FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
Traduzir "déploiement de serveurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déploiement de serveurs" de francês para inglês
Traduções de déploiement de serveurs
"déploiement de serveurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de déploiement de serveurs
francês
inglês
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| propose | offers |
| options | options |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| géré | managed |
| ou | or |
| organisation | organization |
| votre | your |
| explorez | explore |
| trois | three |
| à | to |
| sur | on |
| de | all |
| découvrir | discover |
| les | them |
FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.
EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| vps | vps |
| stockage | storage |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| déploiement | deploy |
| aussi | to |
| de | dedicated |
| et | and |
| dédiés | private |
FR Comme son nom l'indique, l'équilibrage des charges consiste à répartir efficacement le trafic des serveurs sur un groupe de serveurs connectés, également appelé "parc de serveurs" ou "pool de serveurs"
EN As the name suggests, load balancing refers to efficiently distributing server traffic over a group of connected servers, also known as a server farm or a server pool
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | load |
| efficacement | efficiently |
| pool | pool |
| équilibrage | balancing |
| ou | or |
| nom | name |
| à | to |
| le | the |
| serveurs | servers |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| comme | as |
| trafic | traffic |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| besoins | requirements |
| choix | choice |
| géré | managed |
| ou | or |
| le | the |
| bon | right |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
FR Vous pouvez choisir un déploiement dans le cloud (où les données sont hébergées sur des serveurs tiers/fournisseurs) ou sur site (hébergées sur vos propres serveurs)
EN You can choose to deploy on the cloud (where the data is hosted on third-party/vendor servers) or on-premise (hosted on your own servers)
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| cloud | cloud |
| serveurs | servers |
| ou | or |
| déploiement | deploy |
| données | data |
| fournisseurs | vendor |
| le | the |
| tiers | third |
| vos | your |
| hébergé | hosted |
| sur | on |
| vous | you |
| propres | to |
FR Notre VyprVPN Cloud est une solution conviviale de déploiement de serveurs VPN qui vous offre une couche de sécurité supplémentaire lorsque vous accédez à vos serveurs cloud
EN Our VyprVPN Cloud is a user-friendly VPN server-deployment solution that gives you an added layer of security whenever you’re accessing your cloud servers
| francês | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| conviviale | friendly |
| déploiement | deployment |
| vpn | vpn |
| couche | layer |
| sécurité | security |
| supplémentaire | added |
| vos | your |
| de | of |
| serveurs | servers |
| qui | that |
| vous | you |
| notre | our |
| une | a |
| est | is |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR Notre VyprVPN Cloud est une solution conviviale de déploiement de serveurs VPN qui vous offre une couche de sécurité supplémentaire lorsque vous accédez à vos serveurs cloud
EN Our VyprVPN Cloud is a user-friendly VPN server-deployment solution that gives you an added layer of security whenever you’re accessing your cloud servers
| francês | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| conviviale | friendly |
| déploiement | deployment |
| vpn | vpn |
| couche | layer |
| sécurité | security |
| supplémentaire | added |
| vos | your |
| de | of |
| serveurs | servers |
| qui | that |
| vous | you |
| notre | our |
| une | a |
| est | is |
FR Dans le cas d?un déploiement sur site, il est bon de rappeler que toutes les organisations ne disposent pas de serveurs Windows. Aussi, une solution ne tournant que sur des serveurs Windows se prive d?un important de clients.
EN For on premise deployment, it?s good to keep in mind that not allow organization use Windows servers. A service working only on such a server will be inaccessible for lot customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| windows | windows |
| clients | customers |
| déploiement | deployment |
| il | it |
| serveurs | servers |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
| les | good |
| de | for |
| organisations | organization |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR IO et des charges de travail complexes telles que des bases de données.Vous pouvez également utiliser des instantanés comme modèle pour lancer de nouveaux serveurs, ce qui facilite le déploiement d'une flotte de serveurs similaires.
EN You can also use snapshots as a template for launching new servers, making deploying a fleet of similar servers easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| modèle | template |
| nouveaux | new |
| serveurs | servers |
| facilite | easy |
| flotte | fleet |
| utiliser | use |
| de | of |
| également | also |
| et | making |
| vous | you |
| pour | for |
| lancer | launching |
| déploiement | deploying |
| similaires | similar |
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| indique | shows |
| vpn | vpn |
| pays | countries |
| situés | are |
| de | across |
| et | and |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
| francês | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| précise | specifies |
| dark | dark |
| adapté | suitable |
| fournisseur | provider |
| lutilisation | use |
| navigateur | browser |
| web | web |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| à | with |
| si | whether |
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | serves |
| par conséquent | result |
| stocké | stored |
| ram | ram |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| de | and |
| sur | on |
| car | as |
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ip | ip |
| statique | static |
| surfshark | surfshark |
| fixes | fixed |
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| quelques | a |
| sont | are |
| toutefois | however |
| partagé | shared |
| mais | but |
| avec | with |
| de | other |
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| contiennent | contain |
| inutiles | useless |
| pirates informatiques | hackers |
| serveurs | servers |
| accéder | access |
| à | to |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| informatiques | data |
| ces | the |
FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| donnée | data |
| servent | serve |
| utilise | uses |
| si | if |
| à | to |
| serveur | server |
| il | it |
| serveurs | servers |
| aucune | no |
| accéder | access |
| stocké | stored |
| de | of |
| un | a |
| comme | as |
| sur | on |
| serait | be |
FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| pays | countries |
| serveurs | servers |
| fournisseur | provider |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisé | used |
| si | whether |
| même | the |
| depuis | from |
FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| cyberghost | cyberghost |
| comprend | include |
| centaines | hundred |
| catégories | categories |
| divisé | divided |
| réseau | network |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| serveurs | servers |
| vaste | large |
| que | that |
| trois | three |
| mais | but |
| quelques | a |
FR Mullvad dispose de 288 serveurs OpenVPN, 105 serveurs WireGuard et 17 serveurs « bridge »
EN Mullvad has 288 OpenVPN servers, 105 WireGuard servers and 17 Bridges
| francês | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| serveurs | servers |
| openvpn | openvpn |
| wireguard | wireguard |
| et | and |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| europe | europe |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| océanie | oceania |
| vpn | vpn |
| groupes | clusters |
| amérique | america |
| nord | north |
| monde | world |
| entier | entire |
| localisation | location |
| serveurs | servers |
| sud | south |
| situé | located |
| vous | you |
| en | in |
| situés | are |
| et | and |
FR Alors que la plupart des fournisseurs gèrent un ou deux serveurs, Giganews déploie des serveurs en Europe et en Amérique du Nord. Peu importe où vous êtes, nos serveurs de proximité assurent une faible latence et une grande rapidité.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europe | europe |
| nord | north |
| assurent | ensure |
| latence | latency |
| fournisseurs | providers |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| amérique | america |
| faible | low |
| rapidité | fast |
| en | in |
| nos | our |
| vous | you |
FR Nos serveurs virtuels VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les serveurs VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud VPS "low-cost".
EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| vps | vps |
| extrêmement | extremely |
| générations | generation |
| gandi | gandi |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| pensé | thought |
| serveurs | servers |
| fiables | reliable |
| sont | are |
| de | of |
| comme | as |
| nos | our |
| sur | on |
| une | a |
| dont | the |
| pour | for |
| dernières | the latest |
FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| europe | europe |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| océanie | oceania |
| vpn | vpn |
| groupes | clusters |
| amérique | america |
| nord | north |
| monde | world |
| entier | entire |
| localisation | location |
| serveurs | servers |
| sud | south |
| situé | located |
| vous | you |
| en | in |
| situés | are |
| et | and |
FR Tous nos serveurs web, serveurs d’e-mail et serveurs de bases de données fonctionnent selon une redondance complète
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| web | web |
| fonctionnent | operate |
| redondance | redundancy |
| nos | our |
| bases | database |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functionality |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| projets | projects |
| automatisation | automation |
| déploiement | deploy |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
EN Read more about code deployment Read more about code deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| code | code |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| marqueurs | markers |
| new | new |
| relic | relic |
| utiliser | use |
| déploiement | deployment |
| code | code |
| été | were |
| performances | performance |
| si | if |
| nous | we |
| pouvons | can |
| le | the |
| voir | see |
| particulier | a |
| de | and |
| à | to |
| quand | when |
| a | has |
FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes
EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| configuration | configuration |
| minutes | minutes |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| déploiement | deployment |
| réel | real |
| basé | based |
| api | api |
| intégration | integration |
| simplifiée | easy |
| environnement | environment |
| temps réel | real-time |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| le | such |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| terrain | field |
| commande | control |
| équipement | equipment |
| radiodiffusion | broadcast |
| tableaux | panels |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un
EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| gère | manage |
| d | s |
| déploiement | deployment |
| créez | create |
| ou | or |
| un | a |
| fichier | file |
| comme | as |
| vous | you |
FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.
EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.
| francês | inglês |
|---|---|
| genesys | genesys |
| multicloud | multicloud |
| cx | cx |
| approche | approach |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| public | public |
| flexibilité | flexibility |
| infrastructure | infrastructure |
| choix | choice |
| ou | or |
| privé | private |
| avec | with |
| offre | offers |
| vous | you |
| gestion | management |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| dans | in |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | instant |
| boutique | store |
| déploiement | deployment |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
| francês | inglês |
|---|---|
| activation | activation |
| intégration | onboarding |
| virtualisation | virtualization |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| assistance | support |
| technique | technical |
| matériel | hardware |
| déploiement | deployment |
| systèmes | system |
| compris | including |
| mise | implementation |
| produit | product |
FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.
EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| certificat | certificate |
| intégrer | integrate |
| clients | customers |
| traitement | processes |
| génération | generation |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| permet | allows |
| tls | tls |
| de | of |
| dun | a |
| publique | public |
| vous | you |
| pour | for |
FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| déploiement | deployment |
| ce | this |
| rôle | role |
| utiliser | use |
| un | an |
| le | the |
| existant | existing |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
| de | during |
FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| visibilité | visibility |
| déploiement | deployment |
| définissez | set |
| standards | standards |
| calcul | compute |
| réseaux | networking |
| continus | continuous |
| ci | ci |
| cd | cd |
| surveillance | monitoring |
| et | and |
| sécurité | security |
| pour | for |
FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| teradata | teradata |
| cloud | cloud |
| approche | approach |
| pragmatique | pragmatic |
| hybride | hybrid |
| vantage | vantage |
| . | takes |
| logiciel | software |
| déploiement | deployment |
| le | the |
| option | option |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
| analyse | analytics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déploiement des serveurs déploiement de serveurs déploiement déploiement d’applications utilisant aucun déploiement déploiement permanent déploiement rapide déploiement doit déploiement facile déploiement agile déploiement massif déploiement flexible déploiement à qu’un déploiement facile déploiement automatique déploiement d’applications déploiement accélère déploiement signifie déploiement réussi déploiement sécurisé d’applications déploiement simple grand déploiement déploiement instantané reporting déploiement déploiement autogéré déploiement optimal déploiement principal déploiement sécurisé déploiement réussi a déploiement de solutions vedette déploiement déploiement sans contact déploiement et d'integration déploiement automatisé pré déploiement déploiement simplifient déploiement requise qu’un déploiement déploiement faisant appel déploiement simplifie déploiement flexibles déploiement évolutif déploiement logiciel déploiement grâce d’un déploiement déploiement selon déploiement utilisant déploiement basé déploiement garantissant déploiement existantTraduzir déploiement de serveurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe