EN The flexibility that comes being an egg producer is something that Van Kessel appreciates when it comes to balancing work and family obligations, especially considering that he has a spouse who works evenings and weekends
"flexibility that comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The flexibility that comes being an egg producer is something that Van Kessel appreciates when it comes to balancing work and family obligations, especially considering that he has a spouse who works evenings and weekends
FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
egg | œufs |
producer | producteur |
family | familiales |
obligations | obligations |
work | travail |
works | travaille |
a | un |
the | la |
to | car |
weekends | semaine |
that | vie |
van | de |
and | et |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
vendor | fournisseurs |
flexibility | flexibilité |
choice | choix |
range | gamme |
types | types |
of | de |
a | une |
with | avec |
broad | grande |
and | et |
EN As a standard, GlobeAir provides a 1 hour flexibility around take-off times. Please contact our CustomerCare team if any further flexibility is required.
FR En standard, GlobeAir offre une flexibilité d'une heure autour des heures de décollage. Veuillez contacter notre équipe CustomerCare si vous avez besoin d'une plus grande flexibilité.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
provides | offre |
contact | contacter |
globeair | globeair |
flexibility | flexibilité |
please | veuillez |
if | si |
team | équipe |
a | une |
hour | heure |
our | notre |
around | de |
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.
inglês | francês |
---|---|
charts | graphiques |
of | de |
can | permet |
with | sous |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
vendor | fournisseurs |
flexibility | flexibilité |
choice | choix |
range | gamme |
types | types |
of | de |
a | une |
with | avec |
broad | grande |
and | et |
EN Building with reused materials requires not only flexibility in planning and execution, but also more flexibility in design
FR Construire de la sorte exige non seulement une certaine souplesse dans les projets et leur exécution, mais aussi une plus grande flexibilité dans leur conception
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
execution | exécution |
flexibility | flexibilité |
building | construire |
but | mais |
more | plus |
in | dans |
design | conception |
not | non |
only | la |
and | et |
EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility
FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
flexibility | flexibilité |
more | plus |
today | aujourdhui |
work | travail |
and | et |
than | de |
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.
inglês | francês |
---|---|
knowledge | savoir |
workers | collaborateurs |
high | très |
significant | importante |
flexibility | flexibilité |
little | faible |
versus | contre |
of | de |
work | travail |
are | sont |
EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility
FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
flexibility | flexibilité |
more | plus |
today | aujourdhui |
work | travail |
and | et |
than | de |
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.
inglês | francês |
---|---|
knowledge | savoir |
workers | collaborateurs |
high | très |
significant | importante |
flexibility | flexibilité |
little | faible |
versus | contre |
of | de |
work | travail |
are | sont |
EN Today, more employees have work method flexibility than temporal and locational flexibility
FR Aujourd'hui, plus d'employés bénéficient de flexibilité dans leur méthode de travail que dans leurs horaires et emplacements géographiques
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
flexibility | flexibilité |
more | plus |
today | aujourdhui |
work | travail |
and | et |
than | de |
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
FR 62 % des collaborateurs du savoir sont très performants lorsqu'ils bénéficient d'une flexibilité de travail importante, contre 27 % de ceux dont la flexibilité est faible.
inglês | francês |
---|---|
knowledge | savoir |
workers | collaborateurs |
high | très |
significant | importante |
flexibility | flexibilité |
little | faible |
versus | contre |
of | de |
work | travail |
are | sont |
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
FR Cette flexibilité dans la tarification rend Woocommerce attrayant pour les entreprises qui ont besoin d'un coût de démarrage plus faible et d'une plus grande flexibilité à long terme.
inglês | francês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
appealing | attrayant |
companies | entreprises |
startup | démarrage |
flexibility | flexibilité |
long | long |
term | terme |
pricing | tarification |
need | besoin |
cost | coût |
more | plus |
this | cette |
a | dun |
and | à |
in | dans |
that | qui |
EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction
FR Flexibilité bidirectionnelle : une solution DAM flexible et agile offrira la flexibilité nécessaire pour rechercher des actifs dans n'importe quel sens
inglês | francês |
---|---|
bidirectional | bidirectionnelle |
solution | solution |
assets | actifs |
dam | dam |
provide | offrira |
flexibility | flexibilité |
agile | agile |
flexible | flexible |
the | la |
a | une |
in | dans |
for | pour |
EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.
FR Le kit est livré avec une tête sphérique qui vous aide à vous assurer que votre caméra est bien à niveau et vous donne plus de flexibilité dans vos angles de prise de vue.
inglês | francês |
---|---|
head | tête |
helps | aide |
camera | caméra |
level | niveau |
angles | angles |
flexibility | flexibilité |
gives | donne |
the | le |
kit | kit |
a | une |
more | plus |
you | vous |
and | à |
in | dans |
that | qui |
EN That way, you can maintain a high degree of flexibility with your free https without ever having to compromise when it comes to your non-English speaking visitors and customers.
FR De cette manière, vous pouvez maintenir un haut degré de flexibilité avec votre https gratuit, sans avoir à faire de compromis lorsqu'il s'agit de vous adresser à vos visiteurs et clients ne parlant pas anglais.
inglês | francês |
---|---|
maintain | maintenir |
free | gratuit |
https | https |
flexibility | flexibilité |
a | un |
visitors | visiteurs |
customers | clients |
english | anglais |
of | de |
to | à |
compromise | compromis |
high | haut |
you | vous |
without | sans |
speaking | et |
with | avec |
EN The meta-information associated with your content is important for increasing engagement. You have full flexibility when it comes to the display of this information within your app.
FR Les metas-informations associées à vos contenus sont importantes pour inciter à la consultation. Vous disposez d'une flexibilité maximale pour gérer l'affichage de ces informations dans votre app.
inglês | francês |
---|---|
important | importantes |
app | app |
flexibility | flexibilité |
full | maximale |
information | informations |
to | à |
associated | associé |
content | contenus |
the | la |
of | de |
you | vous |
is | sont |
EN AXIS S11 Series comes with greater storage flexibility allowing you to fully customize your system storage. AXIS S1132 and S1148
FR La série AXIS S11 est livrée avec une plus grande flexibilité de stockage ce qui vous permet de personnaliser entièrement le stockage de votre système. AXIS S1132 et S1148
inglês | francês |
---|---|
s | s |
storage | stockage |
allowing | permet |
fully | entièrement |
system | système |
axis | axis |
flexibility | flexibilité |
series | série |
comes | est |
greater | le |
you | vous |
your | votre |
and | et |
with | avec |
customize | personnaliser |
EN We have been using BLUE 360 for approximately 10 years and find the software provides a great deal of flexibility when it comes to implementing 360s…
FR La plupart des systèmes de rétroaction à 360 degrés sont construits autour du modèle du fournisseur
inglês | francês |
---|---|
software | systèmes |
to | à |
the | la |
EN It also offers great flexibility when it comes to their users’ needs and so has multiple packages available and exclusive rewards.
FR Cette méthode offre également une grande flexibilité en ce qui concerne les besoins de ses utilisateurs et propose donc plusieurs forfaits et des récompenses exclusives.
inglês | francês |
---|---|
great | grande |
users | utilisateurs |
exclusive | exclusives |
rewards | récompenses |
flexibility | flexibilité |
needs | besoins |
also | également |
offers | propose |
comes | ce |
packages | forfaits |
multiple | plusieurs |
and | et |
their | de |
EN This Byron BY401W Wireless Doorbell comes with a portable chime unit, giving you the flexibility to move your door chime throughout your home, garden or garage
FR Plus aucun problème avec les câbles, mais une installation simplifiée avec le kit de sonnette sans fil de Byron
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
doorbell | sonnette |
the | le |
by | plus |
a | une |
giving | de |
EN Many people consider it the best solution when it comes to online trading websites, due to its flexibility
FR Beaucoup la considèrent comme la meilleure solution du commerce de par sa flexibilité
inglês | francês |
---|---|
consider | considèrent |
solution | solution |
trading | commerce |
flexibility | flexibilité |
the | la |
websites | de |
the best | meilleure |
EN Installation flexibility comes from the fact that the kinetic switch requires no electrical power, eliminating thousands of dollars in installation expenses, making it unnecessary to compromise your ideal locations
FR La flexibilité d?installation vient du fait que le commutateur cinétique ne nécessite aucune alimentation électrique, ce qui élimine des milliers de dollars en frais d?installation, ce qui évite de compromettre vos emplacements idéaux
inglês | francês |
---|---|
installation | installation |
switch | commutateur |
requires | nécessite |
dollars | dollars |
expenses | frais |
ideal | idéaux |
locations | emplacements |
flexibility | flexibilité |
compromise | compromettre |
that | ce |
no | aucune |
of | de |
in | en |
power | électrique |
thousands | milliers |
your | vos |
from | du |
EN When it comes to maintenance, GlobeAir has expanded its maintenance unit, hiring new technicians, to ensure greater flexibility and rapid assistance at any moment so that AOGs are promptly tackled
FR En ce qui concerne la maintenance, GlobeAir a élargi son unité de maintenance, en engageant de nouveaux techniciens, pour assurer une plus grande flexibilité et une assistance rapide à tout moment afin que les AOG soient traités rapidement
inglês | francês |
---|---|
technicians | techniciens |
globeair | globeair |
flexibility | flexibilité |
maintenance | maintenance |
expanded | élargi |
unit | unité |
new | nouveaux |
assistance | assistance |
that | ce |
to | à |
ensure | assurer |
promptly | rapidement |
it | en |
so | afin |
comes | pour |
greater | plus grande |
are | soient |
its | de |
EN With their added flexibility, automatic rules open up a world of possibilities to online retailers when it comes to adjusting?
FR Découvrez le bilan de la première journée des soldes d’hiver 2017 chez Lengow.
inglês | francês |
---|---|
open | découvrez |
a | première |
of | de |
EN The callas License Server fits in callas’ long-standing tradition to provide a maximum of flexibility when it comes to the use and deployment of its products and technology
FR Ce système s’inscrit dans une longue tradition de polyvalence maximale en matière d’utilisation et de déploiement des produits et de la technologie conçus par callas software
inglês | francês |
---|---|
callas | callas |
server | système |
tradition | tradition |
maximum | maximale |
long | longue |
deployment | déploiement |
of | de |
and | matière |
technology | technologie |
the | la |
in | en |
a | une |
products | produits |
comes | ce |
use | software |
EN This course was updated in January 2020 to implement Wordpress 5.3.2, which includes a new block editor and more flexibility when it comes to designing your website, among other improvements.
FR Ce cours a été mis à jour en janvier 2020 pour implémenter la version 5.3.2 de WordPress, qui comprend un nouvel éditeur de blocs et une plus grande flexibilité lors de la conception, entre autres améliorations.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
january | janvier |
wordpress | wordpress |
block | blocs |
designing | conception |
flexibility | flexibilité |
updated | mis à jour |
includes | comprend |
editor | éditeur |
this | ce |
was | été |
improvements | améliorations |
to implement | implémenter |
in | en |
to | à |
a | un |
more | plus |
when | lors |
comes | pour |
which | la |
other | autres |
EN Security is key when it comes to Access Control, but when you get convenience and flexibility on top of that it can become a strong advantage
FR La sécurité est fondamentale en ce qui concerne le contrôle d'accès, mais elle constitue un avantage indéniable si elle s’accompagne de la commodité et de la polyvalence
inglês | francês |
---|---|
advantage | avantage |
key | fondamentale |
convenience | commodité |
security | sécurité |
control | contrôle |
that | ce |
of | de |
a | un |
and | et |
on | le |
EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.
FR Le kit est livré avec une tête sphérique qui vous aide à vous assurer que votre caméra est bien à niveau et vous donne plus de flexibilité dans vos angles de prise de vue.
inglês | francês |
---|---|
head | tête |
helps | aide |
camera | caméra |
level | niveau |
angles | angles |
flexibility | flexibilité |
gives | donne |
the | le |
kit | kit |
a | une |
more | plus |
you | vous |
and | à |
in | dans |
that | qui |
EN We have been using BLUE 360 for approximately 10 years and find the software provides a great deal of flexibility when it comes to implementing 360s…
FR Nous avons choisi Explorance en raison de leur expérience dans cette région du monde, des possibilités de personnalisation des évaluations à 360° Blue et des puissantes fonctionnalités de rapports
inglês | francês |
---|---|
and | et |
of | de |
blue | blue |
we | nous |
have | expérience |
a | possibilités |
to | à |
EN Installation flexibility comes from the fact that the kinetic switch requires no electrical power, eliminating thousands of dollars in installation expenses, making it unnecessary to compromise your ideal locations
FR La flexibilité d?installation vient du fait que le commutateur cinétique ne nécessite aucune alimentation électrique, ce qui élimine des milliers de dollars en frais d?installation, ce qui évite de compromettre vos emplacements idéaux
inglês | francês |
---|---|
installation | installation |
switch | commutateur |
requires | nécessite |
dollars | dollars |
expenses | frais |
ideal | idéaux |
locations | emplacements |
flexibility | flexibilité |
compromise | compromettre |
that | ce |
no | aucune |
of | de |
in | en |
power | électrique |
thousands | milliers |
your | vos |
from | du |
EN AXIS Camera Station S1116 Recorder comes with more storage flexibility, allowing you to customize your system storage to meet your specific requirements
FR L’enregistreur AXIS Camera Station S1116 Recorder offre une plus grande flexibilité en matière de stockage, pour vous permettre de personnaliser le stockage du système en fonction de vos besoins spécifiques
inglês | francês |
---|---|
camera | camera |
station | station |
recorder | recorder |
storage | stockage |
allowing | permettre |
system | système |
requirements | besoins |
axis | axis |
flexibility | flexibilité |
more | plus |
you | vous |
your | vos |
specific | spécifiques |
customize | personnaliser |
EN AXIS Camera Station S1132 Recorder comes with greater storage flexibility allowing you to fully customize your system storage. It
FR AXIS Camera Station S1132 Recorder bénéficie d'une meilleure flexibilité de stockage, ce qui permet de personnaliser entièrement le stockage du système. Il
inglês | francês |
---|---|
camera | camera |
station | station |
recorder | recorder |
storage | stockage |
allowing | permet |
fully | entièrement |
system | système |
axis | axis |
flexibility | flexibilité |
it | il |
to | qui |
greater | le |
EN AXIS Camera Station S1148 Recorder comes with greater storage flexibility allowing you to fully customize your system storage. It
FR AXIS Camera Station S1148 Recorder bénéficie d'une meilleure flexibilité de stockage, ce qui permet de personnaliser entièrement le stockage du système. Il
inglês | francês |
---|---|
camera | camera |
station | station |
recorder | recorder |
storage | stockage |
allowing | permet |
fully | entièrement |
system | système |
axis | axis |
flexibility | flexibilité |
it | il |
to | qui |
greater | le |
EN This Byron BY401W Wireless Doorbell comes with a portable chime unit, giving you the flexibility to move your door chime throughout your home, garden or garage
FR Plus aucun problème avec les câbles, mais une installation simplifiée avec le kit de sonnette sans fil de Byron
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
doorbell | sonnette |
the | le |
by | plus |
a | une |
giving | de |
EN This course was updated in January 2020 to implement Wordpress 5.3.2, which includes a new block editor and more flexibility when it comes to designing your website, among other improvements.
FR Ce cours a été mis à jour en janvier 2020 pour implémenter la version 5.3.2 de WordPress, qui comprend un nouvel éditeur de blocs et une plus grande flexibilité lors de la conception, entre autres améliorations.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
january | janvier |
wordpress | wordpress |
block | blocs |
designing | conception |
flexibility | flexibilité |
updated | mis à jour |
includes | comprend |
editor | éditeur |
this | ce |
was | été |
improvements | améliorations |
to implement | implémenter |
in | en |
to | à |
a | un |
more | plus |
when | lors |
comes | pour |
which | la |
other | autres |
EN However, Thinkific does give you a bit more flexibility when it comes to things like customization and subscription memberships.
FR cependant, Thinkific vous donne un peu plus de flexibilité en ce qui concerne des choses comme la personnalisation et les abonnements.
inglês | francês |
---|---|
customization | personnalisation |
flexibility | flexibilité |
a | un |
bit | un peu |
comes | ce |
like | comme |
you | vous |
more | plus |
and | et |
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature. It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphones |
design | design |
levels | niveaux |
pressure | pression |
pen | stylo |
ability | capacité |
it | il |
of | de |
to | tenir |
a | un |
more | plus |
with | avec |
that | qui |
line | pour |
comes | est |
and | et |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
inglês | francês |
---|---|
focal | focal |
gets | reçoit |
reviews | critiques |
comfort | confort |
spirit | spirit |
professional | professional |
durability | durabilité |
quality | qualité |
reproduction | reproduction |
and | et |
but | mais |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
inglês | francês |
---|---|
mount | monture |
windscreen | pare-brise |
built | intégré |
need | nécessaire |
or | ou |
it | il |
in | en |
a | un |
with | avec |
not | pas |
to | car |
additional | supplémentaire |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
customers | clients |
plant | plantes |
alternatives | alternatives |
promotional | promotionnels |
people | personnes |
values | valeurs |
the | la |
products | produits |
same | même |
to | fournir |
comes | que |
our | nos |
the same | mêmes |
we | nous |
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
technical | technique |
trail | parcours |
comes | arrive |
surprise | surprise |
wow | wow |
controlled | contrôlé |
after | après |
restaurant | restaurant |
soon | bientôt |
and | et |
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
design | design |
suspension | suspension |
imagined | imaginé |
bertrand | bertrand |
magical | magique |
comfortable | confortable |
atmosphere | atmosphère |
here | here |
sun | sun |
lamp | lampe |
in | en |
light | lumière |
the | la |
by | par |
room | a |
a | une |
EN comes up a lot in the SEO world. These are classic Google search results but enriched with additional data. This data comes from structured data present in the
FR ” revient très souvent dans l’univers du référencement naturel. Il s’agit de résultats de recherche Google classiques mais enrichis avec des données supplémentaires. Ces dernières proviennent des données structurées présentes dans le
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
classic | classiques |
results | résultats |
enriched | enrichis |
present | présentes |
seo | référencement |
but | mais |
a | des |
search | recherche |
additional | supplémentaires |
data | données |
comes | du |
structured | structurées |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
FR Pornhub a le monopole du porno en général, mais ce n'est pas le meilleur en matière de RV.
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
general | général |
the | le |
in | en |
has | a |
not | pas |
but | mais |
the best | meilleur |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
FR La saveur sucrée de la Sticky Beast lui vient directement de la mondialement connue Bubble Gum, une variété indica primée, venue de l’Indiana avant d’être encore plus développée en Hollande
inglês | francês |
---|---|
award-winning | primée |
indica | indica |
sweet | sucré |
flavour | saveur |
sticky | sticky |
beast | beast |
famous | connue |
bubble | bubble |
gum | gum |
world | mondialement |
developed | développé |
in | en |
of | de |
the | la |
an | une |
EN . The straw comes from a local producer and comes to cover the park of our horses
FR . La paille provient d?un producteur local et vient recouvrir le parc de nos chevaux
inglês | francês |
---|---|
straw | paille |
local | local |
producer | producteur |
park | parc |
horses | chevaux |
a | un |
comes from | provient |
of | de |
our | nos |
EN When it comes to the SMP cost, it is good to remember that each person is affected differently when it comes to hair loss
FR En ce qui concerne le coût du SMP, il est bon de se rappeler que chaque personne est affectée différemment par rapport à la perte de cheveux
inglês | francês |
---|---|
smp | smp |
good | bon |
affected | affecté |
differently | différemment |
loss | perte |
it | il |
to | à |
that | ce |
hair | cheveux |
cost | coût |
to remember | rappeler |
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
FR Deus Ex: Mankind Divided débarque sur Mac ! Ce nouvel opus jaillit à l'écran d'une manière spectaculaire grâce à Metal, l'API graphique d'Apple. Linux n'a pas été oublié : la série arrive sur la plateforme pour la toute première fois.
inglês | francês |
---|---|
macos | mac |
graphics | graphique |
linux | linux |
series | série |
ex | ex |
metal | metal |
the | la |
to | à |
platform | plateforme |
on | sur |
as | arrive |
the first | première |
ever | pas |
EN When it comes to cost, the average salary for software engineers in Ottawa is half that of a Silicon Valley engineer, so highly skilled talent comes at a lower price.
FR En ce qui concerne les coûts, le salaire moyen des ingénieurs en logiciels à Ottawa est la moitié de celui des ingénieurs de Silicon Valley. Les talents hautement qualifiés y sont donc moins chers.
inglês | francês |
---|---|
salary | salaire |
software | logiciels |
ottawa | ottawa |
silicon | silicon |
valley | valley |
highly | hautement |
talent | talents |
lower | moins |
cost | coûts |
engineers | ingénieurs |
skilled | qualifiés |
half | moitié |
to | à |
that | ce |
in | en |
of | de |
a | moyen |
so | donc |
Mostrando 50 de 50 traduções