EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
"service also comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
inglês | francês |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
inglês | francês |
---|---|
shared | partagé |
or | ou |
hostwinds | hostwinds |
order | commande |
process | processus |
if | si |
this | ce |
service | service |
web | web |
add | ajouter |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | votre |
already | déjà |
you | vous |
available | disponible |
you have | avez |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
inglês | francês |
---|---|
shared | partagé |
or | ou |
hostwinds | hostwinds |
order | commande |
process | processus |
if | si |
this | ce |
service | service |
web | web |
add | ajouter |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | votre |
already | déjà |
you | vous |
available | disponible |
you have | avez |
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature. It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphones |
design | design |
levels | niveaux |
pressure | pression |
pen | stylo |
ability | capacité |
it | il |
of | de |
to | tenir |
a | un |
more | plus |
with | avec |
that | qui |
line | pour |
comes | est |
and | et |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
inglês | francês |
---|---|
focal | focal |
gets | reçoit |
reviews | critiques |
comfort | confort |
spirit | spirit |
professional | professional |
durability | durabilité |
quality | qualité |
reproduction | reproduction |
and | et |
but | mais |
EN The flexibility that comes being an egg producer is something that Van Kessel appreciates when it comes to balancing work and family obligations, especially considering that he has a spouse who works evenings and weekends
FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
egg | œufs |
producer | producteur |
family | familiales |
obligations | obligations |
work | travail |
works | travaille |
a | un |
the | la |
to | car |
weekends | semaine |
that | vie |
van | de |
and | et |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
inglês | francês |
---|---|
mount | monture |
windscreen | pare-brise |
built | intégré |
need | nécessaire |
or | ou |
it | il |
in | en |
a | un |
with | avec |
not | pas |
to | car |
additional | supplémentaire |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
customers | clients |
plant | plantes |
alternatives | alternatives |
promotional | promotionnels |
people | personnes |
values | valeurs |
the | la |
products | produits |
same | même |
to | fournir |
comes | que |
our | nos |
the same | mêmes |
we | nous |
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
technical | technique |
trail | parcours |
comes | arrive |
surprise | surprise |
wow | wow |
controlled | contrôlé |
after | après |
restaurant | restaurant |
soon | bientôt |
and | et |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
design | design |
suspension | suspension |
imagined | imaginé |
bertrand | bertrand |
magical | magique |
comfortable | confortable |
atmosphere | atmosphère |
here | here |
sun | sun |
lamp | lampe |
in | en |
light | lumière |
the | la |
by | par |
room | a |
a | une |
EN comes up a lot in the SEO world. These are classic Google search results but enriched with additional data. This data comes from structured data present in the
FR ” revient très souvent dans l’univers du référencement naturel. Il s’agit de résultats de recherche Google classiques mais enrichis avec des données supplémentaires. Ces dernières proviennent des données structurées présentes dans le
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
classic | classiques |
results | résultats |
enriched | enrichis |
present | présentes |
seo | référencement |
but | mais |
a | des |
search | recherche |
additional | supplémentaires |
data | données |
comes | du |
structured | structurées |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
FR Pornhub a le monopole du porno en général, mais ce n'est pas le meilleur en matière de RV.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
general | général |
the | le |
in | en |
has | a |
not | pas |
but | mais |
the best | meilleur |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
FR La saveur sucrée de la Sticky Beast lui vient directement de la mondialement connue Bubble Gum, une variété indica primée, venue de l’Indiana avant d’être encore plus développée en Hollande
inglês | francês |
---|---|
award-winning | primée |
indica | indica |
sweet | sucré |
flavour | saveur |
sticky | sticky |
beast | beast |
famous | connue |
bubble | bubble |
gum | gum |
world | mondialement |
developed | développé |
in | en |
of | de |
the | la |
an | une |
EN . The straw comes from a local producer and comes to cover the park of our horses
FR . La paille provient d?un producteur local et vient recouvrir le parc de nos chevaux
inglês | francês |
---|---|
straw | paille |
local | local |
producer | producteur |
park | parc |
horses | chevaux |
a | un |
comes from | provient |
of | de |
our | nos |
EN When it comes to the SMP cost, it is good to remember that each person is affected differently when it comes to hair loss
FR En ce qui concerne le coût du SMP, il est bon de se rappeler que chaque personne est affectée différemment par rapport à la perte de cheveux
inglês | francês |
---|---|
smp | smp |
good | bon |
affected | affecté |
differently | différemment |
loss | perte |
it | il |
to | à |
that | ce |
hair | cheveux |
cost | coût |
to remember | rappeler |
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
FR Deus Ex: Mankind Divided débarque sur Mac ! Ce nouvel opus jaillit à l'écran d'une manière spectaculaire grâce à Metal, l'API graphique d'Apple. Linux n'a pas été oublié : la série arrive sur la plateforme pour la toute première fois.
inglês | francês |
---|---|
macos | mac |
graphics | graphique |
linux | linux |
series | série |
ex | ex |
metal | metal |
the | la |
to | à |
platform | plateforme |
on | sur |
as | arrive |
the first | première |
ever | pas |
EN When it comes to cost, the average salary for software engineers in Ottawa is half that of a Silicon Valley engineer, so highly skilled talent comes at a lower price.
FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.
inglês | francês |
---|---|
salary | salaire |
software | logiciels |
ottawa | ottawa |
silicon | silicon |
valley | valley |
highly | hautement |
talent | talents |
lower | moins |
cost | coûts |
engineers | ingénieurs |
skilled | qualifiés |
half | moitié |
to | à |
that | ce |
in | en |
of | de |
a | moyen |
so | donc |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
inglês | francês |
---|---|
focal | focal |
gets | reçoit |
reviews | critiques |
comfort | confort |
spirit | spirit |
professional | professional |
durability | durabilité |
quality | qualité |
reproduction | reproduction |
and | et |
but | mais |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
inglês | francês |
---|---|
mount | monture |
windscreen | pare-brise |
built | intégré |
need | nécessaire |
or | ou |
it | il |
in | en |
a | un |
with | avec |
not | pas |
to | car |
additional | supplémentaire |
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature. It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphones |
design | design |
levels | niveaux |
pressure | pression |
pen | stylo |
ability | capacité |
it | il |
of | de |
to | tenir |
a | un |
more | plus |
with | avec |
that | qui |
line | pour |
comes | est |
and | et |
EN Absolutely—and that’s where grant writing comes in. From your observation, what are some common misconceptions nonprofits have when it comes to grant writing?
FR Tout à fait… et c’est là qu’intervient la rédaction des demandes de subvention. À quelles idées préconçues avez-vous été confrontée lors de votre travail avec les organismes à but non lucratif qui rédigent des demandes de subvention?
EN When it comes to cost, the average salary for software engineers in Ottawa is half that of a Silicon Valley engineer, so highly skilled talent comes at a lower price.
FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.
inglês | francês |
---|---|
salary | salaire |
software | logiciels |
ottawa | ottawa |
silicon | silicon |
valley | valley |
highly | hautement |
talent | talents |
lower | moins |
cost | coûts |
engineers | ingénieurs |
skilled | qualifiés |
half | moitié |
to | à |
that | ce |
in | en |
of | de |
a | moyen |
so | donc |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
customers | clients |
plant | plantes |
alternatives | alternatives |
promotional | promotionnels |
people | personnes |
values | valeurs |
the | la |
products | produits |
same | même |
to | fournir |
comes | que |
our | nos |
the same | mêmes |
we | nous |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
choosing | choisir |
coworkers | collègues |
happy | contents |
it | il |
team | équipe |
the | le |
to | à |
when | quand |
our | nos |
we | nous |
next | de |
are | sommes |
that | que |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
design | design |
suspension | suspension |
imagined | imaginé |
bertrand | bertrand |
magical | magique |
comfortable | confortable |
atmosphere | atmosphère |
here | here |
sun | sun |
lamp | lampe |
in | en |
light | lumière |
the | la |
by | par |
room | a |
a | une |
EN With Epiroc comes constant product improvements along with the backing of Epiroc and the peace of mind that comes with it.
FR Epiroc travaille constamment à l'amélioration de ses produits et, grâce à son assistance, vous préservez votre tranquillité d'esprit.
inglês | francês |
---|---|
constant | constamment |
peace | tranquillité |
comes | ce |
of | de |
and | à |
product | produits |
EN With connected devices comes data and with data comes opportunity
FR Les appareils connectés produisent des données, et les données offrent des débouchés
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
data | données |
and | et |
with | des |
EN Dialog Insight has the private key. The domain that receives the email comes from our servers, but since we have the private key, the email that comes from Dialog Insight is authenticated.
FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
receives | reçoit |
courriel | |
servers | serveurs |
insight | insight |
key | clé |
authenticated | authentifié |
that | qui |
our | nos |
but | mais |
we | nous |
EN This means that advertisers must remain flexible when it comes to their media planning and even more agile when it comes to planning and producing creative
FR Cela signifie que les annonceurs doivent rester flexibles en ce qui concerne leur planification média et encore plus agiles lorsqu'il s'agit de planifier et de produire des créations
inglês | francês |
---|---|
advertisers | annonceurs |
must | doivent |
media | média |
creative | créations |
flexible | flexibles |
agile | agiles |
planning | planification |
to | signifie |
more | plus |
this | ce |
it | en |
and | et |
EN "There’s a certain pressure that comes with the immediate feedback (or lack of feedback) you get on social," says Casey, explaining the anxiety that comes with manning a brand's narrative.
FR "Il y a une certaine pression qui vient avec le retour immédiat (ou le manque de retour) que vous obtenez sur les réseaux sociaux", dit Casey, expliquant l'anxiété qui vient avec la gestion de la narration d'une marque.
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
feedback | retour |
lack | manque |
says | dit |
casey | casey |
explaining | expliquant |
brands | marque |
narrative | narration |
immediate | immédiat |
or | ou |
of | de |
with | avec |
you | vous |
social | sociaux |
a | une |
on | sur |
that | qui |
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
traditional | traditionnelle |
innovative | innovante |
employees | employés |
company | entreprise |
people | personnes |
that | ce |
a | une |
technology | technologie |
our | notre |
create | créer |
with | avec |
more | plus |
and | et |
than | de |
EN ITIL Service Management solution. Pink Verified for 10 processes. IncidentMonitor is a service management framework that comes out of the box with multiple free process templates. The application... Read more
FR Solution de gestion de services ITIL. Certification Pink pour 10 processus. IncidentMonitor est un cadre de gestion de services prêt à l'emploi avec plusieurs modèles de processus gratuits.... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
free | gratuits |
templates | modèles |
pink | pink |
framework | cadre |
service | services |
a | un |
of | de |
the | la |
out | les |
management | gestion |
read | lire |
processes | processus |
with | avec |
EN Our essential service schedule is designed with Canadian driving conditions in mind, with recommended regular service intervals every 8,000 km or 6 months, whichever comes first
FR Notre programme d’entretien, qui a été conçu en tenant compte des conditions routières propres au Canada, recommande des services d’entretien à intervalles réguliers, tous les 8 000 km ou tous les 6 mois, selon la première éventualité
inglês | francês |
---|---|
schedule | programme |
canadian | canada |
conditions | conditions |
recommended | recommande |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
months | mois |
or | ou |
our | notre |
in | en |
with | à |
first | première |
comes | au |
designed | conçu |
service | services |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
persistent | persistants |
functional | fonctionnels |
computer | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
when | lorsque |
service | service |
to | à |
the | le |
your | votre |
are | sont |
that | dont |
comes | au |
EN ITIL Service Management solution. Pink Verified for 10 processes. IncidentMonitor is a service management framework that comes out of the box with multiple free process templates. The application
FR Solution de gestion de services ITIL. Certification Pink pour 10 processus. IncidentMonitor est un cadre de gestion de services prêt à l'emploi avec plusieurs modèles de processus gratuits.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
free | gratuits |
templates | modèles |
pink | pink |
framework | cadre |
service | services |
a | un |
of | de |
out | les |
management | gestion |
processes | processus |
with | avec |
EN ITIL Service Management solution. Pink Verified for 10 processes. IncidentMonitor is a service management framework that comes out of the box with multiple free process templates. The application
FR Solution de gestion de services ITIL. Certification Pink pour 10 processus. IncidentMonitor est un cadre de gestion de services prêt à l'emploi avec plusieurs modèles de processus gratuits.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
free | gratuits |
templates | modèles |
pink | pink |
framework | cadre |
service | services |
a | un |
of | de |
out | les |
management | gestion |
processes | processus |
with | avec |
EN Our essential service schedule is designed with Canadian driving conditions in mind, with recommended regular service intervals every 8,000 km or 6 months, whichever comes first
FR Notre programme d’entretien, qui a été conçu en tenant compte des conditions routières propres au Canada, recommande des services d’entretien à intervalles réguliers, tous les 8 000 km ou tous les 6 mois, selon la première éventualité
inglês | francês |
---|---|
schedule | programme |
canadian | canada |
conditions | conditions |
recommended | recommande |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
months | mois |
or | ou |
our | notre |
in | en |
with | à |
first | première |
comes | au |
designed | conçu |
service | services |
EN ITIL Service Management solution. Pink Verified for 10 processes. IncidentMonitor is a service management framework that comes out of the box with multiple free process templates. The application
FR Solution de gestion de services ITIL. Certification Pink pour 10 processus. IncidentMonitor est un cadre de gestion de services prêt à l'emploi avec plusieurs modèles de processus gratuits.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
free | gratuits |
templates | modèles |
pink | pink |
framework | cadre |
service | services |
a | un |
of | de |
out | les |
management | gestion |
processes | processus |
with | avec |
EN ITIL Service Management solution. Pink Verified for 10 processes. IncidentMonitor is a service management framework that comes out of the box with multiple free process templates. The application
FR Solution de gestion de services ITIL. Certification Pink pour 10 processus. IncidentMonitor est un cadre de gestion de services prêt à l'emploi avec plusieurs modèles de processus gratuits.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
free | gratuits |
templates | modèles |
pink | pink |
framework | cadre |
service | services |
a | un |
of | de |
out | les |
management | gestion |
processes | processus |
with | avec |
EN ITIL Service Management solution. Pink Verified for 10 processes. IncidentMonitor is a service management framework that comes out of the box with multiple free process templates. The application
FR Solution de gestion de services ITIL. Certification Pink pour 10 processus. IncidentMonitor est un cadre de gestion de services prêt à l'emploi avec plusieurs modèles de processus gratuits.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
free | gratuits |
templates | modèles |
pink | pink |
framework | cadre |
service | services |
a | un |
of | de |
out | les |
management | gestion |
processes | processus |
with | avec |
EN ITIL Service Management solution. Pink Verified for 10 processes. IncidentMonitor is a service management framework that comes out of the box with multiple free process templates. The application
FR Solution de gestion de services ITIL. Certification Pink pour 10 processus. IncidentMonitor est un cadre de gestion de services prêt à l'emploi avec plusieurs modèles de processus gratuits.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
free | gratuits |
templates | modèles |
pink | pink |
framework | cadre |
service | services |
a | un |
of | de |
out | les |
management | gestion |
processes | processus |
with | avec |
EN No. You can get Helix Internet service and the ultra-smart and powerful Wi-Fi that comes with it without signing up for Helix TV service.
FR Non. Vous pouvez bénéficier de notre service Helix Internet et de son Wi-Fi ultra-intelligent et performant sans avoir à vous abonner au service Helix Télé.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
service | service |
powerful | performant |
tv | télé |
get | bénéficier |
comes | au |
you | vous |
and | à |
for | de |
without | sans |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
persistent | persistants |
functional | fonctionnels |
computer | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
when | lorsque |
service | service |
to | à |
the | le |
your | votre |
are | sont |
that | dont |
comes | au |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
persistent | persistants |
functional | fonctionnels |
computer | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
when | lorsque |
service | service |
to | à |
the | le |
your | votre |
are | sont |
that | dont |
comes | au |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
FR Annuel - Payez à l'avance pour un an de service. Votre carte de crédit est automatiquement facturée le même jour chaque année. Cette option est accompagnée d'un nom de domaine gratuit pour la première année de service.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
automatically | automatiquement |
billed | facturé |
free | gratuit |
annual | annuel |
service | service |
year | année |
of | de |
option | option |
domain | domaine |
a | un |
your | votre |
card | carte |
the first | première |
with | à |
EN Every day care booking also comes included with The Pawshake Guarantee, which includes veterinary coverage, customer service support 7 days a week and more.
FR Pour chaque réservation, vous bénéficiez de la Garantie Pawshake, qui inclut la couverture des frais vétérinaire et du service clientèle.
inglês | francês |
---|---|
booking | réservation |
veterinary | vétérinaire |
guarantee | garantie |
coverage | couverture |
the | la |
includes | inclut |
service | service |
comes | pour |
days | le |
support | des |
and | et |
EN The service also comes with an advanced settings feature that allows you to add a watermark, add effects, crop the video file location and size and rotate your videos as well.
FR Le service est également doté d'une fonction de paramétrage avancé qui vous permet d'ajouter un filigrane, d'ajouter des effets, de recadrer l'emplacement et la taille du fichier vidéo et de faire pivoter vos vidéos également.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
watermark | filigrane |
effects | effets |
crop | recadrer |
rotate | pivoter |
advanced | avancé |
file | fichier |
a | un |
service | service |
also | également |
feature | fonction |
size | taille |
videos | vidéos |
video | vidéo |
your | vos |
comes | est |
you | vous |
and | et |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
vsphere | vsphere |
storage | stockage |
registry | registre |
network | réseau |
specific | spécifiques |
pod | pod |
service | service |
with | avec |
capabilities | de |
as | telles |
and | et |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
FR Si vous dégradez votre service Hostwinds et que votre service est entièrement géré, Hostwinds vous aidera à vous accompagner dans les 60 premiers jours de service pour le service nouvellement acheté.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | entièrement |
newly | nouvellement |
managed | géré |
purchased | acheté |
if | si |
service | service |
your | votre |
days | jours |
of | de |
the | le |
is | est |
you | vous |
the first | premiers |
and | à |
assist | accompagner |
EN Service Delivery: Once payment is authorized, service provider can deliver the service to the customer. Escrow.com ensures to verify and confirm that service is rendered to the customer.
FR Prestation des services: Une fois le paiement autorisé, le fournisseur de services peut fournir le service au client. Escrow.com s'assure de vérifier et de confirmer que le service est rendu au client.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
rendered | rendu |
authorized | autorisé |
escrow | escrow |
confirm | confirmer |
customer | client |
service | service |
provider | fournisseur |
can | peut |
verify | vérifier |
the | le |
is | est |
to | fournir |
that | que |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções