EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.
Traduzir "mattei" para francês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "mattei" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de mattei
inglês
francês
FR Quelques centaines de mètres et vous arrivez à la fontaine des Tritons: elle fut réalisée en 1717 sur un dessin de l'architecte Carlo Bizzaccheri.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN In the Villa is also the sixteenth-century Palazzetto Mattei, headquarters of the Italian Geographical Society, where some of Italy’s most important maps are preserved.
FR Dans la Villa, il y a aussi le Palazzetto Mattei du XVIe siècle, siège de la Società Geografica Italiana, qui conserve un patrimoine cartographique important.
| inglês | francês |
|---|---|
| villa | villa |
| headquarters | siège |
| preserved | conserve |
| century | siècle |
| important | important |
| of | de |
| in | dans |
EN Barbara De Muro is a board member of the Sandra and Enea Mattei Foundation and heads up the ASLAWomen working group founded by ASLA (Associazione degli Studi Legali Associati - Association of Law Firms)
FR Barbara De Muro est en outre membre du conseil d'administration de la Fondation Sandra et Enea Mattei et responsable de la section ASLAWomen d'ASLA - Association des cabinets juridiques associés
| inglês | francês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| association | association |
| law | juridiques |
| sandra | sandra |
| de | de |
| foundation | fondation |
| the | la |
| is | est |
| member | membre |
| a | s |
| and | et |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
FR Une grande collection d’art égyptien est également exposée à l’intérieur du palais, ainsi que des collections ayant appartenues aux familles Mattei et Del Drago.
| inglês | francês |
|---|---|
| palace | palais |
| collections | collections |
| families | familles |
| collection | collection |
| also | également |
| to | à |
| as | ainsi |
| a | une |
| the | del |
EN A fifteen minutes walk in the direction of the Old Jewish Ghetto to unearth the Fountain of Turtles, a delightful Florentine-style fountain in Mattei Square
FR De la Piazza Mattei, autrefois souvent un décor de film naturel, ne manquez pas l'occasion de vous promener dans le quartier et de goûter les plats traditionnels juifs dans l'un des nombreux restaurants
| inglês | francês |
|---|---|
| jewish | juifs |
| square | piazza |
| a | un |
| in | dans |
| of | de |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe