Traduzir "détectées" para inglês

FR Les attaques DDoS sont détectées et atténuées dans le datacenter le plus proche de l'utilisateur final.

• proche de l'utilisateur

FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.

• Vérifiez les performances
• grâce à Health

FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.

• DPM
• combinaison des événements
• détectées
• requêtes

FR C’est une explication séduisante, pour beaucoup de physiciens, de l'anomalie du muon ainsi que d'autres anomalies détectées lors de la désintégration de certaines particules, appelées mésons B.

• explication séduisante
• beaucoup de physiciens
• l'anomalie du muon
• d'autres anomalies détectées
• désintégration de certaines
• appelées mésons

FR Connue sous le nom de « désintégration Dalitz », c’est l’une des désintégrations du boson de Higgs les plus rares détectées à ce jour au LHC.

• désintégration Dalitz
• désintégrations du boson

FR Attaques sérieuses détectées sur Microsoft Exchange ProxyLogon

• Attaques sérieuses détectées
• Microsoft Exchange ProxyLogon

FR La recherche gérée des menaces 24h/24 et 7j/7 garantit que les attaques furtives sont systématiquement détectées

• furtives sont systématiquement

FR Faute d’une application rapide des correctifs concernés, des failles CVE sont fréquemment détectées et les données clients se retrouvent souvent exposés aux dangers

• Faute
• concernés
• détectées

FR Cependant, compte tenu du caractère imprévisible des défaillances, elles sont souvent difficiles à déceler via des alertes basées sur des seuils et risquent de ne pas être détectées avant de provoquer de graves problèmes d’indisponibilité

• Cependant
• imprévisible des défaillances
• elles sont souvent
• graves problèmes

FR Website SEO Checker analyse toutes les URL détectées sur le site

• Website SEO Checker

FR Non seulement cela permet à l'institution financière de prendre des mesures en temps réel lorsque des anomalies sont détectées, mais cela permet également à la banque de réduire les frictions lors des sessions bancaires légitimes

• seulement cela permet
• lorsque des anomalies
• détectées
• banque de réduire
• bancaires légitimes

FR Plus de 38 000 kilomètres de pipelines de transport ont été inspectés de l’intérieur en 2019, et plus de 2 000 fouilles d’intégrité ont été effectuées pour vérifier toutes les anomalies détectées

• kilomètres de pipelines
• fouilles
• effectuées pour vérifier
• anomalies détectées

FR La plupart des attaques commanditées par des États visaient à compromettre une entreprise à des fins d'espionnage ou de sabotage pendant une longue période, mais sans être détectées

• plupart des attaques
• d'espionnage
• période
• détectées

FR Netskope opère en coulisses, en chiffrant automatiquement les données sensibles et réglementées, dès qu'elles sont détectées

• sensibles
• réglementées

FR Ainsi, les tarifs de nos prestations SEO sont tous différents puisqu'ils dépendent du nombre de pages analysées, de la technologie de votre site, du nombre d'optimisations détectées ainsi que de la complexité de celles-ci.

• pages analysées
• nombre d'optimisations détectées

FR Les menaces les plus pertinentes pour une organisation sont celles qui sont détectées dans son environnement

• organisation sont celles

FR Cette analyse en profondeur, proactive, permet de déceler les signes d'activités malveillantes qui n'auraient peut-être pas pu être détectées autrement.

• analyse en profondeur
• proactive
• permet de déceler
• signes d'activités malveillantes
• détectées

FR Si un cyberadversaire s'en prenait à Falcon, ses tentatives d'attaque seraient immédiatement communiquées au cloud, où elles seraient détectées

• cyberadversaire s'en prenait
• Falcon
• tentatives d'attaque seraient
• communiquées au cloud
• où elles seraient

FR Grâce à cette approche, les menaces sont détectées et neutralisées à un stade précoce, et les visiteurs enregistrés ne peuvent accéder à certaines parties de l’installation qu’en fonction de leur niveau d’autorisation.

• menaces sont détectées
• précoce
• accéder à certaines

FR Les premiers colons s’installèrent aux bords du lac de Zurich il y a déjà 5 000 ans. Les traces détectées sur les bords occidentaux du bassin du lac, entre  Bauschänzli et Wollishofen,  prouvent l’existence de leurs colonies.

• premiers colons
• bords du lac
• lac
• Bauschänzli
• Wollishofen
• prouvent

FR De façon totalement automatique, l’outil vous avertit par mail dès que des vulnérabilités sont détectées avant d’apporter les corrections à votre place, sans affecter le bon fonctionnement de vos sites

• façon totalement automatique
• avertit par mail
• vulnérabilités sont détectées
• affecter le bon
• sites

FR Le module de protection intégré (SDK) permet aux applications d'analyser leur environnement d'exécution et d'adapter leur comportement en fonction des menaces détectées.

• module de protection
• SDK
• permet aux applications
• environnement d'exécution
• d'adapter leur comportement
• fonction des menaces

FR Ces scores servent à surveiller les activités au sein du réseau, plutôt que de se focaliser uniquement sur les menaces extérieures, et à appliquer automatiquement des stratégies lorsque des menaces sont détectées

• activités au sein
• réseau
• menaces extérieures
• lorsque des menaces
• détectées

FR La grande majorité des images d’abus pédosexuels détectées par Projet Arachnid ne sont pas physiquement hébergées sur le Web clandestin

• Web clandestin

FR Lorsque des images d’abus pédosexuels sont détectées, un avis est envoyé à l’hébergeur lui demandant de les retirer

• Lorsque des images
• pédosexuels sont détectées
• avis est envoyé
• retirer

FR Si des erreurs sont détectées, vous obtiendrez des informations sur le type d'erreur (quel code de statut est renvoyé) et sur l'endroit où elle s'est produite

• erreurs sont détectées
• obtiendrez des informations
• type d'erreur
• renvoyé
• produite

FR Sans accès complet au disque, MacKeeper ne peut pas analyser en temps réel tous les dossiers auxquels vous accédez. Seules certaines menaces sont détectées, ce qui pourrait entraîner la persistance de failles de sécurité.

• Seules certaines menaces
• détectées

FR Consultez la liste des doublons affichée à gauche. Cliquez sur un objet de la liste pour voir un aperçu et l'emplacement de chacune des copies détectées.

• Consultez la liste
• liste pour voir
• aperçu
• l'emplacement de chacune
• copies

FR L’arrière-plan de la cellule prendra la couleur que vous avez définie une fois que des modifications auront été détectées.

FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.

• exemple
• chapitres E-commerce
• CMS
• technologies E-commerce

FR La start-up s'appuie sur une technologie unique, développée par Ekoscan en partenariat avec Air Liquide, de modélisation 3D des fissures détectées lors des contrôles par ultrasons

• technologie unique
• développée par Ekoscan
• partenariat avec Air
• modélisation des fissures
• lors des contrôles
• ultrasons

FR Grâce au pilote automatique qui fonctionne en arrière-plan, les erreurs sont détectées et corrigées en temps réel

• Grâce au pilote
• fonctionne en arrière-plan
• erreurs sont détectées

FR Pour stopper les menaces nouvelles et émergentes, Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence le comportement de tous les processus actifs et déclenche immédiatement une alerte si des activités suspectes sont détectées.

• stopper les menaces
• émergentes
• Emsisoft Anti-Malware Home
• permanence le comportement
• processus actifs

FR Vous pouvez fournir un retour d'information sur les anomalies détectées afin d'affiner les résultats et d'améliorer continuellement la précision et le contrôle.

• détectées afin d'affiner
• résultats

FR Recevoir des alertes lorsque de nouvelles applis sont détectées

• Recevoir des alertes

FR Les températures sont détectées directement sous la langue ou à l'intérieur de l'œil

• températures sont détectées
• langue
• l'intérieur de l'œil

FR Les anomalies de la température de surface de la peau peuvent être détectées indépendamment des influences environnementales.

FR Grâce au pilote automatique, les erreurs sont détectées et corrigées en temps réel

• Grâce au pilote
• erreurs sont détectées

FR Les enregistrements sont analysés automatiquement en fonction des changements de scène. Une fois détectées, les scènes peuvent être enregistrées sous forme de prises et être assemblées dans un nouvel ordre.

• enregistrements sont analysés
• fonction des changements
• scène
• fois détectées
• forme de prises

FR Les informations personnellement identifiables sont détectées et masquées en temps réel, de sorte que les transcriptions ne contiennent pas d?informations sensibles.

• informations personnellement identifiables
• détectées
• informations

FR Vous avez alors l'assurance que les failles de sécurité sont détectées tôt dans le pipeline DevSecOps et que la remédiation s’effectue en phase de production.

• avez alors l'assurance
• failles de sécurité
• pipeline DevSecOps
• remédiation

FR La plupart des attaques ne sont jamais détectées, et les autres ne le sont qu'au bout de six à douze mois.

• plupart des attaques
• jamais détectées
• douze

FR Serveur, logiciel et technologies détectées

• Serveur
• logiciel
• technologies détectées

FR Nous sommes tous porteurs de plusieurs maladies génétiques, dont seulement certaines peuvent être détectées avec la technologie d'aujourd'hui

• sommes tous porteurs
• maladies génétiques
• d'aujourd'hui

FR Comment faites-vous face aux vulnérabilités détectées ?

• Comment faites-vous face
• vulnérabilités détectées

FR Cette solution m’offre plus de capacités et de tranquillité d’esprit : les menaces sont non seulement détectées rapidement, mais elles sont également traitées aussitôt, et parfois même atténuées sans que j’intervienne. »

• solution
• capacités
• tranquillité
• détectées rapidement
• aussitôt
• parfois même atténuées

FR StationGuard combine les informations détectées sur le réseau aux fichiers techniques SCL importés

• fichiers techniques SCL

FR Apple indique que son système ne déclenchera que des alertes internes et qu’un minimum de 30 images d’abus pédosexuels connues devront avoir été détectées sur le compte iCloud d’un utilisateur avant qu’elle n’agisse

• système ne déclenchera
• alertes internes
• minimum de images
• pédosexuels connues devront
• iCloud

FR La Société ne garantit pas que les fonctions disponibles dans le Contenu ne sont pas sujettes à des interruptions ou à des erreurs et que ces erreurs seront détectées ou corrigées

• Société ne garantit
• erreurs
• erreurs seront détectées
• corrigées

FR Dans la version 10, ce rapport personnalisable peut être accompagné d’une copie du document original dans laquelle les erreurs détectées sont mises en évidence au moyen de masques assortis de commentaires ou de calques.

• version
• accompagné
• copie du document
• laquelle les erreurs
• mises en évidence
• moyen de masques
• commentaires