FR Politique de cookies / Avis Acceptation Cookies Type : Cookies persistants Objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
"cookies persistants restent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Politique de cookies / Avis Acceptation Cookies Type : Cookies persistants Objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookies |
avis | notice |
acceptation | acceptance |
persistants | persistent |
objectif | purpose |
identifient | identify |
accepté | accepted |
si | if |
utilisateurs | users |
lutilisation | use |
de | of |
le | the |
type | type |
sur | on |
site | website |
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
francês | inglês |
---|---|
persistants | persistent |
restent | remain |
appareil | device |
supprimiez | delete |
atteignent | reach |
ou | or |
longtemps | longer |
y | there |
navigateur | browser |
le | the |
cookies | cookies |
dans | in |
ce | you |
date | date |
cookie | cookie |
votre | your |
ils | they |
leur | their |
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
francês | inglês |
---|---|
persistants | persistent |
restent | remain |
appareil | device |
supprimiez | delete |
atteignent | reach |
ou | or |
longtemps | longer |
y | there |
navigateur | browser |
le | the |
cookies | cookies |
dans | in |
ce | you |
date | date |
cookie | cookie |
votre | your |
ils | they |
leur | their |
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
francês | inglês |
---|---|
persistants | persistent |
restent | remain |
appareil | device |
supprimiez | delete |
atteignent | reach |
ou | or |
longtemps | longer |
y | there |
navigateur | browser |
le | the |
cookies | cookies |
dans | in |
ce | you |
date | date |
cookie | cookie |
votre | your |
ils | they |
leur | their |
FR Des cookies de session, des cookies obligatoires, des cookies persistants et des cookies fonctionnels ainsi qu?analytiques sont utilisés sur ses sites internet et/ou pages web ou web mobile d?Üntel Kabloları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
EN Session cookies, mandatory cookies, persistent cookies and functional as well as analytical cookies are used on its internet sites and/or web pages or mobile web of Üntel Kabloları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
obligatoires | mandatory |
persistants | persistent |
fonctionnels | functional |
analytiques | analytical |
mobile | mobile |
internet | internet |
ou | or |
web | web |
sont | are |
ainsi | as |
pages | pages |
utilisé | used |
sur | on |
de | of |
et | and |
sites | sites |
s | a |
FR En ce qui concerne la durée de vie des cookies, il existe deux types de cookies : les « cookies de session » et les « cookies persistants »
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
types | types |
session | session |
persistants | persistent |
la | the |
de | of |
durée de vie | lifetime |
FR Ce site Web utilise des cookies de session et des cookies persistants ; il peut s'agir de cookies internes ou de cookies tiers.
EN On this website, we use session cookies and persistent cookies, which, in turn, can be first-party or third-party cookies.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
ce | this |
ou | or |
internes | in |
tiers | third |
site | website |
utilise | use |
et | and |
peut | can |
FR Cookies persistants : Cookies qui restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu'à ce que vous les supprimez manuellement ou jusqu'à leur expiration.
EN Persistent cookies: Cookies that remain on your computer or mobile device until you delete them manually or until they expire.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
mobile | mobile |
supprimez | delete |
manuellement | manually |
expiration | expire |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
restent | remain |
ce | that |
jusqu | until |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
FR Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile lorsque vous vous déconnectez, tandis que les cookies de session sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur web.
EN Persistent cookies remain on your personal computer or mobile device when you go offline, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
mobile | mobile |
session | session |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
lorsque | when |
navigateur | browser |
web | web |
sur | on |
tandis | as |
vous | you |
supprimé | deleted |
votre | your |
FR Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile lorsque vous vous déconnectez, tandis que les cookies de session sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur web.
EN Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
mobile | mobile |
session | session |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
lorsque | when |
navigateur | browser |
web | web |
sur | on |
tandis | as |
vous | you |
supprimé | deleted |
votre | your |
FR Les cookies persistants :ces cookies restent sur l’appareil d’un utilisateur pendant la période spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que l’utilisateur visite le site web qui a créé ce cookie particulier.
EN Persistent cookies: these cookies remain on a user?s device for the period of time specified in the cookie. They are activated each time that the user visits the website that created that particular cookie.
francês | inglês |
---|---|
persistants | persistent |
visite | visits |
créé | created |
spécifié | specified |
période | period |
s | s |
utilisateur | user |
ce | that |
dans | in |
chaque | each |
activé | activated |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
sur | on |
site | website |
particulier | particular |
dun | a |
pendant | for |
FR La Caisse couvre toutes les classes de navires qui déversent des hydrocarbures persistants ou non persistants, y compris les déversements d’hydrocarbures d’origine inconnue
EN The Fund covers all classes of ships that discharge persistent and non-persistent oil, including oil spills from unknown sources which are commonly referred to as “mystery spills”
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
classes | classes |
navires | ships |
persistants | persistent |
compris | including |
inconnue | unknown |
y | and |
la | the |
toutes | all |
FR Nous utilisons à la fois des cookies persistants et des cookies de session sur le Site, et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Site :
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
session | session |
types | types |
utilisons | we use |
de | of |
site | site |
différents | different |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le site et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
types | types |
utilisons | we use |
de | of |
site | site |
différents | different |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le service et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le service :
EN We use both session and persistent cookies on the service and we use different types of cookies to run the service:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
types | types |
utilisons | we use |
de | of |
service | service |
différents | different |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Les cookies peuvent être des cookies "persistants" ou des cookies "de session"
EN Cookies can be “persistent” or “session” cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
ou | or |
session | session |
peuvent | can |
être | be |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le Service et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Service :
EN We use both session and persistent cookies on the Service and we use different types of cookies to run the Service:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
types | types |
utilisons | we use |
de | of |
service | service |
différents | different |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Les cookies peuvent être des cookies "persistants" ou des cookies "de session"
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
ou | or |
session | session |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le site et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
types | types |
utilisons | we use |
de | of |
site | site |
différents | different |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le service et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le service :
EN We use both session and persistent cookies on the service and we use different types of cookies to run the service:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
types | types |
utilisons | we use |
de | of |
service | service |
différents | different |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Nous utilisons à la fois des cookies persistants et des cookies de session sur le Site, et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Site :
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
session | session |
types | types |
utilisons | we use |
de | of |
site | site |
différents | different |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur nos différents sites et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner ces sites :
EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
types | types |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
à | to |
de | of |
différents | different |
nos | our |
sites | sites |
nous | we |
sur | on |
FR Les cookies persistants restent sur votre ordinateur ou votre appareil pendant un certain temps après avoir fermé votre navigateur ou éteint votre ordinateur ou votre appareil
EN Persistent cookies remain on your computer or device for a certain period after you close your browser or turn off your computer or device
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
ordinateur | computer |
appareil | device |
un | a |
ou | or |
navigateur | browser |
restent | remain |
votre | your |
après | after |
pendant | for |
les | off |
sur | on |
certain | certain |
temps | turn |
FR Les cookies sont dits « permanents » ou « persistants » et restent stockés même après la fermeture du navigateur
EN Cookies are referred to as ?permanent? or ?persistent? and remain stored even after the browser is closed
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permanents | permanent |
persistants | persistent |
navigateur | browser |
ou | or |
et | and |
la | the |
après | to |
FR D?autres sont des « cookies persistants », qui restent sur votre appareil ou votre ordinateur pendant un certain temps après que vous ayez quitté votre navigateur web
EN Others are ‘persistent cookies’, which remain on your device or computer for a period of time after you have exited your web browser
francês | inglês |
---|---|
autres | others |
cookies | cookies |
persistants | persistent |
appareil | device |
ou | or |
ordinateur | computer |
un | a |
temps | time |
navigateur | browser |
web | web |
votre | your |
sur | on |
pendant | for |
ayez | you |
FR Persistants : Cookies dans lesquels les données restent stockées au sein du terminal, permettant l'accès et le traitement de celles-ci pendant une période fixée par le responsable du cookie pouvant varier de quelques minutes à plusieurs années.
EN Persistent cookies: cookies in which data is stored on the device. Said data may be accessed and processed over the course of a period set by the party controlling the cookie, which can range from a few minutes to a few years.
francês | inglês |
---|---|
persistants | persistent |
traitement | processed |
varier | range |
minutes | minutes |
permettant | can |
période | period |
données | data |
le | the |
de | of |
du | from |
stockées | stored |
à | to |
et | and |
cookie | cookie |
pouvant | be |
cookies | cookies |
une | a |
dans | in |
au | on |
par | by |
FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)
EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)
francês | inglês |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
directs | direct |
permanents | permanent |
party | party |
indirects | indirect |
temporaires | temporary |
session | session |
first | first |
une | a |
tiers | third |
de | between |
FR ThoughtSpot utilise à la fois des cookies de session et des cookies persistants
EN ThoughtSpot uses both session‑based and persistent‑based cookies
francês | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
utilise | uses |
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
et | and |
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
fonctionnels | functional |
lorsque | when |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
le | the |
service | service |
à | to |
sont | are |
votre | your |
au | comes |
FR Les cookies peuvent être des cookies «persistants» ou «de session».
EN Cookies can be ?persistent? or ?session? cookies.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
ou | or |
session | session |
FR Sur notre Site Web, nous utilisons des cookies temporaires et des cookies persistants
EN On our Website, we use short-term as well as permanent cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sur | on |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
site | website |
FR Les cookies peuvent être des cookies "persistants" ou "de session"
EN Cookies can be "persistent" or "session" cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
ou | or |
session | session |
FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
navigateur | browser |
expirent | expire |
ou | or |
après | after |
sont | are |
la | the |
date | date |
un | a |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies de session et des cookies persistants aux fins énoncées ci-dessous :
EN We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
nous | we |
ci-dessous | the |
dessous | below |
et | and |
fins | purposes |
FR ThoughtSpot utilise à la fois des cookies de session et des cookies persistants
EN ThoughtSpot uses both session‑based and persistent‑based cookies
francês | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
utilise | uses |
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
et | and |
FR Les cookies peuvent être des cookies «persistants» ou «de session».
EN Cookies can be ?persistent? or ?session? cookies.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
ou | or |
session | session |
FR Ce site web peut installer des cookies persistants et des cookies de session. Vous pourrez trouver plus d’informations sur les périodes de conservation associées à chaque cookie dans le Centre de préférences en matière de confidentialité.
EN This website may install both persistent and session cookies. You may find more information on the retention periods that are associated to each cookie in the Privacy Preference Center.
francês | inglês |
---|---|
persistants | persistent |
session | session |
périodes | periods |
conservation | retention |
centre | center |
préférences | preference |
confidentialité | privacy |
le | the |
associé | associated |
peut | may |
à | to |
en | in |
matière | and |
installer | install |
et | find |
cookie | cookie |
ce | this |
site | website |
cookies | cookies |
sur | on |
pourrez | you |
plus | more |
FR Blended Perspectives utilise à la fois des cookies de session et des cookies persistants
EN Blended Perspectives uses both session-based and persistent cookies
francês | inglês |
---|---|
blended | blended |
perspectives | perspectives |
utilise | uses |
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
à | and |
FR Cookies persistants - Ce sont des cookies à plus long terme qui sont stockés sur votre ordinateur même après que vous ayez quitté le site ou fermé votre navigateur. La durée de leur stockage varie en fonction de leur date d'expiration.
EN Persistent Cookies – These are longer-term cookies that are stored on your computer even after you navigate away from the site or close your browser. The length of time that these are stored varies depending on their expiration times.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
ordinateur | computer |
varie | varies |
terme | term |
stockés | stored |
site | site |
ou | or |
long | longer |
navigateur | browser |
de | of |
votre | your |
sur | on |
sont | are |
leur | their |
FR Les cookies peuvent être des cookies "persistants" ou "de session"
EN Cookies can be "persistent" or "session" cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
ou | or |
session | session |
FR Corel utilise à la fois des cookies de session et des cookies persistants
EN Corel uses both session cookies and persistent cookies
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
cookies | cookies |
session | session |
persistants | persistent |
à | and |
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
fonctionnels | functional |
lorsque | when |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
le | the |
service | service |
à | to |
sont | are |
votre | your |
au | comes |
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
persistants | persistent |
fonctionnels | functional |
lorsque | when |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
le | the |
service | service |
à | to |
sont | are |
votre | your |
au | comes |
FR Contrairement aux cookies persistants, les cookies de session sont supprimés de votre ordinateur lorsque vous vous déconnectez du Site et du Service, puis fermez votre navigateur
EN Unlike persistent cookies, session cookies are deleted from your computer when you log off from the Site and Service and then close your browser
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
cookies | cookies |
persistants | persistent |
session | session |
ordinateur | computer |
site | site |
lorsque | when |
service | service |
navigateur | browser |
sont | are |
vous | you |
supprimé | deleted |
de | off |
votre | your |
du | from |
et | and |
fermez | the |
FR Les « témoins persistants » sont des éléments d’information plus permanents qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur d’un visiteur et qui y restent jusqu’à ce qu’ils soient supprimés
EN “Persistent” cookies are more permanent bits of information that are placed on the hard drive of a visitor’s computer and stays there unless it is deleted
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
persistants | persistent |
éléments | information |
permanents | permanent |
disque | hard drive |
dur | hard |
visiteur | visitors |
supprimés | deleted |
plus | more |
le | the |
dun | a |
et | and |
sur | on |
FR Certains d’entre eux peuvent également être persistants : ils restent dans votre navigateur après la session (sauf si vous les supprimez spécifiquement).
EN Some of them may also be persistent: they remain on your browser after the session has ended (unless you specifically delete them)
francês | inglês |
---|---|
persistants | persistent |
session | session |
supprimez | delete |
spécifiquement | specifically |
également | also |
navigateur | browser |
la | the |
votre | your |
sauf | unless |
vous | you |
certains | some |
restent | remain |
FR Les « témoins persistants » sont des éléments d’information plus permanents qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur d’un visiteur et qui y restent jusqu’à ce qu’ils soient supprimés
EN “Persistent” cookies are more permanent bits of information that are placed on the hard drive of a visitor’s computer and stays there unless it is deleted
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
persistants | persistent |
éléments | information |
permanents | permanent |
disque | hard drive |
dur | hard |
visiteur | visitors |
supprimés | deleted |
plus | more |
le | the |
dun | a |
et | and |
sur | on |
FR Des témoins persistants : des témoins qui restent dans le fichier de témoins de votre navigateur pour une durée beaucoup plus longue (cette durée variera selon la date d'expiration spécifique du témoin en question).
EN Persistent Cookies, which remain in the cookie file of your browser for much longer (though how long will depend on the lifetime of the specific cookie).
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
persistants | persistent |
navigateur | browser |
de | of |
fichier | file |
votre | your |
durée | for |
en | in |
restent | remain |
longue | long |
spécifique | specific |
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookies |
explique | explains |
choix | choices |
matière | and |
comment | how |
utilisons | we use |
tiers | third |
le | the |
site | site |
sont | are |
peuvent | may |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
utiliser | use |
sur | on |
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookies |
explique | explains |
choix | choices |
matière | and |
comment | how |
utilisons | we use |
tiers | third |
le | the |
site | site |
sont | are |
peuvent | may |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
utiliser | use |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções