FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)
"positif dans différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)
EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)
francês | inglês |
---|---|
précise | accurate |
généraux | overall |
étudiants | student |
très | very |
neutre | neutral |
positif | positive |
sentiments | sentiments |
vue | view |
obtenez | get |
commentaires | comments |
et | and |
dans | in |
employé | employee |
négatif | negative |
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
francês | inglês |
---|---|
apprenants | learners |
méthode | method |
sandwich | sandwich |
dites | say |
positif | positive |
à | to |
améliorer | improve |
terminez | end |
la | the |
dans | in |
de | then |
vous | you |
utiliser | use |
FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)
EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)
francês | inglês |
---|---|
précise | accurate |
généraux | overall |
étudiants | student |
très | very |
neutre | neutral |
positif | positive |
sentiments | sentiments |
vue | view |
obtenez | get |
commentaires | comments |
et | and |
dans | in |
employé | employee |
négatif | negative |
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
francês | inglês |
---|---|
apprenants | learners |
méthode | method |
sandwich | sandwich |
dites | say |
positif | positive |
à | to |
améliorer | improve |
terminez | end |
la | the |
dans | in |
de | then |
vous | you |
utiliser | use |
FR Le pôle positif de la carte COB est opposé au pôle positif de la carte PCB
EN The positive pole of the COB board is opposite to the positive pole of the PCB board
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
positif | positive |
de | of |
opposé | opposite |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
francês | inglês |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
francês | inglês |
---|---|
profils | profiles |
définir | set |
événements | events |
ou | or |
utiliser | use |
différents | different |
simultanément | simultaneously |
vous | you |
pour | for |
moments | times |
à | and |
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers
francês | inglês |
---|---|
multimédia | media |
gratuits | free |
portables | portable |
fabricants | manufacturers |
ses | its |
été | been |
par | by |
différents | different |
plusieurs | several |
et | and |
ainsi | as |
intégré | incorporated |
FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
communication | communication |
différents | different |
marchés | markets |
horaires | time |
et | and |
activités | business |
plus | more |
nos | our |
est | is |
nous | we |
dans | in |
FR CONCLUSION : Plusieurs éléments de preuve ont montré que le CBD agit comme un composé positif dans différents traitements pour gérer plusieurs problèmes de santé, tels que les troubles psychiatriques et neurodégénératifs
EN CONCLUSION: Several pieces of evidence have shown that CBD acts as a positive compound in different treatments to manage several health conditions, such as psychiatric and neurodegenerative disorders
francês | inglês |
---|---|
conclusion | conclusion |
éléments | pieces |
preuve | evidence |
cbd | cbd |
agit | acts |
composé | compound |
positif | positive |
traitements | treatments |
troubles | disorders |
psychiatriques | psychiatric |
santé | health |
un | a |
gérer | manage |
comme | as |
dans | in |
de | of |
différents | different |
et | and |
le | several |
pour | to |
FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.
EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
symboles | symbol |
instrument | instrument |
flux | streams |
paramètres | settings |
placé | placed |
groupes | groups |
définir | set |
noms | names |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
prix | price |
dans | in |
différents | different |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
continents | continents |
départements | departments |
opinions | opinions |
clients | customers |
dans | in |
mais | but |
résoudre | solve |
de | of |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
sommes | are |
FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
continents | continents |
départements | departments |
opinions | opinions |
clients | customers |
dans | in |
mais | but |
résoudre | solve |
de | of |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
sommes | are |
FR Nous publions régulièrement des rapports sur notre impact positif, communiquant la contribution des positions aux différents piliers d’impact et aux objectifs de développement durable (ODD) correspondants de l’Organisation des Nations Unies
EN The implementation of the positive impact selection criteria and the sustainability assessment as described above leads to the exclusion of at least 20% of potential investments
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
positif | positive |
durable | sustainability |
développement | implementation |
rapports | assessment |
la | the |
de | of |
objectifs | of the |
des | above |
et | and |
FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
francês | inglês |
---|---|
pools | pools |
possibilité | ability |
travailleurs | workers |
uid | uid |
environnement | environment |
ports | ports |
php | php |
ini | ini |
remplace | replaces |
démarrer | to start |
de | mode |
différents | different |
et | listening |
sur | on |
avec | with |
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
francês | inglês |
---|---|
capable | able |
rationaliser | streamline |
crucial | crucial |
processus | processes |
outils | tools |
logiciels | software |
entreprise | company |
utilisé | used |
a | has |
avec | with |
de | of |
chaque | each |
différents | different |
spécifiques | specific |
pour | for |
FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.
EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
e-commerce | ecommerce |
offrent | offer |
permettent | allow |
fonctionnalités | features |
outils | tools |
gérer | manage |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
site | website |
différents | different |
vous | you |
sites | websites |
FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.
EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.
FR Je préconise le changement positif et durable dans la collectivité et dans mon environnement naturel et j’agis en ce sens
EN I advocate and take thoughtful actions to influence positive, sustainable change in my communities and in the natural world
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
positif | positive |
collectivité | communities |
je | i |
durable | sustainable |
naturel | natural |
et | and |
mon | my |
en | in |
FR Talk s’assure que le client est rappelé dans les meilleurs délais et ainsi, il est généralement dans un état d’esprit positif dès le début de l’appel car nous avons tenu notre promesse de le rappeler
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
début | start |
client | customer |
et | and |
le | the |
dans | in |
un | a |
généralement | usually |
FR Travailler pour un changement positif dans les normes de genre et promouvoir l'égalité des femmes et des hommes dans les espaces de prise de décision pour la réponse et le rétablissement.
EN Work for positive change in gender norms and promote equality of women and men in decision-making spaces for response and recovery.
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
normes | norms |
promouvoir | promote |
hommes | men |
prise | making |
rétablissement | recovery |
femmes | women |
genre | gender |
de | of |
espaces | spaces |
décision | decision |
et | and |
dans | in |
réponse | response |
pour | for |
changement | change |
FR Nous sommes conscients que l?impact positif de la compensation est souvent décalé dans le temps et pas forcément déployés dans les régions où nos activités émettent du CO2
EN We’re aware that the positive impact of offsetting is often delayed in terms of time and not necessarily deployed in the regions where our activities emit CO2
francês | inglês |
---|---|
conscients | aware |
impact | impact |
positif | positive |
forcément | necessarily |
souvent | often |
régions | regions |
activités | activities |
déployé | deployed |
de | of |
dans | in |
pas | not |
temps | time |
nos | our |
FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...
EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...
francês | inglês |
---|---|
année | year |
chance | luck |
positif | positive |
signifie | means |
remplir | filling |
projets | goals |
résolutions | resolutions |
idées | ideas |
déjà | already |
et | and |
une | a |
avec | with |
nouveau | new |
il | it |
FR L'utilisation de surfaces antimicrobiennes en cuivre peut avoir un impact positif dans les hôpitaux et dans plusieurs autres domaines
EN The use of copper antimicrobial surfaces can have a positive impact in hospitals and several other areas
francês | inglês |
---|---|
cuivre | copper |
impact | impact |
positif | positive |
hôpitaux | hospitals |
lutilisation | use |
surfaces | surfaces |
peut | can |
domaines | areas |
un | a |
en | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
les | the |
FR Nous sommes conscients que l?impact positif de la compensation est souvent décalé dans le temps et pas forcément déployés dans les régions où nos activités émettent du CO2
EN We’re aware that the positive impact of offsetting is often delayed in terms of time and not necessarily deployed in the regions where our activities emit CO2
francês | inglês |
---|---|
conscients | aware |
impact | impact |
positif | positive |
forcément | necessarily |
souvent | often |
régions | regions |
activités | activities |
déployé | deployed |
de | of |
dans | in |
pas | not |
temps | time |
nos | our |
FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...
EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...
francês | inglês |
---|---|
année | year |
chance | luck |
positif | positive |
signifie | means |
remplir | filling |
projets | goals |
résolutions | resolutions |
idées | ideas |
déjà | already |
et | and |
une | a |
avec | with |
nouveau | new |
il | it |
FR Le Programme de Transformation du Secrétariat de l’OMS dans la Région africaine est une vision, un engagement à réaliser un changement positif pour accélérer la mise en oeuvre de la réforme de l’OMS dans la Région africaine.
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region is a vision and a strategy for change aimed at facilitating the emergence of the WHO that the staff and stakeholders want.
francês | inglês |
---|---|
secrétariat | secretariat |
région | region |
africaine | african |
vision | vision |
de | of |
le programme | agenda |
transformation | transformation |
un | a |
à | and |
en | in |
pour | for |
changement | change |
FR Travailler pour un changement positif dans les normes de genre et promouvoir l'égalité des femmes et des hommes dans les espaces de prise de décision pour la réponse et le rétablissement.
EN Work for positive change in gender norms and promote equality of women and men in decision-making spaces for response and recovery.
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
normes | norms |
promouvoir | promote |
hommes | men |
prise | making |
rétablissement | recovery |
femmes | women |
genre | gender |
de | of |
espaces | spaces |
décision | decision |
et | and |
dans | in |
réponse | response |
pour | for |
changement | change |
FR Les coûts du système (pour le paiement et le suivi) seront estimés pour un déploiement dans les coopératives de Cargill dans la région du Mé selon différents scénarios à mettre en œuvre (différents niveaux de seuils et modes de paiements)
EN The costs of the system (for payment and monitoring) will be estimated for a deployment in the cooperatives of Cargill in the Mé region according to different scenarios to be implemented (different level of thresholds and modes of payments)
francês | inglês |
---|---|
région | region |
scénarios | scenarios |
niveaux | level |
seuils | thresholds |
modes | modes |
mettre en œuvre | implemented |
déploiement | deployment |
système | system |
un | a |
coûts | costs |
suivi | monitoring |
estimé | estimated |
à | to |
en | in |
paiements | payments |
paiement | payment |
et | and |
de | of |
différents | different |
pour | for |
FR Voici la liste complète des variantes que vous pouvez jouer. Différents jeux sont disponibles dans différents casinos LIVE, mais dans l'ensemble, la plupart des casinos LIVE qui se connectent à Evolution Gaming auront presque tous ces jeux.
EN Here is the full list of variations you can play. Different games are available at different LIVE casinos, but on the whole, most LIVE casinos that connect to Evolution Gaming will have nearly all of these games.
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
connectent | connect |
evolution | evolution |
jeux | games |
à | to |
gaming | gaming |
variantes | variations |
différents | different |
live | live |
la | the |
liste | list |
auront | will |
complète | all |
vous | you |
jouer | play |
tous | of |
mais | but |
FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
organismes | organizations |
équipes | teams |
impact | impact |
positif | positive |
non lucratif | nonprofit |
monde | world |
à | to |
un | a |
le monde | people |
nos | our |
le | the |
vos | your |
concentrer | focus |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
FR Dans l’ensemble, l’intention est bonne, mais l’impact de ces fonctionnalités sur le respect de la vie privée n’est pas aussi positif qu’il y paraît.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
dans | in |
privée | privacy |
pas | not |
quil | it |
mais | but |
aussi | as |
FR Cette nouvelle option dans Autoptimize 2.3 retirer les fichiers CSS en ligne, JS en ligne et JS liés ajoutés par le cœur de WordPress. Cela peut donc avoir un léger impact positif sur les performances de votre site.
EN This new option in Autoptimize 2.3 removes the inline CSS, inline JS and linked JS-file added by WordPress core. As such is can have a small positive impact on your site?s performance.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
autoptimize | autoptimize |
wordpress | wordpress |
positif | positive |
en ligne | inline |
js | js |
css | css |
impact | impact |
performances | performance |
site | site |
s | s |
option | option |
fichiers | file |
le | the |
un | a |
cœur | core |
peut | can |
en | in |
par | by |
sur | on |
votre | your |
lié | linked |
et | and |
ajouté | added |
FR Le suivi du sentiment dans le temps signifie que vous pouvez facilement voir les courbes de tendance relatives au sentiment positif et négatif, de façon à comprendre si vos campagnes ont le bon impact sur la perception de votre marque.
EN Tracking sentiment over time means you can easily see trendlines for positive and negative sentiment, to clearly understand if your campaigns are having the right impact on the perception of your brand.
francês | inglês |
---|---|
sentiment | sentiment |
positif | positive |
campagnes | campaigns |
perception | perception |
facilement | easily |
si | if |
impact | impact |
de | of |
bon | right |
suivi | tracking |
temps | time |
et | understand |
marque | brand |
vous | you |
voir | see |
négatif | negative |
à | to |
FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.
EN From May 16, 2021 through December 31, 2021, get your .cloud domain name for just $9.99 (regular price $24.29 per year).
francês | inglês |
---|---|
un | just |
en | name |
jusqu | for |
juillet | may |
FR Tous ceux qui souhaitent acquérir les outils et les connexions pour promouvoir un changement positif dans leur travail, leur collectivité ou même leur pays, peuvent rejoindre ce réseau*.
EN Anyone interested in acquiring the tools and connections to foster positive change at work, in the community or even across a country can join the YLAI Network.
francês | inglês |
---|---|
promouvoir | foster |
positif | positive |
travail | work |
pays | country |
peuvent | can |
outils | tools |
connexions | connections |
collectivité | community |
ou | or |
un | a |
réseau | network |
dans | in |
rejoindre | join |
et | and |
même | the |
FR En mode Grille, vous pouvez créer une hiérarchie visuelle dans une feuille, en ajoutant un retrait positif pour créer des lignes parent et enfant
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
francês | inglês |
---|---|
grille | grid |
hiérarchie | hierarchy |
feuille | sheet |
lignes | rows |
parent | parent |
enfant | child |
visuelle | visual |
en | in |
un | a |
créer | create |
vous | you |
FR Dans la colonne principale de la feuille, vous ajouter un retrait positif aux lignes pour créer une relation hiérarchique et organiser les lignes en sections que vous pouvez développer ou réduire
EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheets |
retrait | indent |
relation | relationship |
sections | sections |
réduire | collapse |
colonne | column |
ou | or |
la | the |
organiser | organize |
un | a |
en | in |
de | into |
principale | primary |
lignes | rows |
créer | create |
vous | you |
développer | expand |
FR J'encourage chacune et chacun d'entre nous qui servons l'ONU à considérer chaque jour de travail comme un privilège. Chaque jour, nous avons l'occasion de contribuer à créer un changement positif dans le monde grâce à cette Organisation.
EN I encourage all of us at the UN to take every day on the job as a privilege. Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.
francês | inglês |
---|---|
privilège | privilege |
changement | change |
positif | positive |
monde | world |
organisation | organization |
un | a |
de | of |
le | the |
nous | we |
chaque | every |
comme | as |
à | to |
dans | in |
travail | job |
et | through |
FR Dans le même ordre d?idées, il n?est pas non plus clair si un rapport Core Web Vitals ne maîtrisant pas tous les types d?erreurs serait affecté négativement ou s?il a tout de même un certain effet positif.
EN In the same matter, it is also unclear whether a Core Web Vitals report not mastering all error types would be affected negatively or if it still has some positive effect.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
erreurs | error |
affecté | affected |
négativement | negatively |
effet | effect |
positif | positive |
il | it |
si | if |
rapport | report |
ou | or |
un | a |
core | core |
le | the |
types | types |
dans | in |
a | has |
serait | be |
FR En tant qu'entreprise engagée à donner la priorité à notre communauté et à agir dans un but positif, nous sommes ravis d'annoncer qu'Envato est désormais une société certifiée B Corp.
EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.
francês | inglês |
---|---|
but | purpose |
positif | positive |
ravis | excited |
b | b |
corp | corp |
communauté | community |
désormais | now |
société | company |
à | to |
un | a |
est | is |
engagé | committed |
certifié | certified |
notre | our |
FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus
EN The sanitary measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus
francês | inglês |
---|---|
vigueur | force |
vaccination | vaccination |
national | national |
mon | my |
positif | positive |
coronavirus | coronavirus |
suivi | monitoring |
et | and |
mesures | measures |
en | in |
dépistage | screening |
sanitaires | health |
FR Quelqu'un dans mon entourage est testé positif
EN Someone in my immediate circle tests positive
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
mon | my |
positif | positive |
est | someone |
test | tests |
FR Dans le premier tronçon de la route, nous franchissons, au cours d’une montée constante, 500 m de dénivelé positif, en avançant par des chemins et des pâturages
EN In the first stretch of the route, in constant ascent, it rises above 500 m, advancing through roads and livestock meadows
francês | inglês |
---|---|
constante | constant |
chemins | roads |
de | of |
m | m |
et | and |
en | in |
des | above |
route | route |
FR Nous sommes engagés dans un processus collaboratif qui consiste à surveiller les tendances à l’intérieur et à l’extérieur de notre profession, et à adopter les meilleures pratiques et les normes qui amènent un changement positif.
EN We’re committed to a collaborative process that involves monitoring trends inside and outside our profession and introducing best practices and standards that lead to positive change.
francês | inglês |
---|---|
collaboratif | collaborative |
surveiller | monitoring |
profession | profession |
meilleures | best |
positif | positive |
un | a |
processus | process |
pratiques | practices |
normes | standards |
changement | change |
tendances | trends |
à | to |
de | outside |
notre | our |
engagé | committed |
dans | inside |
FR Notre focalisation soutenue sur l'autonomisation des femmes dans l'industrie du vêtement a créé un changement positif pour des dizaines de milliers de femmes.
EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.
francês | inglês |
---|---|
focalisation | focus |
soutenue | sustained |
femmes | women |
vêtement | garment |
créé | created |
positif | positive |
dizaines | tens |
dans | in |
de | of |
milliers | thousands |
notre | our |
sur | on |
a | has |
pour | for |
changement | change |
FR Si elle est habilitée par l'éducation, les opportunités économiques ou le choix, une femme ou une fille peut être un catalyseur pour un changement positif durable dans sa communauté.
EN If empowered through education, economic opportunity, or choice, a woman or girl can be a catalyst for lasting positive change in her community.
francês | inglês |
---|---|
économiques | economic |
choix | choice |
catalyseur | catalyst |
positif | positive |
durable | lasting |
communauté | community |
éducation | education |
si | if |
ou | or |
femme | woman |
opportunité | opportunity |
fille | girl |
un | a |
dans | in |
peut | can |
pour | for |
changement | change |
FR Le rapport de CARE et Cargill met en lumière une décennie d'effet positif dans les communautés de producteurs de cacao en Afrique de l'Ouest
EN CARE and Cargill report highlights a decade of making positive impact in West Africa cocoa growing communities
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
care | care |
positif | positive |
cacao | cocoa |
afrique | africa |
communautés | communities |
décennie | decade |
de | of |
en | in |
une | a |
FR Un point positif est lié à la probabilité pour de nouvelles organisations d’avoir progressivement accès à des zones non-contrôlées, en particulier dans le cadre de la réponse à la pandémie.
EN On a positive note, gradual progress on new organizations gaining access to operate in NGCA is likely, especially for pandemic-related response.
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
lié | related |
nouvelles | new |
organisations | organizations |
accès | access |
pandémie | pandemic |
à | to |
un | a |
réponse | response |
en | in |
en particulier | especially |
Mostrando 50 de 50 traduções