Traduzir "nécessiter la reconsolidation" para inglês

FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.

• projet complexe
• nécessiter la reconsolidation
• réaliser une consolidation
• Gaap

FR Comment créer un logo accrocheur pour lancer efficacement votre marque ? Un logo conçu par des professionnels pourrait nécessiter un investissement conséquent en matière de temps et d’argent

• accrocheur pour lancer
• marque
• professionnels pourrait nécessiter

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

• l'échelle de l'entreprise
• d'utilisation
• Beaucoup d'autres outils

FR Et au sein d'une agence spécialisée dans les médias sociaux, l'engagement de chaque client peut nécessiter une configuration distincte.

• sein d'une agence
• médias sociaux
• nécessiter une configuration

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

• face aux messages

FR Pour garantir une connexion stable et une bonne fiabilité, IKEv2 peut nécessiter une configuration complexe

• garantir une connexion
• bonne fiabilité
• nécessiter une configuration

FR L’accès à certaines rubriques du Site peut nécessiter la création d’un compte par l’Utilisateur. En toute hypothèse, la création d’un Compte Utilisateur est un prérequis à toute opération d’achat et d’utilisation de nos services.

• nécessiter la création
• hypothèse
• création

FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.

• Concernant les cookies
• mesure
• AT Internet
• Matomo
• ceux-ci sont configurés
• nécessiter le consentement

FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources

• garder une longueur
• concurrents
• elles peuvent nécessiter
• nouvelles compétences
• nouvelles ressources

FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.

• micros dynamiques
• particulier les modèles
• gamme
• tendance à nécessiter
• enregistrer des niveaux

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

• processus
• financière
• LAF
• processus peut nécessiter
• peu que quelques

FR Les publireportages liés à la santé et à la finance peuvent nécessiter une clause de non-responsabilité en bas de page. Voici quelques exemples couramment utilisés :

• santé
• finance peuvent nécessiter
• clause de non-responsabilité
• bas de page
• Voici quelques exemples
• utilisés

FR Un système headless CMS vous permet de proposer une expérience cohérente, quel que soit l’appareil, sans nécessiter de travail supplémentaire de la part de vos marketeurs et vos développeurs

• système headless CMS
• permet de proposer
• expérience cohérente
• quel que soit
• nécessiter de travail
• développeurs

FR M-Files aide votre entreprise à gérer sa documentation, à automatiser les principaux processus opérationnels et à respecter les réglementations, sans nécessiter de migrations de données laborieuses.

• gérer sa documentation
• automatiser les principaux
• opérationnels
• respecter les réglementations
• nécessiter de migrations
• données

FR « Pour nous M-Files était la solution idéale car elle permet d?unifier les contenus sans perturber les systèmes existants ni nécessiter de migration de données. »

• unifier les contenus
• perturber les systèmes
• données

FR Autoptimize prend en charge cette fonction, mais elle n’est pas activée par défaut car les polices non locales peuvent nécessiter une configuration supplémentaire

• fonction
• activée par défaut
• polices non locales
• nécessiter une configuration

FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.

• permettre la mise
• œuvre de programmes
• agiles
• abordables
• efficaces
• nécessiter une armée

FR Ces approches doivent être intégrées avec l’application, et ainsi nécessiter des efforts et des ressources de développement.

• nécessiter des efforts

FR La diffusion des résultats peut nécessiter la création de nouvelles visualisations.

• diffusion des résultats
• nécessiter la création
• nouvelles

FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.

• aimons être simples
• texte est écrit
• nécessiter de bagage

FR S'adapte en fonction de l'extension des workloads dans le cloud, sans nécessiter une infrastructure supplémentaire

• S'adapte en fonction
• l'extension des workloads
• cloud
• nécessiter une infrastructure

FR L'intégration de la configuration du système d'exploitation (OS) Google Cloud automatise le déploiement de l'agent Falcon directement depuis GCP, sans nécessiter de scripts personnalisés

• système d'exploitation
• OS
• Google Cloud automatise
• déploiement de l'agent
• directement depuis GCP
• nécessiter de scripts

FR Aujourd'hui, même la configuration d'une seule application peut nécessiter la création de nombreuses sources K8s interdépendantes qui dépendent chacune de l'écriture d'un fichier manifeste YAML détaillé

• Aujourd'hui
• configuration d'une seule
• nécessiter la création
• nombreuses sources interdépendantes
• d'un fichier manifeste
• détaillé

FR Les bases de données SQL sont des systèmes fréquemment utilisés grâce à leur facilité d’emploi et l’efficacité avec laquelle elles exécutent les requêtes sans nécessiter de processus d’extraction compliqués.

• bases de données
• systèmes fréquemment utilisés
• facilité
• laquelle elles exécutent
• requêtes sans nécessiter
• processus

FR Les agents, qui utilisent moins de 1 % du processeur, chiffrent les données de manière extrêmement sécurisée, en transit et au repos, sans nécessiter aucun accès réseau en entrée.

• agents
• processeur
• chiffrent les données
• manière extrêmement sécurisée
• transit
• repos
• nécessiter aucun accès

FR Par exemple, une base de données NoSQL (non relationnelle) peut nécessiter un contrôle d’intégrité différent de celui d’une base de données relationnelle, comme SQL.

• exemple
• base de données
• relationnelle
• nécessiter un contrôle
• différent de celui

FR Les attractions peuvent nécessiter des réservations ou avoir des heures et des jours d'ouverture limités ; consultez le guide de voyage CityPASS pour plus de détails.

• attractions peuvent nécessiter
• réservations
• heures
• jours d'ouverture limités
• consultez le guide

FR Concernant les cookies de mesure d’audience (AT Internet et Matomo) : ceux-ci sont configurés selon les recommandation de la CNIL pour ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur.

• Concernant les cookies
• mesure
• AT Internet
• Matomo
• ceux-ci sont configurés
• nécessiter le consentement

FR Préparer votre organisation à migrer vers le cloud peut nécessiter quelques recherches initiales, c'est pourquoi nous avons essayé de faire le gros du travail à votre place

• Préparer votre organisation
• nécessiter quelques recherches
• gros du travail

FR Nos apps mobiles gratuites pour le cloud assurent une collaboration rapide et sécurisée, sans nécessiter de connexion supplémentaire à un VPN

• apps mobiles gratuites
• rapide
• sécurisée
• nécessiter de connexion
• VPN

FR Digipass Pack pour accès à distance de OneSpan communique avec n'importe quel client RADIUS, sans nécessiter de programmation supplémentaire

• distance de OneSpan
• n'importe quel client
• nécessiter de programmation

FR Cela peut nécessiter une authentification supplémentaire telle que l'authentification forte du client (SCA).

• Cela peut nécessiter
• authentification supplémentaire telle
• SCA

FR Les ressources suivantes peuvent nécessiter un accord de non-divulgation. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour y accéder.

• accord de non-divulgation

FR Certaines attractions pourraient nécessiter une réservation préalable ou avoir des horaires/jours d'ouverture restreints ; consultez le guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.

• Certaines attractions pourraient
• réservation préalable
• horaires
• jours d'ouverture restreints
• consultez le guide

FR Certaines expositions spéciales ne sont pas incluses dans le CityPASS et peuvent nécessiter des frais supplémentaires.

• Certaines expositions spéciales
• nécessiter des frais

FR Certaines fonctionnalités ou certains services proposés sur ou via le présent Site Internet peuvent nécessiter la création d’un compte (y compris la configuration d’un identifiant Profoto et d’un mot de passe).

• Certaines fonctionnalités
• certains services proposés
• via le présent
• Internet peuvent nécessiter
• création
• compte
• compris la configuration
• identifiant Profoto
• mot de passe

FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.

• Créer de superbes
• nécessiter de matériel
• Utilisez la lumière
• développez votre créativité
• outils de façonnage

FR Les tournois au niveau régional et au-delà peuvent nécessiter une inscription anticipée, assurez-vous de vérifier la liste des tournois pour les détails.

• tournois au niveau
• au-delà peuvent nécessiter
• inscription anticipée
• assurez-vous de vérifier
• liste des tournois

FR Si la montre tend à gagner ou perdre considérablement du temps, le mouvement peut nécessiter une révision

• mouvement peut nécessiter
• révision

FR Comme dans le cas d'un moteur de voiture, certaines pièces doivent simplement être nettoyées et re-lubrifiées pour s'assurer qu'elles ne s'usent pas, ce qui pourrait nécessiter des réparations plus sérieuses à l'avenir.

• certaines pièces doivent
• nettoyées
• re-lubrifiées pour s'assurer

FR Les encres à l’eau sèchent et s’évaporent naturellement sans nécessiter d’énergie supplémentaire pour y parvenir.

• sèchent
• naturellement sans nécessiter

FR Elle vous permet de proposer des services professionnels de création de logo à vos clients sous votre propre marque, sans nécessiter un long processus de développement

• permet de proposer
• professionnels de création
• propre marque
• nécessiter un long
• développement

FR Les solutions de protection de logiciel Sentinel vous permettent de changer facilement les niveaux de sécurité avant commercialisation, sans nécessiter de modifications du développement.

• solutions de protection
• sécurité avant commercialisation
• nécessiter de modifications

FR Ce recalibrage stratégique vers un service client plaçant la relation avant la résolution peut aussi nécessiter de revoir vos indicateurs clés de performance

• recalibrage stratégique vers
• revoir vos indicateurs
• performance

FR Certaines personnes peuvent apprendre quelque chose en peu de temps, d'autres peuvent nécessiter une période plus longue, voire des mois pour la même tâche

• d'autres peuvent nécessiter
• période plus longue
• voire des mois
• tâche

FR La gestion d'un site Web peut être délicate et nécessiter une aide professionnelle coûteuse.

• délicate
• nécessiter une aide

FR Qlik peut se connecter directement à tous ces systèmes, sans nécessiter de data warehouse, et fournir une analyse pouvant être entièrement gouvernée pour guider les activités opérationnelles

• systèmes
• nécessiter de data
• fournir une analyse
• activités opérationnelles

FR Profitez d'un apprentissage des bonnes pratiques, sans nécessiter l'utilisation d'un produit spécifique

• Profitez d'un apprentissage
• bonnes pratiques
• nécessiter l'utilisation d'un
• spécifique

FR Nous proposons des solutions de surveillance haut de gamme pour les sites temporaires ou distants, sans nécessiter d'infrastructure dédiée

• proposons des solutions
• sites temporaires
• distants
• nécessiter d'infrastructure dédiée

FR Ils peuvent être facilement raccordés à votre réseau IP existant et alimentés par celui-ci, sans nécessiter de câblage spécial

• réseau IP existant
• alimentés par celui-ci
• nécessiter de câblage