc | block |
acrylique | acrylic |
sur | on |
les | the |
FR Embellissez votre public, quelle que soit la lumière, grâce à la sharingbox ring et son anneau de LED. Parfaite pour capter photos, gifs, et boomerangs. télécharger le PDF
EN Your audience will feel beautiful in any circumstance with the sharingbox ring and its 360º LED light. Ideal for photos, GIFs, and boomerangs alike download pdf
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
parfaite | ideal |
photos | photos |
gifs | gifs |
télécharger | download |
votre | your |
ring | ring |
à | and |
lumière | light |
de | its |
led | led |
pour | for |
FR Un ring de boxe pour enfants lors des festivités organisées à l'occasion de la fête nationale à Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), le jeudi 14 juillet 1921.
EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.
francês | inglês |
---|---|
boxe | boxing |
ring | ring |
enfants | children |
organise | organized |
nationale | national |
paris | paris |
jeudi | thursday |
juillet | july |
un | a |
de | of |
lors | during |
pour | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rocky marciano, boxeur, boxe, sports, combat, joe louis, match, ring, homme, amérique, américain, états-unis, usa, années 50s, 50s, 1950s, année 1951, 1950-1959, poing, souffrance, impact
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
francês | inglês |
---|---|
rocky | rocky |
boxeur | boxer |
sports | sports |
joe | joe |
louis | louis |
match | match |
ring | ring |
souffrance | suffering |
impact | impact |
homme | man |
amérique | america |
année | year |
s | s |
américain | american |
usa | usa |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
boxeur | boxer |
spectateur | spectator |
compétition | competition |
sport | sport |
s | s |
combat | combat |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ali, sparring, ring, pratique, voyage, champion, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, sparring, ring, practice, travel, champion
francês | inglês |
---|---|
ali | ali |
ring | ring |
pratique | practice |
voyage | travel |
champion | champion |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
francês | inglês |
---|---|
géants | giants |
boxe | boxing |
joe | joe |
george | george |
centre | center |
rencontrent | meet |
ring | ring |
construit | built |
london | london |
arena | arena |
champions | champions |
hommage | tribute |
carrière | careers |
ali | ali |
un | a |
la | the |
gauche | left |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
dans | in |
les | off |
FR Ring propose une large gamme de sonnettes caméra et vidéo. Voici les meilleures offres.
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
gamme | range |
sonnettes | doorbells |
caméra | camera |
vidéo | video |
large | wide |
de | of |
propose | offers |
et | and |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções