Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biogas comes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biogas comes" de inglês para francês

Traduções de biogas comes

"biogas comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

biogas biogaz
comes a afin ainsi ans arrive au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque chez client comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible donc dont du d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de facile faire fait fois grâce à ici il il est ils je jour jusqu la la première le les leur leurs lorsque mais même ne nombre non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits propre qu quand que quelques qui s sa sans savoir se selon ses seul si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une unique utiliser vie vient voici vos votre vous vous avez vous pouvez y a à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de biogas comes

inglês
francês

EN What Is Biogas? Using Biogas as Energy: Rolland Papers

FR Le Biogaz Comme Source d’énergie | Rolland

inglês francês
biogas biogaz
energy énergie
rolland rolland
as comme

EN In biogas facilities, biomass ferments into biogas in sealed digesters

FR Dans les usines de biogaz, la biomasse se transforme par fermentation en biogaz dans des digesteurs hermétiques

inglês francês
biogas biogaz
biomass biomasse
facilities usines
in en
into de

EN The biogas slurry from the biogas plants is used on the COOP farmers rice fields as in organic manure and replaces chemical fertilisers. © myclimate

FR L'engrais biologique de haute qualité, sous-produit issu de la fermentation, remplace les engrais chimiques dans les rizières des paysans. © myclimate

inglês francês
organic biologique
replaces remplace
chemical chimiques
myclimate myclimate
from issu
the la
as sous
on haute
in dans
and de

EN Biogas digesters convert the dung into biogas that can be used for cooking and lighting

FR Les installations transforment le fumier de vache ou de porc en biogaz, qui peut être utilisé pour la cuisine et l'éclairage

inglês francês
biogas biogaz
cooking cuisine
lighting éclairage
used utilisé
that qui
can peut
and et

EN Wittig is a trusted name in Biogas compressor design. Biogas is increasing in worldwide importance as a recognised renewable energy source.

FR Wittig est une marque réputée sur le marché des compresseurs pour le biogaz. Le biogaz ne cesse de prendre de l’importance à l’échelle mondiale en tant que source d’énergie renouvelable reconnue.

inglês francês
biogas biogaz
worldwide mondiale
recognised reconnue
renewable renouvelable
energy énergie
source source
as tant
is est
in en
trusted sur
a une

EN What Is Biogas? Using Biogas as Energy: Rolland Papers

FR Le Biogaz Comme Source d’énergie | Rolland

inglês francês
biogas biogaz
energy énergie
rolland rolland
as comme

EN Biogas comes from decomposing landfill waste that’s been captured to prevent its release into the air. It is transported by pipeline to Rolland and used as thermal energy to produce paper instead of using traditional combustible fuels.

FR Le biogaz est produit par la décomposition des déchets et récupéré avant qu’il ne se propage dans l’air. Il remplace les combustibles traditionnels comme source d’énergie thermique dans la production des papiers Rolland.

inglês francês
biogas biogaz
waste déchets
rolland rolland
thermal thermique
energy énergie
traditional traditionnels
fuels combustibles
air lair
it il
paper papiers
and et
as comme
to avant

EN What comes to mind are membranes, which are at the heart of the process of purifying biogas into biomethane

FR Je pense aux membranes, qui sont au cœur du procédé d’épuration du biogaz en biométhane

inglês francês
membranes membranes
heart cœur
biogas biogaz
biomethane biométhane
process procédé
are sont
of au

EN Biogas comes from decomposing landfill organic waste that’s been captured to prevent its release into the air. It is transported by pipeline to Rolland and used as thermal energy to produce paper instead of using traditional combustible fuels.

FR Le biogaz est produit par la décomposition des déchets et récupéré avant qu’il ne se propage dans l’air. Il remplace les combustibles traditionnels comme source d’énergie thermique dans la production des papiers Rolland.

inglês francês
biogas biogaz
waste déchets
rolland rolland
thermal thermique
energy énergie
traditional traditionnels
fuels combustibles
air lair
it il
paper papiers
and et
as comme
to avant

EN Biogas comes from decomposing landfill organic waste that’s been captured to prevent its release into the air. It is transported by pipeline to Rolland and used as thermal energy to produce paper instead of using traditional combustible fuels.

FR Le biogaz est produit par la décomposition des déchets et récupéré avant qu’il ne se propage dans l’air. Il remplace les combustibles traditionnels comme source d’énergie thermique dans la production des papiers Rolland.

inglês francês
biogas biogaz
waste déchets
rolland rolland
thermal thermique
energy énergie
traditional traditionnels
fuels combustibles
air lair
it il
paper papiers
and et
as comme
to avant

EN At Rolland, we use biogas as our main energy source. We transport it through a dedicated, eight-mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s thermal energy needs.

FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.

inglês francês
biogas biogaz
energy énergie
a un
of de
our notre
to à
it est
use utilisée
from du

EN Triple Pundit: Biogas Has Big Circular Economy Potential

FR Le Mouvement Desjardins, plus importante coopérative financière en Amérique du Nord, démontre son leadership en matière d’approvisionnement responsable et inclusif

inglês francês
has et
big plus

EN Founded in 1962 and newly revamped, the site designs and manufactures solutions for the deep tech (space, extreme cryogenics) and energy transition (biogas, hydrogen mobility) markets.

FR Né en 1962 et profondément modernisé, le site conçoit et fabrique des solutions pour les marchés de la deep tech (spatial, cryogénie extrême) et de la transition énergétique (biogaz, mobilité hydrogène).

inglês francês
manufactures fabrique
extreme extrême
transition transition
biogas biogaz
hydrogen hydrogène
energy énergétique
mobility mobilité
solutions solutions
tech tech
space spatial
markets marchés
site site
in en
and et

EN Air Liquide purifies biogas from the fermentation of organic and agricultural wastes to obtain biomethane

FR Air Liquide purifie le biogaz issu de la fermentation des déchets organiques et agricoles pour obtenir du biométhane

inglês francês
air air
liquide liquide
biogas biogaz
fermentation fermentation
organic organiques
agricultural agricoles
obtain obtenir
biomethane biométhane
from issu
of de
and et

EN The energy sources we use to manufacture our papers – biogas and hydroelectricity – help to greatly reduce the impact on climate change.

FR Les sources d’énergie que nous utilisons – le biogaz et l’hydroélectricité – contribuent à réduire considérablement notre contribution aux changements climatiques

EN Our main energy source—biogas—is transported in a dedicated, 8‑mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s needs

FR La source d?énergie principale de Rolland ? le biogaz ? est transporté dans un pipeline de 13 km pour ainsi fournir 93% des besoins en énergie de notre usine de papier

inglês francês
source source
energy énergie
main principale
biogas biogaz
pipeline pipeline
paper papier
a un
needs besoins
of de
is est
our notre
in en

EN Not only is biogas a renewable energy, it reduces our CO2 emissions by 70,000 tons, or 23,400 compact cars, annually

FR En plus d?être une source d?énergie renouvelable, le biogaz réduit nos émissions de dioxyde de carbone de 70 000 tonnes, soit 23 400 voitures compactes

inglês francês
biogas biogaz
renewable renouvelable
reduces réduit
tons tonnes
compact compactes
cars voitures
energy énergie
emissions émissions
a une
it en
or soit
our nos
only le

EN Because of biogas, Rolland Enviro has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin and 100% recycled papers.

FR Grâce au Biogaz, les produits Rolland Enviro® ont une empreinte environnementale inférieure à la moyenne de l?industrie des papiers vierges et recyclés en Amériques du Nord.

inglês francês
biogas biogaz
rolland rolland
environmental environnementale
north nord
average moyenne
papers papiers
industry industrie
the la
of de
to à
recycled recyclé

EN Biogas primarily consists of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4). When methane is burned to produce steam, it turns into CO2 and becomes 21 times less harmful to the atmosphere.

FR Le biogaz est composé principalement de dioxyde de carbone (CO2) et de méthane (CH4). Lorsque le méthane brûle pour produire de la vapeur, il se transforme en CO2, un gaz 21 fois moins nocif pour l’atmosphère.

inglês francês
biogas biogaz
primarily principalement
carbon carbone
methane gaz
steam vapeur
turns se transforme
less moins
when lorsque
it il
consists est
of de
dioxide dioxyde
and et
produce produire

EN Biogas energy powers 93% of Rolland’s paper machines.

FR Le biogaz alimente 93 % des machines utilisées par Rolland.

inglês francês
biogas biogaz
machines machines

EN Biogas is a local, renewable and widely available energy source that would be lost if not utilized.

FR Le biogaz est un abondant combustible local et renouvelable qui serait perdu s’il n’était pas utilisé.

inglês francês
biogas biogaz
local local
renewable renouvelable
lost perdu
a un
is est
that qui
and et
would le
be serait
not pas

EN Our investment in biogas has boosted the local economy, which helps sustain the community – making it an important pillar for Rolland’s corporate social responsibility efforts

FR Nos investissements dans le biogaz stimulent l’économie locale, contribuent à soutenir la collectivité et démontrent la responsabilité sociale de notre entreprise

inglês francês
investment investissements
biogas biogaz
responsibility responsabilité
corporate entreprise
community collectivité
social sociale
for de
local locale
sustain soutenir
in dans

EN The initial idea to use biogas came from our workforce, proving that an engaged workforce makes for stronger community.

FR Ce sont les employés de Rolland qui ont eu l’idée d’utiliser le biogaz, ce qui confirme qu’une main-d’œuvre engagée renforce la collectivité.

inglês francês
biogas biogaz
workforce employés
community collectivité
that ce
use dutiliser
engaged engagée

EN Maximize the use of other low carbon footprint fiber options such as recycled content and biogas energy.

FR maximiser l?utilisation d?autres options à faible empreinte de carbone, comme les fibres recyclées et l?énergie biogaz;

inglês francês
maximize maximiser
use utilisation
low faible
carbon carbone
footprint empreinte
fiber fibres
options options
recycled recyclé
biogas biogaz
energy énergie
as comme
of de
and à
other autres

EN A unique and important component of Rolland’s sustainability strategy is its use of biogas; a renewable energy that reduces CO2 emissions by 70, 000 tons annually

FR L’un des piliers de la stratégie de durabilité de Rolland est son utilisation du biogaz, une énergie renouvelable qui permet de réduire ses émissions de CO2 de 70 000 tonnes par année

inglês francês
biogas biogaz
renewable renouvelable
reduces réduire
tons tonnes
annually année
by par
is est
use utilisation
strategy stratégie
a une
of de

EN Thanks to its utilization of biogas Rolland Enviro® paper has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin papers and other recycled papers.

FR Grâce au biogaz, l’impact environnemental du papier Rolland Enviro est inférieur à la moyenne des papiers non couchés vierges ainsi que d?autres papiers recyclés produits en Amérique du Nord.

inglês francês
biogas biogaz
rolland rolland
environmental environnemental
north nord
american amérique
average moyenne
other autres
paper papier
papers papiers
the la
to à
recycled recyclé
compared que
of au

EN The energy sources used to manufacture Rolland’s papers, which are biogas and hydroelectricity help to greatly reduce the impact on climate change.

FR Les sources d’énergie utilisées dans la fabrication des papiers Rolland, soit le biogaz et l’hydroélectricité, atténuent considérablement l’impact de l’entreprise sur les changements climatiques.

inglês francês
energy énergie
sources sources
papers papiers
biogas biogaz
greatly considérablement
climate climatiques
change changements
used utilisé
on sur
and et

EN Our products are made using renewable energy, primarily biogas, and our recycled Sustana fiber are processed without chlorine.

FR C’est en partie grâce à l’utilisation d’énergie renouvelable, essentiellement le biogaz, et aux fibres recyclées désencrée sans chlore.

inglês francês
renewable renouvelable
energy énergie
primarily essentiellement
biogas biogaz
recycled recyclé
fiber fibres
chlorine chlore
without sans
and à
our et

EN Zero Hunger Healthier soils by using residues from biogas production as natural fertilizers.

FR Lutte contre la Faim Meilleure qualité du sol en utilisant les déchets organiques des plantes comme engrais naturel.

inglês francês
hunger faim
natural naturel
as comme
zero les
from du
by using utilisant

EN Quality Education Capacity building in the local communities for the use and maintenance of the biogas plants.

FR Éducation de Qualité  Développement des compétences dans les communautés locales pour l'utilisation et l'entretien de installations de biogaz.

inglês francês
capacity compétences
biogas biogaz
plants installations
quality qualité
education Éducation
use lutilisation
building développement
communities communautés
of de
in dans
local locales
and et

EN Life on Land Healthier soils by using residues from biogas production as natural fertilizers; protection of local biodiversity.

FR Vie Terrestre Protection des forêts locales à travers la réduction de la consommation de bois de chauffage.

inglês francês
protection protection
life vie
local locales
of de

EN Our new Biogas business unit created in September 2020 is tasked with developing and operating facilities to produce biomethane from industrial and agricultural organic matter

FR Notre Business Unit Biogaz, créée en septembre 2020, a pour mission de développer et opérer  des unités de production de biométhane à partir de matières organiques industrielles et agricoles

inglês francês
biogas biogaz
september septembre
biomethane biométhane
agricultural agricoles
organic organiques
business business
industrial industrielles
created créé
developing développer
in en
to à
our notre
unit unité
from partir

EN A major player in renewable power production in France and French overseas territories, TotalEnergies works with the main renewable energy technologies: wind power, photovoltaics, hydropower and biogas.

FR Acteur majeur de la production d’électricité renouvelable en France et en outre-mer, les activités de TotalEnergies couvrent les principales sources d’énergies renouvelables : l’éolien, le photovoltaïque et l’hydroélectricité.

inglês francês
player acteur
production production
overseas outre
energy énergies
photovoltaics photovoltaïque
france france
in en
a l
main principales
renewable renouvelable
major majeur
and et

EN Biomethane is an upgraded form of biogas which can be used to fuel trucks, fed into the grid or used for industrial applications in place of fossil-based natural gas

FR Forme épurée du biogaz, le biométhane peut être utilisé comme carburant pour les camions, pour alimenter le réseau de gaz ou pour différentes applications industrielles, en remplacement du gaz naturel d’origine fossile

inglês francês
biomethane biométhane
form forme
biogas biogaz
trucks camions
industrial industrielles
natural naturel
fossil fossile
fuel carburant
grid réseau
or ou
applications applications
used utilisé
gas gaz
the le
of de
in en
can peut

EN Development of biogas technology in Senegal

FR Rénovation d'une maison d'accueil pour les personnes vivant avec le VIH/Sida, ”le de la Réunion

inglês francês
of de
in pour

EN 5 Biogas, renewable energies generated by water electrolysis, and capture and processing technologies for the CO2 emitted in natural gasbased hydrogen production.

FR 5 Biogaz, utilisation des énergies renouvelables via l’électrolyse de l’eau, usage des technologies de captage et de valorisation du CO2 émis lors de la production d’hydrogène à partir de gaz naturel.

inglês francês
biogas biogaz
renewable renouvelables
natural naturel
energies énergies
emitted émis
technologies technologies
production production
the la
and à
for de
by partir

EN I work with the business teams on biomethane projects, specifically on biomass treatment and the methanization process – transforming matter, such as straw, food residue or household waste, into biogas

FR Je travaille avec les Opérations sur le biométhane, plus particulièrement sur le traitement des biomasses et le procédé de méthanisation, qui consiste à transformer une matière (paille, résidus alimentaires, déchets ménagers…) en biogaz

EN For example, we have several medium to long-term research projects seeking to optimize our purification processes; this is a real challenge with the diversification of the sources used to produce biogas.

FR Nous avons par exemple plusieurs projets de recherche à moyen ou long terme visant à ­optimiser nos procédés d’épuration, un vrai défi avec la diversification des sources ­utilisées pour générer du biogaz.

inglês francês
challenge défi
sources sources
biogas biogaz
long long
term terme
diversification diversification
optimize optimiser
processes procédés
to à
the la
a un
projects projets
of de
used utilisé
example exemple
real ou
research recherche
our nos
we nous
with avec

EN With Terragr’eau, APIEME has constructed a biodigester that turns livestock effluents and organic waste from the farmers into biogas for 1200 Evian city inhabitants, and organic compost for fertilizing local land

FR Avec Terragr'eau, l'APIEME a construit un méthaniseur qui transforme les effluents d'élevage et les déchets organiques des agriculteurs en biogaz pour 1 200 habitants de la ville d'Evian, et en compost organique pour fertiliser les terres locales

inglês francês
constructed construit
waste déchets
farmers agriculteurs
biogas biogaz
inhabitants habitants
a un
city ville
local locales
land terres
the la
with avec
and et
that transforme
from de

EN In fact, the idea of using biogas to fuel paper production came from a former employee acting on his own curiosity and passion.

FR Par exemple, l’idée d’utiliser du biogaz dans la production de nos papiers a été proposée par un ancien employé, qui était simplement motivé par sa curiosité et sa passion.

inglês francês
biogas biogaz
paper papiers
former ancien
curiosity curiosité
employee employé
a un
production production
of de
the la
in dans
passion passion
from du

EN I’m proud to say Rolland is the only North American paper manufacturer using biogas energy, which powers 93 percent of the mill’s energy needs

FR Je suis fier de dire que Rolland est le seul fabricant de papier en Amérique du Nord qui utilise le biogaz

inglês francês
proud fier
rolland rolland
north nord
american amérique
paper papier
manufacturer fabricant
biogas biogaz
of de
say dire
the le
is est

EN Biogas Plants for 9,000 Families in India

FR Cuisiner avec des rafles de maïs au lieu du charbon en Chine

inglês francês
in en
for de

EN In India, 3,900 biogas plants have been erected through close partnership between Coop, the WWF, Helvetas and myclimate

FR En Inde, 3’900 centrales de biogaz ont été installées en étroite collaboration avec Coop, WWF, Helvetas et myclimate

inglês francês
india inde
biogas biogaz
partnership collaboration
wwf wwf
close étroite
myclimate myclimate
in en
been été
between de
and et
the ont

EN Preliminary financing made it possible for thousands of small biogas plants to be built in Nepal, which were reliant on this sort of start-up funding

FR Au Népal, des préfinancements ont permis de construire des milliers de petites centrales de biogaz qui dépendent de ce type de financement

inglês francês
small petites
biogas biogaz
nepal népal
this ce
of de
thousands milliers
were ont
on au
to construire

EN Biogas Plants in Rural Settings in India

FR Des centrales de biogaz pour 7500 familles au Népal

inglês francês
biogas biogaz

EN Economic development of a sustainable local processing and fight against deforestation through energy recovery from waste, production of biogas and improved carbonization

FR Développement économique d'une transformation locale pérenne et lutte contre la déforestation par la valorisation énergétique des déchets, la production de biogaz et la carbonisation améliorée

inglês francês
local locale
fight lutte
waste déchets
biogas biogaz
economic économique
energy énergétique
development développement
production production
of de
improved amélioré
and et

EN About Qnergy Qnergy provides power solutions that work reliably with a broad range of heat sources including raw natural gas and biogas

FR À propos de Qnergy Qnergy fournit des solutions d’énergie fonctionnant de façon fiable pour une vaste gamme de sources thermiques, notamment le gaz naturel brut et le biogaz

inglês francês
provides fournit
power énergie
solutions solutions
reliably fiable
broad vaste
range gamme
heat thermiques
sources sources
biogas biogaz
raw brut
natural naturel
gas gaz
a une
of de
including notamment
and et

EN Gas - LNG, green hydrogen and biogas: we are the world's second largest private player in LNG. In the gas sector, we want to become the industry benchmark in terms of competitiveness and reduction of methane emissions.

FR Les gaz – GNL, hydrogène vert et biogaz : nous sommes le 2e acteur mondial privé pour le GNL. Dans le secteur du gaz, nous souhaitons être la référence de l’industrie en matière de compétitivité et de réduction des émissions de méthane ;

inglês francês
lng gnl
hydrogen hydrogène
biogas biogaz
player acteur
benchmark référence
reduction réduction
we nous
gas gaz
sector secteur
green vert
of de
and et

EN Waga Energy is a spin-off of Air Liquide which aims to transform biogas from landfills into clean, local, renewable and competitive energy

FR Waga Energy est une spin-off d’Air Liquide dont le but est de transformer le biogaz des décharges en une énergie propre, locale, renouvelable et compétitive

inglês francês
liquide liquide
aims but
biogas biogaz
landfills décharges
local locale
renewable renouvelable
energy énergie
of de
a une
transform transformer
is est
to dont
and et

EN The support programme encourages Migros cooperatives to use trucks powered by electricity, hydrogen or Swiss biogas. For instance, Migros Geneva's…

FR Le programme de subvention soutient les coopératives Migros dans l’utilisation de camions alimentés par électricité, hydrogène ou biogaz suisse. Dans…

Mostrando 50 de 50 traduções