EN Don’t get soaked: If you want to ride water rides but remain dry, you have two options: wear a poncho, or bring a spare change of clothes
"rides but remain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Don’t get soaked: If you want to ride water rides but remain dry, you have two options: wear a poncho, or bring a spare change of clothes
FR Ne vous faites pas tremper : Vous voulez profiter des attractions aquatiques sans pour autant vous faire tremper ? Deux options s'offrent à vous : portez un poncho ou apportez des vêtements de rechange
inglês | francês |
---|---|
rides | attractions |
spare | rechange |
or | ou |
to | à |
clothes | vêtements |
options | options |
a | un |
dont | pas |
of | de |
EN Don’t get soaked: If you want to ride water rides but remain dry, you have two options: wear a poncho, or bring a spare change of clothes
FR Ne vous faites pas tremper : Vous voulez profiter des attractions aquatiques sans pour autant vous faire tremper ? Deux options s'offrent à vous : portez un poncho ou apportez des vêtements de rechange
inglês | francês |
---|---|
rides | attractions |
spare | rechange |
or | ou |
to | à |
clothes | vêtements |
options | options |
a | un |
dont | pas |
of | de |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
remain | restent |
device | appareil |
delete | supprimiez |
reach | atteignent |
or | ou |
longer | longtemps |
there | y |
the | le |
browser | navigateur |
date | date |
they | ils |
their | leur |
you | ce |
in | dans |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
your | votre |
EN Participation in this study is voluntary, responses will remain confidential and participants will remain anonymous. Visit the NIMIS Rules & Regulations and Frequently Asked Questions for more information.
FR La participation à l’étude est volontaire. Les réponses demeureront confidentielles, et les participants resteront anonymes. Pour plus d’information, consultez les règlements du concours ainsi que la foire aux questions.
inglês | francês |
---|---|
voluntary | volontaire |
confidential | confidentielles |
anonymous | anonymes |
participation | participation |
participants | participants |
the | la |
regulations | règlements |
asked | questions |
study | étude |
is | est |
more | plus |
for | pour |
responses | les |
and | à |
EN The entire Concrete Sensors team will join Hilti and will remain in office in Boston. Pricing, product and support procedures will remain unchanged for the foreseeable future.
FR Toute l'équipe de Concrete Sensors rejoindra Hilti et restera en poste à Boston. Les procédures en matière de prix, de produits et de soutien resteront inchangées dans un avenir prévisible.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
hilti | hilti |
office | poste |
boston | boston |
procedures | procédures |
unchanged | inchangé |
foreseeable | prévisible |
future | avenir |
concrete | concrete |
sensors | sensors |
support | soutien |
and | matière |
in | en |
entire | toute |
product | produits |
EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.
FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
financial | financière |
conversations | conversations |
compliant | conformes |
working | travaillez |
community | communauté |
fully | entièrement |
secure | sécurisé |
when | lorsque |
to | à |
your | vos |
the | la |
with | avec |
EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them
FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière
inglês | francês |
---|---|
competitors | concurrents |
alert | alerte |
actors | acteurs |
offered | proposés |
it | il |
offers | offres |
behind | derrière |
products | produits |
by | par |
on | sur |
and | et |
are | disponibles |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
remain | restent |
device | appareil |
delete | supprimiez |
reach | atteignent |
or | ou |
longer | longtemps |
there | y |
the | le |
browser | navigateur |
date | date |
they | ils |
their | leur |
you | ce |
in | dans |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
your | votre |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
remain | restent |
device | appareil |
delete | supprimiez |
reach | atteignent |
or | ou |
longer | longtemps |
there | y |
the | le |
browser | navigateur |
date | date |
they | ils |
their | leur |
you | ce |
in | dans |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
your | votre |
EN If net migration doesn’t recover and if courses remain online, vacancy rates in the most central areas of Montreal will remain high
FR Si le solde migratoire ne se rétablit pas et si l’enseignement continue de se faire en ligne, les taux d’inoccupation demeureront élevés dans les secteurs les plus centraux de Montréal
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
central | centraux |
areas | secteurs |
montreal | montréal |
if | si |
high | élevés |
the | le |
of | de |
rates | taux |
in | en |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Now, they’re helping you unlock the potential of Zwift with regular online group rides in place of our usual RCC group rides.
FR Aujourd’hui, ils vous aident à profiter pleinement des fonctionnalités de Zwift en proposant régulièrement des sorties de groupe en ligne en lieu et place de nos sorties RCC habituelles.
inglês | francês |
---|---|
helping | aident |
online | en ligne |
rcc | rcc |
zwift | zwift |
rides | sorties |
group | groupe |
in | en |
you | vous |
of | de |
regular | régulièrement |
our | nos |
with | proposant |
place | place |
EN He Rides Bikes went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s He Rides Bikes’ 2021 in review.
FR He Rides Bikes a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : He Rides Bikes - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides
FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes
inglês | francês |
---|---|
well | très |
annual | annuel |
challenge | défi |
weekly | hebdomadaires |
globe | monde |
rides | sorties |
women | femmes |
this | ce |
the | le |
we | nous |
of | de |
including | compris |
EN From training rides to prepare you for the challenge to group rides and complimentary coffees during it, check the calendar to find out what’s going on at your local Clubhouse.
FR Qu'il s'agisse de sorties d'entraînement pour vous préparer au challenge ou de sorties en groupe et de cafés gratuits durant ce dernier, consultez le calendrier pour savoir ce qui se passe dans le Clubhouse près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
challenge | challenge |
group | groupe |
complimentary | gratuits |
coffees | cafés |
check | consultez |
calendar | calendrier |
rides | sorties |
prepare | préparer |
the | le |
find | et |
at | près |
you | vous |
on | au |
EN Rapha Rides travels to cities around the world to uncover their greatest rides and most interesting riders.
FR Rapha Rides voyage dans plusieurs villes à travers le monde afin de vous faire découvrir leurs meilleures sorties et leurs plus intéressants cyclistes.
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
travels | voyage |
cities | villes |
uncover | découvrir |
interesting | intéressants |
rides | sorties |
world | monde |
the | le |
greatest | plus |
to | à |
around | de |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
inglês | francês |
---|---|
helmet | casque |
mandatory | obligatoire |
refuse | refuser |
participation | participation |
rides | sorties |
if | si |
all | de |
right | droit |
we | nous |
on | sur |
you | vous |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Roxy Black Rousse Aux Gros Seins Chevauche Et Suce En Pov</a>
inglês | francês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
big | gros |
redhead | rousse |
black | black |
sucks | suce |
lt | lt |
and | et |
in | en |
eporner | eporner |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/tKDUxgxzJWg/Hot-Blonde-Rides-Dick/">Hot Blonde Rides Dick</a>
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/tKDUxgxzJWg/Hot-Blonde-Rides-Dick/">Une Blonde Chaude Chevauche Une Bite</a>
inglês | francês |
---|---|
a | une |
https | https |
gt | gt |
blonde | blonde |
lt | lt |
eporner | eporner |
hot | chaude |
dick | bite |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Epic Rides afin de trouver les meilleurs billets de Epic Rides.
inglês | francês |
---|---|
busbud | busbud |
helps | aide |
easily | facilement |
epic | epic |
fares | tarifs |
tickets | billets |
bus | les |
browse | naviguer |
to | à |
you | vous |
find | et |
different | différents |
EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.
FR Trouvez facilement les horaires des bus Epic Rides ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
conveniently | facilement |
search | trouvez |
epic | epic |
schedules | horaires |
needs | besoins |
option | option |
your | vos |
prices | tarifs |
bus | bus |
choose | choisir |
best | meilleure |
EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.
FR Profitez de coupons et promos Epic Rides disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
coupons | coupons |
available | disponibles |
of | de |
bus | les |
fares | prix |
in | afin |
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
FR Grâce à notre partenariat avec Epic Rides, Busbud est en mesure d'offrir des services de compagnies de bus fiables afin de vous aider à voyager confortablement et en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
busbud | busbud |
bus | bus |
travel | voyager |
comfortably | confortablement |
partnership | partenariat |
reliable | fiables |
is | est |
services | services |
to | à |
securely | sécurité |
you | vous |
our | notre |
with | toute |
to help | aider |
EN Get unlimited rides on all attractions (carousel, Zoo train, slide and rock wall). Purchase wristband at front gate or rides ticket booth inside park.
FR Obtenez des trajets illimités sur toutes les attractions (carrousel, train du zoo, toboggan et paroi rocheuse). Achetez un bracelet à la porte d'entrée ou allez à la billetterie à l'intérieur du parc.
inglês | francês |
---|---|
carousel | carrousel |
wall | paroi |
wristband | bracelet |
gate | porte |
ticket | billetterie |
or | ou |
attractions | attractions |
zoo | zoo |
park | parc |
unlimited | illimité |
inside | lintérieur |
on | sur |
get | obtenez |
rides | trajets |
train | train |
purchase | achetez |
all | un |
and | à |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
komoot | komoot |
connect | connectez |
account | compte |
mission | mission |
control | control |
automatically | automatiquement |
sync | synchronisez |
completed | effectué |
app | lapplication |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides
FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes
inglês | francês |
---|---|
well | très |
annual | annuel |
challenge | défi |
weekly | hebdomadaires |
globe | monde |
rides | sorties |
women | femmes |
this | ce |
the | le |
we | nous |
of | de |
including | compris |
EN Rapha Rides travels to cities around the world to uncover their greatest rides and most interesting riders.
FR Rapha Rides voyage dans plusieurs villes à travers le monde afin de vous faire découvrir leurs meilleures sorties et leurs cyclistes les plus intéressants.
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
travels | voyage |
cities | villes |
uncover | découvrir |
interesting | intéressants |
rides | sorties |
world | monde |
the | le |
greatest | plus |
to | à |
around | de |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
inglês | francês |
---|---|
helmet | casque |
mandatory | obligatoire |
refuse | refuser |
participation | participation |
rides | sorties |
if | si |
all | de |
right | droit |
we | nous |
on | sur |
you | vous |
EN Rides and games require a separate fee. For unlimited rides and all-day access to exhibits, upgrade to an All-Day Adventure Pass. Cost for CityPASS guests: $6 unlimited access.
FR Les manèges et les jeux nécessitent des frais distincts. Pour des manèges illimités et un accès toute la journée aux expositions, passez à un pass aventure d'une journée. Coût pour les clients CityPASS: 6 $ accès illimité.
inglês | francês |
---|---|
rides | manèges |
require | nécessitent |
separate | distincts |
access | accès |
exhibits | expositions |
citypass | citypass |
day | journée |
adventure | aventure |
pass | pass |
cost | coût |
fee | frais |
games | jeux |
a | un |
unlimited | illimité |
guests | les clients |
to | à |
for | pour |
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
FR Vous vous souvenez des trajets gratuits d'Uber ? Lorsqu'un ami vous invitait à utiliser Uber pour réserver une course, il bénéficiait de trajets à prix réduit dès que vous réserviez une course sur Uber.
inglês | francês |
---|---|
remember | souvenez |
uber | uber |
free | gratuits |
s | s |
they | de |
to | à |
friend | ami |
you | vous |
as | que |
book | réserver |
on | sur |
rides | course |
a | une |
EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.
FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
alternative | alternative |
i | je |
positive | positifs |
a | un |
be | être |
in | en |
of | de |
to | manière |
our | notre |
and | et |
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
FR Atlassian règle immédiatement la transaction (« règlement »), mais la préautorisation peut se poursuivre de 1 à 5 jours jusqu'à ce qu'elle arrive à échéance selon les politiques de la société émettrice de votre carte.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
settlement | règlement |
authorization | autorisation |
card | carte |
policies | politiques |
transaction | transaction |
immediately | immédiatement |
can | peut |
days | jours |
your | votre |
the | la |
but | mais |
on | selon |
off | de |
EN Deliver the speed and simplicity of the cloud, but remain secure and accessible
FR rapidité et simplicité comparables au Cloud, sans toutefois compromettre la sécurité et l'accessibilité
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
speed | rapidité |
simplicity | simplicité |
secure | sécurité |
the | la |
and | et |
EN Tech leaders need to drive rapid digital transformation with Kubernetes to remain competitive but worry about the lack of agility and lock-in offered by legacy solutions.
FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
competitive | compétitifs |
leaders | directeurs |
lack | manque |
solutions | solutions |
rapid | rapide |
digital | numérique |
tech | technologiques |
transformation | transformation |
of | de |
need to | doivent |
with | avec |
but | mais |
and | et |
EN If any provisions of these GTCs is found to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, it will be deemed inapplicable, but this will not in any way affect the validity of the other clauses, which shall remain fully applicable.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la politique de confidentialité du DOMAINE, vous pouvez la consulter à tout moment en cliquant sur le lien « politique de confidentialité » en bas de chaque page du DOMAINE.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
to | à |
in | en |
a | chaque |
but | vous |
of | de |
will | souhaitez |
be | moment |
EN Mostly nation-state-sponsored attacks aimed at compromising an organization to carry out espionage or sabotage goals, but which aim to remain undetected for a longer period of time
FR La plupart des attaques commanditées par des États visaient à compromettre une entreprise à des fins d'espionnage ou de sabotage pendant une longue période, mais sans être détectées
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
compromising | compromettre |
organization | entreprise |
sabotage | sabotage |
longer | longue |
mostly | la plupart |
or | ou |
period | période |
to | à |
for | fins |
of | de |
a | une |
but | mais |
which | la |
EN “But we must remain vigilant as COVID-19 is still raging around the world
FR "Nous devons cependant rester vigilants car la COVID-19 sévit encore dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
we | nous |
must | devons |
is | rester |
as | car |
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
injection | injection |
panel | panneau |
reference | référence |
site | site |
disabled | désactivé |
in | dans |
your | votre |
affect | effet |
the | le |
will | sera |
it | cela |
and | et |
you | pourrez |
EN if you want an opt-out cookie to remain activated but you have deleted all cookies, the opt-out cookie will need to be reactivated when you next visit this website or you will be identified as a new user and your data will be recorded again
FR Dans le cas contraire, vous serez reconnu comme un nouvel utilisateur et vos données seront à nouveau saisies
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
data | données |
new | nouveau |
a | un |
to | à |
as | comme |
your | vos |
the | le |
EN The People pages for Customers (end users) and Organizations remain in Support, but they have moved to the main navigation bar.
FR Les pages Utilisateurs pour les clients (utilisateurs finaux) et les organisations restent dans Support, mais elles se trouvent maintenant dans la barre de navigation principale.
inglês | francês |
---|---|
support | support |
main | principale |
navigation | navigation |
bar | barre |
users | utilisateurs |
organizations | organisations |
pages | pages |
customers | clients |
in | dans |
the | la |
but | mais |
and | et |
EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.
FR Centre d’administration. Certains paramètres restent dans Support, mais la plupart ont été déplacés vers le Centre d’administration.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
settings | paramètres |
support | support |
moved | déplacé |
remain | restent |
but | mais |
in | dans |
EN And you can not only tell people what is update about but how they can remain safe or take advantage of specific update.
FR Et vous pouvez non seulement dire aux gens de quoi il s'agit, mais aussi comment ils peuvent rester en sécurité ou profiter d'une mise à jour spécifique.
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
people | gens |
or | ou |
how | comment |
of | de |
safe | sécurité |
advantage | profiter |
is | sagit |
and | à |
you | vous |
what | quoi |
not | non |
EN Finally, it is recommended to optimize your interview guide after the first interview, but it must then remain the same for the other users in order to avoid biasing the results of your study.
FR Enfin, s’il est recommandé d’optimiser votre guide d’entretien après la première interview, il doit ensuite rester identique afin d’éviter de biaiser les résultats de votre étude.
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
recommended | recommandé |
study | étude |
finally | enfin |
it | il |
avoid | éviter |
must | doit |
results | résultats |
your | votre |
guide | guide |
the | la |
is | est |
of | de |
the first | première |
to | après |
in | afin |
EN At a high level, it is clear that the NSS and the TEF will remain, but also that they will evolve
FR De façon générale, il est clair que le NSS et le TEF sont là pour rester, mais il est tout aussi clair que ceux-ci seront appelés à évoluer
inglês | francês |
---|---|
clear | clair |
it | il |
the | le |
will | seront |
evolve | évoluer |
a | l |
but | mais |
is | est |
that | que |
and | à |
EN Slots definitely remain among some of the most preferred casino games due to the fact that they are extremely engaging and exciting but at the same time, they have a high winning potential
FR Les machines à sous restent certainement parmi les jeux de casino les plus appréciés, car elles sont extrêmement attrayantes et passionnantes, tout en ayant un potentiel de gain élevé
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
engaging | attrayantes |
exciting | passionnantes |
potential | potentiel |
definitely | certainement |
games | jeux |
extremely | extrêmement |
a | un |
to | à |
high | élevé |
of | de |
have | ayant |
EN All your Reports will remain accessible but Attribution, Exports & Notifications will be put on hold.
FR Tous les Rapports resteront accessibles mais les fonctions comme l?Attribution, les Exports ou les Notifications seront mises en pause.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
remain | ou |
accessible | accessibles |
attribution | attribution |
notifications | notifications |
exports | exports |
but | mais |
hold | les |
on | mises |
Mostrando 50 de 50 traduções