EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
Traduzir "servers were driven" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servers were driven" de inglês para francês
Traduções de servers were driven
"servers were driven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de servers were driven
inglês
francês
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| contain | contiennent |
| useless | inutiles |
| hackers | pirates informatiques |
| servers | serveurs |
| access | accéder |
| to | à |
| of | de |
| as | comme |
| are | sont |
| data | informatiques |
| the | ces |
| is | est |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| data | donnée |
| serve | servent |
| uses | utilise |
| if | si |
| server | serveur |
| it | il |
| to | à |
| servers | serveurs |
| no | aucune |
| stored | stocké |
| access | accéder |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| as | comme |
| be | serait |
EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“
FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pense |
| i | je |
| servers | serveurs |
| fees | frais |
| that | ce |
| really | vraiment |
| were | étaient |
| was | était |
| at | à |
| into | en |
| our | nos |
| better | mieux |
| we | nous |
| service | services |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.
| inglês | francês |
|---|---|
| indicates | indique |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| countries | pays |
| servers | serveurs |
| provider | fournisseur |
| to | à |
| access | accéder |
| used | utilisé |
| whether | si |
| that | qui |
| the | même |
| from | depuis |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN et le nombre de localisations dans le monde où ils sont situés.
| inglês | francês |
|---|---|
| shows | indique |
| vpn | vpn |
| locations | localisations |
| servers | serveurs |
| provider | fournisseur |
| in | dans |
| located | situé |
| worldwide | dans le monde |
| how | dont |
| are | situés |
| many | nombre |
| and | et |
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| shows | indique |
| vpn | vpn |
| countries | pays |
| are | situés |
| and | et |
| across | de |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
| inglês | francês |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| specifies | précise |
| dark | dark |
| suitable | adapté |
| provider | fournisseur |
| use | lutilisation |
| browser | navigateur |
| servers | serveurs |
| with | à |
| are | sont |
| web | web |
| whether | si |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
| inglês | francês |
|---|---|
| result | par conséquent |
| serves | sert |
| ram | ram |
| stored | stocké |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| and | de |
| are | sont |
| on | sur |
| as | car |
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| static | statique |
| ip | ip |
| servers | serveurs |
| surfshark | surfshark |
| fixed | fixes |
| users | utilisateurs |
| addresses | adresses |
| address | adresse |
| a | quelques |
| however | toutefois |
| are | sont |
| shared | partagé |
| but | mais |
| other | de |
| with | avec |
EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.
FR Nos VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud "low-cost".
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| servers | serveurs |
| extremely | extrêmement |
| generation | générations |
| gandi | gandi |
| thought | pensé |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| reliable | fiables |
| of | de |
| as | comme |
| are | sont |
| on | sur |
| our | nos |
| a | une |
| the | dont |
| the latest | dernières |
EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| vps | vps |
| storage | stockage |
| network | réseau |
| servers | serveurs |
| deploy | déploiement |
| dedicated | de |
| and | et |
| to | aussi |
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
FR Alors que la plupart des fournisseurs gèrent un ou deux serveurs, Giganews déploie des serveurs en Europe et en Amérique du Nord. Peu importe où vous êtes, nos serveurs de proximité assurent une faible latence et une grande rapidité.
| inglês | francês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europe | europe |
| north | nord |
| ensure | assurent |
| latency | latence |
| providers | fournisseurs |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| america | amérique |
| low | faible |
| fast | rapidité |
| in | en |
| our | nos |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.
FR Nos serveurs virtuels VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les serveurs VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud VPS "low-cost".
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtual | virtuels |
| extremely | extrêmement |
| generation | générations |
| gandi | gandi |
| thought | pensé |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| servers | serveurs |
| reliable | fiables |
| of | de |
| as | comme |
| are | sont |
| on | sur |
| our | nos |
| a | une |
| the | dont |
| the latest | dernières |
EN The exact process to add our servers to your whitelists varies according to the mail servers you use, but the best way to do this is to accept all email that come from ours servers (as per the IP addresses)
FR La méthode exacte pour ajouter nos serveurs à vos listes blanches varie selon les serveurs utilisés, mais la méthode idéale consiste à accepter tous les courriels qui proviennent de nos réseaux (selon les adresses IP)
| inglês | francês |
|---|---|
| exact | exacte |
| varies | varie |
| ip | ip |
| come from | proviennent |
| addresses | adresses |
| use | utilisés |
| is | consiste |
| to | à |
| process | méthode |
| courriels | |
| servers | serveurs |
| add | ajouter |
| your | vos |
| best | idéale |
| accept | accepter |
| our | nos |
| according | de |
| but | mais |
| the | la |
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
FR Tous nos serveurs web, serveurs d’e-mail et serveurs de bases de données fonctionnent selon une redondance complète
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| servers | serveurs |
| operate | fonctionnent |
| redundancy | redondance |
| our | nos |
| database | bases |
| all | de |
EN Streaming scenarios that modernize database-driven applications that were previously driven by batch processing.
FR Les scénarios de diffusion en continu qui modernisent les applications reposant sur des bases de données, auparavant gérées par traitement en lots
| inglês | francês |
|---|---|
| scenarios | scénarios |
| applications | applications |
| batch | lots |
| processing | traitement |
| streaming | diffusion |
| that | qui |
| previously | auparavant |
| by | par |
| database | bases |
EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.
FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | employés |
| to | donc |
| a | s |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
| inglês | francês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| exhibition | exposition |
| lounges | salons |
| members | membres |
| interact | interagir |
| parts | parties |
| internet | internet |
| community | communauté |
| society | society |
| the | la |
| live | direct |
| to | à |
| attend | assister |
| visit | visiter |
| learn | et |
| of | de |
| could | pu |
EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?
FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?
| inglês | francês |
|---|---|
| goals | objectifs |
| realistic | réalistes |
| factors | facteurs |
| other | dautres |
| success | réussite |
| were | ont |
| results | résultats |
| close | près |
| to | à |
| the | la |
| your | vous |
| what | quelle |
EN In a meticulously planned operation, the servers were driven overnight in minivans from Geneva to their new home: the Interxion server center in Glattbrugg in the canton of Zurich
FR Au cours d'une opération méticuleusement planifiée, les serveurs sont convoyés de nuit par camionnettes de Genève à leurs nouveaux locaux, le centre de données d’Interxion basé à Glattbrugg, dans le canton de Zurich
| inglês | francês |
|---|---|
| meticulously | méticuleusement |
| operation | opération |
| overnight | nuit |
| new | nouveaux |
| center | centre |
| canton | canton |
| geneva | genève |
| zurich | zurich |
| to | à |
| the | le |
| servers | serveurs |
| of | de |
| in | dans |
| a | s |
EN In a meticulously planned operation, the servers were driven overnight in minivans from Geneva to their new home: the Interxion server center in Glattbrugg in the canton of Zurich
FR Au cours d'une opération méticuleusement planifiée, les serveurs sont convoyés de nuit par camionnettes de Genève à leurs nouveaux locaux, le centre de données d’Interxion basé à Glattbrugg, dans le canton de Zurich
| inglês | francês |
|---|---|
| meticulously | méticuleusement |
| operation | opération |
| overnight | nuit |
| new | nouveaux |
| center | centre |
| canton | canton |
| geneva | genève |
| zurich | zurich |
| to | à |
| the | le |
| servers | serveurs |
| of | de |
| in | dans |
| a | s |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :
| inglês | francês |
|---|---|
| speeds | vitesses |
| local | locaux |
| differences | différence |
| providers | fournisseurs |
| servers | serveurs |
| like | similaires |
| all | tous |
| for | pour |
EN There were also three corridors, no longer visible today, which were wide enough for whole animal herds to be driven into the arena
FR Il disposait de cachots où les gladiateurs attendaient leur entrée en scène
| inglês | francês |
|---|---|
| also | ne |
| to | en |
| the | leur |
EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.
FR Comment mettre en place un processus qui réponde à ces questions en utilisant une approche data-driven dans toute votre organisation ? Pour y arriver, vous devez répondre à cinq questions fondamentales.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| approach | approche |
| organization | organisation |
| to | à |
| implement | mettre |
| five | cinq |
| how | comment |
| questions | questions |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| that | qui |
| across | pour |
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
FR Notre programme de recherche, élaboré avec l’aide de la communauté des bibliothèques, est structuré autour de sujets qui permettent aux bibliothèques d’avancer stratégiquement dans un monde axé sur les technologies.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| agenda | programme |
| topics | sujets |
| empower | permettent |
| strategically | stratégiquement |
| created | élaboré |
| structured | structuré |
| a | un |
| world | monde |
| the | la |
| is | est |
| libraries | bibliothèques |
| our | notre |
| with | avec |
| around | de |
| in | dans |
EN In regulatory-driven environments, such as in the UK and Europe, initiatives have been driven primarily by PSD2
FR Dans les environnements axés sur la réglementation, comme au Royaume-Uni et en Europe, les initiatives ont été principalement motivées par la DSP2
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| uk | royaume-uni |
| europe | europe |
| initiatives | initiatives |
| primarily | principalement |
| regulatory | réglementation |
| the | la |
| as | comme |
| and | et |
| in | en |
| by | par |
| been | été |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| manufacturer | fabricant |
| streamline | rationaliser |
| operations | opérations |
| reduction | réduit |
| costs | coûts |
| search | recherche |
| already | déjà |
| a | un |
| how | comment |
| is | ses |
| learn | et |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| deploy | déployer |
| architectures | architectures |
| hybrid | hybrides |
| cloud | cloud |
| iot | iot |
| environments | environnements |
| integrated | intégration |
| design | concevoir |
| event | événements |
| manage | gérer |
| enterprises | entreprises |
| and | à |
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
FR Pour réussir aujourd'hui dans un paysage en évolution constante, les entreprises doivent s'appuyer sur les données et favoriser une culture de la data
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| promote | favoriser |
| succeed | réussir |
| business | entreprises |
| of | de |
| culture | culture |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| data | data |
| and | et |
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| shares | partages |
| is | consiste |
| community | communauté |
| comments | commentaires |
| shared | partagé |
| to | à |
| views | vues |
| social media | sociaux |
| more | plus |
| a | s |
| way | de |
| street | par |
EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.
FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| empower | permettre |
| analytics | recherche |
| in | en |
| the | la |
| your | vos |
| to | à |
| service | app |
EN Choose between a basic, wizard-driven interface, or an advanced user-driven interface to create high quality, precise, custom color profiles.
FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| interface | interface |
| profiles | profils |
| quality | qualité |
| or | ou |
| a | un |
| precise | précis |
| create | créer |
| between | de |
EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc
FR Les informations transférées de/vers différentes parties peuvent être orientée données, événementielles, ..
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| data | données |
| information | informations |
| to | transférées |
| transferred | transféré |
| the | les |
EN Built-in platform tools and native AI-driven services support powerful process automation and intelligent data-driven modeling
FR Des outils intégrés à la plateforme et des services axés sur l?intelligence artificielle prennent en charge une automatisation puissante des processus, ainsi qu?une modélisation intelligente basée sur les données
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| process | processus |
| automation | automatisation |
| intelligent | intelligente |
| modeling | modélisation |
| data | données |
| tools | outils |
| built-in | intégré |
| in | en |
| services | services |
| platform | plateforme |
| built | intégrés |
| and | à |
| support | des |
EN Create compelling data-driven stories with Datorama dashboards, optimize your marketing campaigns, and make data-driven decisions faster.
FR Créez des histoires convaincantes basées sur les données avec les tableaux de bord Datorama, optimisez vos campagnes marketing et prenez des décisions basées sur les données plus rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | histoires |
| optimize | optimisez |
| decisions | décisions |
| data | données |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| dashboards | tableaux de bord |
| your | vos |
| with | avec |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| manufacturer | fabricant |
| streamline | rationaliser |
| operations | opérations |
| reduction | réduit |
| costs | coûts |
| search | recherche |
| already | déjà |
| a | un |
| how | comment |
| is | ses |
| learn | et |
EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.
FR Découvrez comment les « leaders » obtiennent une vision 360° des risques client et fournisseur, optimisent le BFR et accélèrent la prise de décision basée sur des faits.
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | optimisent |
| data | faits |
| at | vision |
| and | et |
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
FR Notre programme de recherche, élaboré avec l’aide de la communauté des bibliothèques, est structuré autour de sujets qui permettent aux bibliothèques d’avancer stratégiquement dans un monde axé sur les technologies.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| agenda | programme |
| topics | sujets |
| empower | permettent |
| strategically | stratégiquement |
| created | élaboré |
| structured | structuré |
| a | un |
| world | monde |
| the | la |
| is | est |
| libraries | bibliothèques |
| our | notre |
| with | avec |
| around | de |
| in | dans |
EN We take advantage of these inefficiencies by complementing our tried and tested value-driven strategies with event-driven opportunities
FR Nous tirons parti de ces inefficiences en exploitant des opportunités event-driven, en complément de nos stratégies value-driven éprouvées
| inglês | francês |
|---|---|
| strategies | stratégies |
| opportunities | opportunités |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| deploy | déployer |
| architectures | architectures |
| hybrid | hybrides |
| cloud | cloud |
| iot | iot |
| environments | environnements |
| integrated | intégration |
| design | concevoir |
| event | événements |
| manage | gérer |
| enterprises | entreprises |
| and | à |
EN Software delivery consultant and author of several books on Impact Mapping, Specification by Example, Behavior Driven Development, Test Driven Development and Agile Testing (https://gojko.net/)
FR Consultant en développement logiciel et auteur de nombreux ouvrages sur l’Impact Mapping, la Specification by example, le Behavior Driven Development, le Test Driven Development et l’Agile Testing (https://gojko.net/).
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| consultant | consultant |
| author | auteur |
| example | example |
| https | https |
| net | net |
| mapping | mapping |
| driven | driven |
| by | by |
| of | de |
| testing | testing |
| test | test |
| development | development |
| several | le |
| on | sur |
| and | et |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| two | deux |
| by | par |
| with | à |
EN Real-time analysis driven by embedded data science models inform mission-critical, data-driven operations
FR L'analyse temps réel pilotée par les modèles embarqués de data science alimente les opérations stratégiques orientées données
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| embedded | embarqué |
| operations | opérations |
| science | science |
| real | réel |
| by | par |
| time | temps |
| data | données |
| models | modèles |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
FR Grâce à la classification pilotée par l’intelligence artificielle et à des analyses comparatives externes orientées données, Sievo fournit la meilleure solution analytique qui optimise les organisations des achats dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| classification | classification |
| external | externes |
| procurement | achats |
| solution | solution |
| organizations | organisations |
| provides | fournit |
| data | données |
| worldwide | dans le monde |
| and | à |
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| shares | partages |
| is | consiste |
| community | communauté |
| comments | commentaires |
| shared | partagé |
| to | à |
| views | vues |
| social media | sociaux |
| more | plus |
| a | s |
| way | de |
| street | par |
EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.
FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| followers | followers |
| people | personnes |
| informs | informe |
| driven | driven |
| pin | épingle |
| content | contenu |
| of | de |
| metrics | mesures |
| followed | suivi |
| the | la |
| how | combien |
| you | vous |
| many | des |
| this | cela |
| really | réellement |
EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated
FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| choices | choix |
| faced | confrontés |
| change | changement |
| heard | entendu |
| news | nouvelle |
| vaccinated | vaccinés |
| and | et |
| when | lorsque |
| some | certains |
| to | se |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| were | étions |
| you | si |
| that | ce |
| what | faisons |
| we | nous |
| are | sont |
EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.
FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financiers |
| assets | actifs |
| codes | code |
| isin | isin |
| transactions | transactions |
| easier | faciliter |
| france | france |
| identified | identifié |
| in | en |
| were | étaient |
| to | avant |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et où vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| checked | vérifié |
| if | si |
| available | disponible |
| or | ou |
| was | avait |
| to | à |
| exactly | exactement |
| sure | ce |
| the | la |
| you | vous |
| same | même |
| find | et |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
| inglês | francês |
|---|---|
| pleasantly | agréablement |
| surprised | surpris |
| phenomenal | phénoménal |
| clients | clients |
| solution | solution |
| samsung | samsung |
| started | commencé |
| software | logiciel |
| reliable | fiable |
| devices | appareils |
| when | lorsque |
| were | été |
| able | pu |
| we | nous |
| using | utiliser |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
| very | très |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
servers were driven local servers were were and were data driven marketer we’re driven driven data driven data driven planning data driven actions purpose driven event driven architecture largely driven driven entirely values driven data driven recommendations data driven decisions ai driven analysis culture that’s driven data driven approach data driven partnerships data driven guide driven social data driven content performance driven solutions data driven solutions data driven culture data driven enterprise ai‑driven insights creators driven industry driven data driven reports ai driven software policy driven clustering driven growth innovation driven customer driven approach always driven ai driven solutions ai driven automation digital transformation driven event driven solutions event driven microservices ai driven approach driven down wizard driven interface data driven research data driven understanding driven decisions driven personalization data driven plan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe