Traduzir "tu souhaites mettre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tu souhaites mettre" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de tu souhaites mettre

francês
inglês

FR Le portefeuille vise à mettre en place un financement basé sur les résultats souhaités

EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes

francêsinglês
portefeuilleportfolio
financementfunding
résultatsoutcomes
souhaitédesired
lethe
basébased
suron
placesetting

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

francêsinglês
employésemployees
siif
souhaiteswant
entreprisecompany
toujoursalways
ilit
nécessairenecessary
mailmailbox
estis
deof
unea
plusieursmultiple
commanderto order
mettreto
pourfor
placeset

FR Tu souhaites travailler à temps plein en tant qu'ingénieur fiabilité de site pour mettre en place la meilleure infrastructure cloud du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

francêsinglês
souhaiteswant
pleinfull
fiabilitéreliability
cloudcloud
sitesite
infrastructureinfrastructure
marchémarket
équipeteam
enin
àto
tempstime
lathe
etand
meilleurethe best

FR Tu peux également utiliser un petit budget et te rabattre sur un outil comme uberall ou brightlocal pour te faire gagner du temps. Si tu souhaites obtenir un classement local avec ton site web, tu dois en tout cas mettre en œuvre ce point.

EN Alternatively, you can also invest a little budget and use a tool like uberall or brightlocal to save you time. If you want to rank locally with your website, you should implement this point in any case.

francêsinglês
budgetbudget
outiltool
siif
souhaiteswant
cethis
pointpoint
peuxyou can
égalementalso
una
petitlittle
ouor
enin
locallocally
mettreimplement
tempstime
cascase
commelike
classementrank
avecwith
sitewebsite
œuvrecan
utiliseruse
pourto
tonyour
etand

FR Le portefeuille vise à mettre en place un financement basé sur les résultats souhaités

EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes

francêsinglês
portefeuilleportfolio
financementfunding
résultatsoutcomes
souhaitédesired
lethe
basébased
suron
placesetting

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

francêsinglês
afriqueafrica
inégalitésinequalities
sidaaids
profiterenjoy
durableslasting
santéhealth
puissentmay
fruitsfruits
deof
bienwellbeing
etand
quethat
desend

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

francêsinglês
afriqueafrica
inégalitésinequalities
sidaaids
profiterenjoy
durableslasting
santéhealth
puissentmay
fruitsfruits
deof
bienwellbeing
etand
quethat
desend

FR Nous t’enverrons un rappel 2 jours avant la fin de ton essai pour que tu puisses modifier ton abonnement ou même l’annuler, si tu le souhaites.

EN Well remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.

francêsinglês
rappelremind
essaitrial
modifierchanges
ouor
siif
joursdays
finends
tonyour
debefore
unthing

FR Du fait des changements dans la régulation des données personnelles, tu devras aussi créer un nouveau compte sur le nouveau site si tu souhaites continuer à bloguer

EN Due to changes in data privacy laws, you will also have to create a new account on the new website if you wish to continue blogging

francêsinglês
changementschanges
sitewebsite
siif
donnéesdata
una
souhaiteswish
àto
compteaccount
dansin
créercreate
nouveaunew
continuercontinue
suron

FR Navigue et trouve ton chemin parmi les meilleurs restaurants et lieux incontournables du monde entier. Pour commencer, sélectionne le pays que tu souhaites explorer :

EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:

francêsinglês
restaurantsrestaurants
commencerstarted
sélectionneselect
souhaiteswant
payscountry
lethe
mondeglobe
explorerexplore
meilleursthe best
tonyour
etand

FR Les pneus d’origine jouent un rôle essentiel pour offrir le confort et des performances souhaités pour le véhicule, et ont une grande influence sur son comportement

EN Original Equipment tires play an integral role in achieving the vehicle?s desired comfort and performance capabilities, and greatly influence the vehicle?s personality

francêsinglês
pneustires
dorigineoriginal
jouentplay
rôlerole
confortcomfort
ss
performancesperformance
influenceinfluence
souhaitédesired
etand
lethe
véhiculevehicle
unan

FR Avec le VPN Whoer pour routeurs, vous n'avez pas peur des sites bloqués. Accédez aux sites Internet souhaités sans restrictions géographiques depuis n'importe quel appareil de votre réseau domestique.

EN With Whoer VPN for routers you are not afraid of blocked sites. Access the desired Internet sites without geographical restrictions from any device in your home network.

francêsinglês
vpnvpn
whoerwhoer
routeursrouters
peurafraid
accédezaccess
restrictionsrestrictions
géographiquesgeographical
internetinternet
appareildevice
réseaunetwork
souhaitédesired
lethe
avecwith
pasnot
deof
votreyour
bloquéblocked
vousyou
sitessites
sanswithout
depuisfrom
pourfor

FR Si tu souhaites rencontrer des universités, notre équipe essaiera de planifier tes rendez-vous en fonction des créneaux restants le jour de l'événement.

EN Please note that the event has limited spots available, so register as soon as possible to avoid disappointment.

francêsinglês
événementevent
lethe
vousto

FR La performance du générateur de rapports de Blue, notamment l'augmentation de métadonnées et le forage textuel pour un contexte enrichi, vous permet de fournir les bons résultats aux destinataires souhaités et dans le format requis.

EN With Blue’s robust reporting engine – which includes metadata augmentation and text mining for enriched context – you can provide the right results, in the right way, to the right stakeholders.

francêsinglês
rapportsreporting
métadonnéesmetadata
foragemining
contextecontext
enrichienriched
bonsright
résultatsresults
etand
dansin
permetcan
bluethe
vousyou
fournirprovide

FR Gandi s'engage pour la sécurité et la confidentialité de vos données. En vous inscrivant à ce programme, vous ne recevez aucun autre email que ceux souhaités, ni de notre part, ni d'aucun tiers ou partenaire.

EN Gandi is committed to the security and confidentiality of your data. By signing up for this program, you won't receive a single unsollicited email, either from us or from a third party or partner.

francêsinglês
gandigandi
donnéesdata
programmeprogram
emailemail
partenairepartner
cethis
sécuritésecurity
ouor
deof
tiersthird
lathe
vosyour
àto
etand
pourfor
vousyou

FR Si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur, la fonction d'authentification à deux facteurs s'affichera pour certains types d'utilisateurs. Choisissez les types d'utilisateurs souhaités et cliquez sur Save (Enregistrer).

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

francêsinglês
facteursfactor
siif
ouor
choisissezchoose
savesave
typestypes
àto
cliquezclick
etand
propriétaireowner
pourfor

FR Même si elles sont conçues pour améliorer votre produit, elles peuvent avoir des effets non souhaités

EN Even though apps are designed to enhance your product, there can be unintended effects

francêsinglês
améliorerenhance
effetseffects
votreyour
produitproduct
sontare
pourdesigned
mêmeeven
peuventbe
sithough

FR Tu souhaites devenir bénévoles en 2022 et découvrir avec nous les coulisses d'un événement sportif sur 24h autour du mythique Lac Léman ? Rejoins-nous, on a besoin de toi !

EN Would you like to become a volunteer and come with us to discover the backstage of a 24 hour event around the legendary Geneva Lake? Join us, we need you!

francêsinglês
bénévolesvolunteer
coulissesbackstage
événementevent
mythiquelegendary
laclake
découvrirdiscover
toiyou
besoinneed
nouswe
deof
etand
avecwith
la
devenirbecome
ento
lesthe

FR À partir du formulaire, vous pouvez apporter les réglages souhaités :

EN From the form, you can make adjustments as desired:

francêsinglês
formulaireform
réglagesadjustments
souhaitédesired
pouvezcan
vousyou

FR La plateforme pour la gestion du travail d'entreprise qui aide les équipes et les entreprises à planifier, exécuter et fournir un excellent travail et les résultats souhaités.

EN The collaborative work management leader, helping companies plan, execute, and deliver great work and exceptional customer experiences.

francêsinglês
aidehelping
fournirdeliver
entreprisescompanies
lathe
travailwork
gestionmanagement
àand
planifierplan

FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Choisis le style de yoga que tu souhaites avec une seule application.

EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style youre looking for with one app.

francêsinglês
classpassclasspass
choisischoose
stylestyle
yogayoga
applicationapp
avecwith
milliersthousands
deof

FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

francêsinglês
yogayoga
flexibilitéflexibility
mobilitémobility
fixeset
siif
semaineweek
doisdo
souventoften
joursdays
au moinsleast
devraisshould
pasbut
deof
àto
augmenterincrease
tayour
etand
athere
unea

FR Cette partie interne renvoie au « comment », alors que les parties externes renvoient au « pourquoi ». Ici, vous déterminez ce qui est possible pour vos équipes et ce dont vous avez besoin pour atteindre les résultats souhaités.

EN If the outer loops are thewhat’, this inner section is thehow’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

francêsinglês
interneinner
possiblepossible
équipesteams
résultatsoutcomes
externesouter
souhaitédesired
cethis
commenthow
vosyour
besoinneed
icithe
etand
pourfor
dontyou

FR Oui, vous pouvez définir un mot de passe pour protéger le contenu sensible de vos flipbooks contre des accès non souhaités. Cette option est disponible dans les forfaits Advanced, Team et Enterprise de FlippingBook Online.

EN Yes, you can set a password to protect the sensitive content in your flipbooks from unwanted viewing. This option is available in FlippingBook Online Advanced, Team, Enterprise.

francêsinglês
contenucontent
sensiblesensitive
flipbooksflipbooks
advancedadvanced
enterpriseenterprise
onlineonline
una
defrom
protégerprotect
lethe
optionoption
ouiyes
passepassword
dansin
vosyour
vousyou
motto
disponibleavailable

FR Les exemples de travaux souhaités par Serif incluent notamment (liste non exhaustive) :

EN Examples Serif is keen to see include, but are not limited to:

francêsinglês
serifserif
incluentinclude
nonnot
exemplesexamples

FR CNAME: définissez un enregistrement CNAME (nom canonique) pour connecter tous les alias ou autres noms souhaités au vrai nom de domaine.

EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.

francêsinglês
canoniquecanonical
aliasaliases
cnamecname
définissezset
ouor
nomsnames
vraitrue
una
nomname
souhaitédesired
domainedomain
enregistrementthe
autresother

FR Que tu souhaites évoluer vers d’autres compétences ou développer ton expertise dans un domaine précis, on développe avec toi un plan de carrière annuel pour te donner les moyens de réaliser tes objectifs et de te dépasser.

EN Whether you wish to learn new skills or become an expert in a special field, we want to support you thanks to an annual career plan and give you all the required resources for you to be able to succeed in your objectives.

francêsinglês
domainefield
carrièrecareer
annuelannual
objectifsobjectives
compétencesskills
ouor
una
planplan
souhaiteswant
toiyou
expertiseexpert
dansin
etlearn
tesyour

FR Et, bien sûr, les Emojis sont entièrement compatibles! Envoyez des liens et tous les messages souhaités en temps réel

EN And, of course, Emojis are fully compatible! Send links and all desired messages in real-time

francêsinglês
emojisemojis
compatiblescompatible
lienslinks
réelreal
temps réelreal-time
souhaitédesired
sontare
messagesmessages
enin
entièrementfully
tempstime
etand
tousof

FR Une solution simple, en temps réel, permettant une ingestion et une réplication continues des données d'entreprise, au moment et à l'emplacement souhaités.

EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where it’s needed

francêsinglês
solutionsolution
simplesimple
temps réelreal-time
réelreal
unea
donnéesdata
enits
àand

FR Grâce à cette formation trouvée sur Services Marketplace, nous gagnerons en efficacité et obtiendrons les résultats souhaités plus rapidement. »

EN Thanks to the training we found on the Services Marketplace, we will improve our efficiency, getting to our desired results faster.”

francêsinglês
formationtraining
trouvéefound
marketplacemarketplace
souhaitésdesired
rapidementfaster
servicesservices
efficacitéefficiency
résultatsresults
nouswe
àto
suron

FR Tout comme Snowflake, Talend s’installe instantanément, évolue selon vos besoins et s’utilise très facilement. Utilisez uniquement les ressources dont vous avez besoin pour obtenir les résultats souhaités.

EN Just like Snowflake, Talend starts instantly, scales up and down as you need it, and is convenient and easy to use. Use only the resources you need to get the results you want.

francêsinglês
snowflakesnowflake
talendtalend
instantanémentinstantly
ressourcesresources
utilisezuse
résultatsresults
commeas
etand
trèsup
besoinneed
facilementeasy
obtenirget
uniquementthe
dontyou

FR Cela vous permettra de cadrer l’échange avec l’utilisateur, d’aborder tous les sujets souhaités sans se laisser déborder.

EN This will allow you to frame the discussion with the user, to address all the desired subjects without being overwhelmed.

francêsinglês
souhaitédesired
permettrawill allow
laisserto
deall
avecwith
vousyou
lessubjects

FR De nombreuses combinaisons : un système d'assemblage pour que tu puisses modifier ton design comme tu le souhaites.

EN Many doable combinations: an assembly system to let you modify your project as you wish.

francêsinglês
combinaisonscombinations
systèmesystem
designproject
commeas
souhaiteswish
modifierto
tonyour
unan
nombreusesmany

FR Créer une maquette réaliste (souvent cliquable) de votre interface afin de vous assurer que l'expérience client que vous allez proposer vous permettra d'atteindre les résultats commerciaux souhaités

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes

francêsinglês
réalisterealistic
cliquableclickable
résultatsoutcomes
commerciauxbusiness
clientcustomer
souhaitédesired
souventoften
deof
créercreate
unea
votrethe

FR Si tu souhaites t'opposer à la publicité basée sur les intérêts des services de marketing de Google, tu peux utiliser

EN If you wish to object to interest-based advertising by Google marketing services, you can use the settings and opt-out options provided by Google.

francêsinglês
baséebased
intérêtsinterest
siif
peuxyou can
lathe
publicitéadvertising
marketingmarketing
googlegoogle
utiliseruse
souhaiteswish
servicesservices
àto
deprovided

FR Si tu souhaites renoncer à la publicité basée sur les intérêts par le biais de Microsoft Advertising, tu peux utiliser les options de renonciation et d'adhésion fournies par Microsoft. 

EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft. 

francêsinglês
intérêtsinterest
microsoftmicrosoft
siif
publicitéadvertising
baséebased
utiliseruse
optionsoptions
peuxmay
souhaiteswish
àto
deof
etand
parby

FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné

EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider

francêsinglês
droitsrights
fournisseurprovider
en ligneonline
siif
ouor
informationsinformation
donnéesdata
directementdirectly
servicesservices
nouswe
recommandonswe recommend
dewithin
cesthe
tesyour
auprèswith

FR Si tu souhaites éviter cela, tu dois te déconnecter de Facebook ou désactiver la fonction "rester connecté", supprimer les cookies présents sur tes terminaux et fermer et redémarrer ton navigateur

EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser

francêsinglês
souhaiteswant
facebookfacebook
fonctionfunction
supprimerdelete
cookiescookies
présentspresent
terminauxterminal
redémarrerrestart
siif
ouor
navigateurbrowser
éviteravoid
deof
lathe
connectélogged
suron
resterto
tesyour

FR Toutefois, si tu souhaites accéder aux fonctions interactives du site (comme, par exemple, commenter, partager, envoyer un message, etc.), un écran de connexion à Facebook apparaîtra

EN However, if you wish to access interactive functions of site (like, comment, share, news, etc.), a Facebook login screen will appear

francêsinglês
fonctionsfunctions
interactivesinteractive
etcetc
écranscreen
facebookfacebook
siif
sitesite
commentercomment
partagershare
deof
connexionlogin
souhaiteswish
accéderaccess
una
toutefoishowever
commelike
àto

FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :

EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:

francêsinglês
offreoffers
donnéesdata
directementdirectly
associéassociated
suitfollows
siif
supprimerdelete
téléchargerdownload
tesyour
processusprocess
commeas
devia
etand

FR Si tu souhaites postuler à un poste annoncé par nos soins, nous te prions d'utiliser les formulaires prévus à cet effet

EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided

francêsinglês
siif
una
àto
posteposition
formulairesforms
dutiliseruse
parby
cetthe

FR Si tu souhaites également une suppression complète des données stockées dans ActiveCampaign, écris directement un e-mail à datenschutz@raidboxes.io.

EN If you also wish a complete deletion of the data stored in ActiveCampaign, write an email directly to datenschutz@raidboxes.io.

francêsinglês
suppressiondeletion
complètecomplete
directementdirectly
raidboxesraidboxes
ioio
siif
àto
souhaiteswish
égalementalso
donnéesdata
stockéesstored
una
dansin
mailemail

FR Cet outil est essentiel pour comprendre si le site en cours d'analyse est visité par les sujets souhaités (par exemple les hommes de 25-35 ans).

EN This tool is essential to understand if the site being analyzed is visited by the desired subjects (eg Males 25-35 years).

francêsinglês
outiltool
siif
essentielessential
lethe
souhaitédesired
sitesite
parby
ansyears
lessubjects

FR Tu souhaites rejoindre un projet ambitieux dans une équipe dynamique ? Uzerly est en pleine croissance !

EN Interested in joining an innovative project surrounded by a vibrant and dynamic team? Uzerly is constantly growing!

francêsinglês
rejoindrejoining
projetproject
équipeteam
croissancegrowing
dynamiquedynamic
una
estis
enin

FR Efficacité : Les soins ou les services, les interventions ou les actions mènent aux résultats souhaités

EN Effectiveness: The care/service, intervention or action achieves the desired results

francêsinglês
actionsaction
efficacitéeffectiveness
soinscare
ouor
résultatsresults
servicesservice
souhaitédesired

FR Les citoyens ayant des besoins différents en matière de santé continueront de connaître des lacunes dans la qualité des services de santé et, par conséquent, n’atteindront pas les résultats souhaités en matière de santé.

EN Citizens with different health needs will continue to experience gaps in health service quality, and consequently will not achieve the desired health outcomes.

francêsinglês
citoyenscitizens
besoinsneeds
continuerontwill continue
lacunesgaps
qualitéquality
résultatsoutcomes
santéhealth
lathe
souhaitédesired
enin
matièreand
pasnot
différentsdifferent
servicesservice

FR Ce domaine a trait à l’efficacité des soins de santé, à savoir si les résultats souhaités sont atteints après avoir reçu le service.

EN This area relates to the effectiveness of health care, whether the desired results are achieved after someone has accessed and experienced health services.

francêsinglês
domainearea
cethis
soinscare
santéhealth
lethe
souhaitédesired
deof
résultatsresults
àto
sontare
ahas
atteintsachieved
desservices
siwhether

FR Vous pouvez choisir une solution de surveillance de page Web 24/7 qui vous obtiendrez les résultats souhaités

EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results

francêsinglês
choisirchoose
solutionsolution
surveillancemonitoring
webweb
souhaitédesired
résultatsresults
vousyou
pagepage
quithat
obtiendrezwill
unea

FR De plus, notre outil d'édition avancé vous permet de verrouiller tous les éléments souhaités dès que vous êtes certain de leur position sur la page.

EN Furthermore, our advanced editing tool allows you to lock in place any desired elements, as soon as youre certain about their position on the page.

francêsinglês
outiltool
avancéadvanced
permetallows
verrouillerlock
élémentselements
éditionediting
positionposition
lathe
souhaitédesired
pagepage
notreour
suron
vousyou
certainto

Mostrando 50 de 50 traduções