Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signature saml" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signature saml" de francês para inglês

Traduções de signature saml

"signature saml" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

signature after agreement at brand business create for in offers services set sign signature signatures signed signing so then to to sign work
saml saml

Tradução de francês para inglês de signature saml

francês
inglês

FR Protocoles SAML - Créez/modifiez/ouvrez des messages de protocole SAML et sérialisez les messages SAML vers/depuis XML. Établissez un lien avec la solution SSO SAML et activer vos applications Web en quelques lignes.

EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.

francês inglês
saml saml
modifiez modify
xml xml
sso sso
activer enable
web web
protocoles protocols
protocole protocol
un a
de of
messages messages
et understand
créez create
ouvrez the
depuis from
applications application
lien access

FR Bien faite, cette signature est conforme aux normes européennes de signature électronique eIDAS (sur la signature dite « simple »), et compatible avec 90% des cas d’usage de signature électronique en entreprise.

EN Well-designed, this signature is compliant with the eIDAS European electronic signature standards (for the ‘simple’ signature), and is compatible with 90% of the use cases for electronic signatures in companies.

francês inglês
bien well
normes standards
européennes european
électronique electronic
eidas eidas
simple simple
conforme compliant
signature signature
en in
de of
et and
la the
avec with
compatible compatible

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

francês inglês
saml saml
central central
détails details
fournisseur provider
cloud cloud
ou or
web web
application app
avec succès successfully
le the
en in
à to
de therefore
un a
avec with
doit must
être be

FR L'authentification unique (SSO) SAML (SAML single sign-on) permet à vos utilisateurs de s'authentifier dans les produits Atlassian Cloud par l'intermédiaire du fournisseur d'identité existant de votre entreprise

EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider

francês inglês
saml saml
permet allows
utilisateurs users
atlassian atlassian
fournisseur provider
existant existing
cloud cloud
à to
sso sso
produits products

FR Smartsheet prend actuellement en charge SAML 2 pour l’authentification unique et les fournisseurs d’identité compatibles avec SAML 2 suivants :

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

francês inglês
smartsheet smartsheet
saml saml
fournisseurs providers
compatibles compliant
et and
unique the
pour for

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

francês inglês
saml saml
unique single
smartsheet smartsheet
instructions instructions
configurer set
dans in
pour for

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

francês inglês
saml saml
erreurs errors
courantes common
faq frequently asked questions
solutions solutions
maintenance maintaining
questions asked
à to
configuration setting
et and
les questions

FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

francês inglês
saml saml
options options
restreindre restrict
testé tested
votre your
activé enabled
vous you
les the
autres other

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

francês inglês
saml saml
central central
détails details
fournisseur provider
cloud cloud
ou or
web web
application app
avec succès successfully
le the
en in
à to
de therefore
un a
avec with
doit must
être be

FR Simplifiez et renforcez la connexion grâce à l'authentification unique basée sur SAML. Bitbucket prend en charge l'authentification unique basée sur SAML pour tous les portails majeurs grâce à Atlassian Access.

EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.

francês inglês
simplifiez simplify
renforcez strengthen
basée based
saml saml
bitbucket bitbucket
majeurs major
atlassian atlassian
portails portals
access access
connexion login
à and

FR Smartsheet prend actuellement en charge SAML 2 pour l’authentification unique et les fournisseurs d’identité compatibles avec SAML 2 suivants :

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

francês inglês
smartsheet smartsheet
saml saml
fournisseurs providers
compatibles compliant
et and
unique the
pour for

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet : dans cet article, vous trouverez des instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

francês inglês
saml saml
unique single
smartsheet smartsheet
instructions instructions
configurer set
dans in
pour for
vous to

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

francês inglês
saml saml
erreurs errors
courantes common
solutions solutions
maintenance maintaining
questions asked
faq faqs
à to
configuration setting
et and
les questions

FR Pendant la configuration SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification actives. Une fois que vous avez testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

francês inglês
saml saml
restreindre restrict
testé tested
options options
la the
configuration configuring
votre your
vous you
autres other

FR Bitwarden dispose d'une intégration´SAML, mais pas de manière native. Les intégrations SAML de Bitwarden nécessitent plusieurs étapes sur les profils de l'administrateur et de l'utilisateur.

EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.

francês inglês
saml saml
nécessitent require
profils profiles
intégration integration
intégrations integrations
étapes steps
plusieurs multiple
sur on
pas not
mais but
et and

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated

francês inglês
sécurise secures
changement change
visiblement visibly
sign sign
signature signature
si if
onespan onespan
document document
technologie technology
numérique digital
un a
de between
chaque each
personne persons
dans in

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

EN What’s more, the Mobile Signature Capture feature in OneSpan Sign transforms any web-enabled touchscreen device into a signature capture pad – eliminating the need for hardware for signing

francês inglês
fonction feature
mobile mobile
capture capture
onespan onespan
transforme transforms
pad pad
éliminant eliminating
appareil device
web web
un a
besoin need
matériel hardware
sign sign
en in
plus more
signature signature

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature

francês inglês
possible possible
sécurise secures
blocs blocks
il it
signature signature
sign sign
copier copy
onespan onespan
également also
pas not
coller paste
numérique digital
avec with
de since
et and
une a
puisque to

FR Explique comment s'assurer que, dans un document, un signataire doit dessiner sa signature dans toutes les boîtes de signature spécifiées de type Signature par capture.

EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.

francês inglês
document document
signataire signer
doit must
dessiner draw
signature signature
boîtes boxes
type type
capture capture
spécifié specified
un a
comment how
dans in
de of
toutes to

FR Votre application valide-t-elle la signature dans la réponse SAML à l’aide du certificat fourni par notre organisation ?

EN Does your application validate the signature in the SAML response with the certificate our organization will provide?

francês inglês
signature signature
saml saml
certificat certificate
organisation organization
réponse response
la the
application application
notre our
elle does
votre your
dans in
à with

FR Oui. Faisant partie du flux SAML, la signature de la réponse est validée à l’aide du certificat.

EN Yes, as part of the SAML flow the response signature is validated using the certificate.

francês inglês
saml saml
signature signature
certificat certificate
réponse response
la the
oui yes
flux flow
de of
à using
partie part
validé validated

FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

francês inglês
keeper keeper
vérifie checks
signature signature
saml saml
clé key
données data
chiffre encrypts
publique public
appareil devices
la the
avec with
nouvel the new
et and

FR Les communications SAML sont signées cryptographiquement et sont protégées par l'algorithme de signature RSA-SHA256 ou ECDSA-SHA256 en fonction du type de clé de chiffrement (RSA ou ECC) fourni par le client.

EN SAML communications are cryptographically signed and are protected by the RSA-SHA256 or ECDSA-SHA256 signature algorithm depending on the type of encryption key (RSA or ECC) provided by the customer.

francês inglês
saml saml
clé key
chiffrement encryption
en fonction depending
rsa rsa
signature signature
ou or
signé signed
communications communications
le the
client customer
sont are
de of
type type
et and
par by
protégé protected

FR Ensuite, l'utilisateur Authentic peut joindre une signature numérique (soit la sienne, soit une signature identifiée par le designer StyleVision) au fichier XML.

EN Then, the Authentic user can attach a digital signature (either his own or the one identified by the StyleVision designer) to the XML file.

francês inglês
peut can
joindre attach
signature signature
designer designer
stylevision stylevision
fichier file
xml xml
identifié identified
numérique digital
une a
par by
ensuite then

FR Chaque signature est sécurisée avec une signature numérique qui lie en toute sécurité le signataire au document pour garantir l'exactitude et démontrer la conformité.

EN Each signature is secured with a digital signature that securely links the signer to the document to ensure accuracy and prove compliance.

francês inglês
signature signature
signataire signer
document document
démontrer prove
conformité compliance
et and
sécurisé secured
sécurisée securely
chaque each
numérique digital
garantir ensure

FR OneSpan Sign est la seule solution de signature électronique qui offre un relevé des accès visuel qui collecte et retrace le processus de signature complet du début à la fin, tel que les signataires l'expérimentent.

EN OneSpan Sign is the only e-signature solution to offer a visual audit trail that captures and replays the entire signing process from start to finish – as experienced by signers.

francês inglês
onespan onespan
solution solution
électronique e
offre offer
visuel visual
processus process
complet entire
début start
fin finish
sign sign
et and
signature signature
un a
à to
tel as

FR Sécurisez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire

EN Secure your documents and each person’s signature using military-grade, digital signature technology

francês inglês
sécurisez secure
documents documents
signature signature
qualité grade
militaire military
technologie technology
numérique digital
vos your
personne persons
à and

FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires

EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers

francês inglês
garantit guarantees
document document
appliquant applying
sceau seal
automatiquement automatically
modification change
sign sign
signature signature
si if
onespan onespan
en in
numérique digital
un a
de between
et and
après after
chaque each
personne person

FR Certaines autres solutions de signature électronique n'appliquent qu'un emballage de joint falsifié à la fin du processus de signature, permettant de modifier le contenu du document sans être détecté entre les signataires

EN Some other e-signature solutions only apply a tamper seal wrapper at the end of the signing process, enabling the document’s content to be modified without detection in between signers

francês inglês
solutions solutions
électronique e
joint seal
processus process
permettant enabling
contenu content
document documents
à to
signature signature
fin the end
de of
autres other
être be

FR S'appuyant sur les meilleures capacités de signature électronique de sa catégorie pour répondre aux besoins quotidiens de signature électronique mobile

EN Built on best-in-class e-signature capabilities to meet everyday mobile e-signing needs

francês inglês
électronique e
catégorie class
répondre to meet
besoins needs
mobile mobile
meilleures best
signature signature
de capabilities
sur on

FR Les solutions de signature de transaction de OneSpan créent une signature de transaction unique pour chaque transaction spécifique en utilisant des données comme le numéro de compte, le montant de la transaction et un horodatage.

EN OneSpan’s transaction signing solutions create unique transaction signatures for each transaction, using data such as account numbers, transaction amount, and a time stamp.

francês inglês
solutions solutions
transaction transaction
comme as
signature signing
données data
compte account
un a
les numbers
de unique
chaque each

FR Des dizaines de pays à travers le monde ont adopté des lois sur la signature électronique, la signature numérique et le commerce électronique, notamment :

EN Dozens of countries worldwide have adopted e-signature, digital signature, and e-commerce laws, including:

francês inglês
pays countries
monde worldwide
adopté adopted
lois laws
commerce commerce
notamment including
numérique digital
signature signature
électronique e
commerce électronique e-commerce
de of
dizaines dozens
à and

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

francês inglês
moins less
jours days
la the
heure hours
de and
à to
en in

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?

EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document

francês inglês
contrats contract
document document
pdf pdf
cycle de vie lifecycle
électroniquement electronically
vos your
comment how
signer to sign
un a
devez need to
signature sign
vous devez need
électronique online
créer to

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.

francês inglês
hsm hsm
java java
opérations operations
artefacts artifacts
demande demand
code code
clé key
un an
généré generated
chiffrement encryption
stocké stored
cryptographique cryptographic
pour sign
à and
sur on

FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.

EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.

francês inglês
code code
vérifie verifies
modifié modified
éditeur publisher
signature signing
de of
pas not
et and
spécifique a
fait that
été was
après to

FR Les factures électroniques disposent d’une signature numérique appliquée par une clé de signature privée, qui requiert un HSM capable de réaliser des tâches de gestion des autorités de certification.

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

francês inglês
factures invoices
clé key
requiert requires
hsm hsm
capable capable
certification certificate
électroniques electronic
signature signing
autorité authority
de of
privé private
un a
disposent are
gestion management

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

francês inglês
signature signature
touche button
enregistré saved
résultat result
généré generated
sortie output
lorsque when
créé created
avec with
fichier file
une a
et and

FR Si une signature XML est intégrée dans le document XML, un élément de Signature dans l'espace de noms http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# sera ajouté au document XML

EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document

francês inglês
signature signature
xml xml
http http
si if
org org
document document
ajouté added
intégré embedded
le the
un a
dans in

FR Cela inclut vos méthodes préférées de capture de signature, telles que les signatures dessinées à la main ou le tap-to-sign, les options de étiquetage blanc, et la signature des workflows pour plusieurs signataires et documents.

EN This includes your preferred signature capture methods, such as hand-drawn signatures or tap-to-sign, white-labeling options, and signing workflows for multiple signers and documents.

francês inglês
inclut includes
méthodes methods
capture capture
dessinées drawn
main hand
options options
blanc white
workflows workflows
documents documents
signatures signatures
ou or
préféré preferred
vos your
cela this
signature signature
à to
et and
telles as
plusieurs multiple

FR Les routines de vérification de signature s'écraseront avec un déréférencement de pointeur NULL s'ils sont présentés avec une signature ASN.1 à l'aide de l'algorithme RSA PSS et des paramètres non valides

EN The signature verification routines will crash with a NULL pointer dereference if presented with an ASN.1 signature using the RSA PSS algorithm and invalid parameters

francês inglês
routines routines
vérification verification
signature signature
null null
paramètres parameters
rsa rsa
présenté presented
un a
à and
avec with

FR Pocédure de consentement et de signature des contrats automatisée dans le cloud avec signature électronique

EN Automate signing and capture consent with an agreement cloud and secure e-signatures

francês inglês
automatisée automate
cloud cloud
électronique e
consentement consent
contrats agreement
signature signing
avec with
et and

FR Protège le document et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire

EN Protects the document and each person’s signature using military-grade digital signature technology

francês inglês
protège protects
signature signature
qualité grade
militaire military
personne persons
technologie technology
numérique digital
document document
à and

FR S'appuyant sur des décennies de meilleures capacités de signature électronique de sa catégorie pour l'expérience de signature la plus sécurisée

EN Built on decades of best-in-class e-signature capabilities for the most secure signing experience

francês inglês
décennies decades
électronique e
catégorie class
meilleures best
la the
de of
signature signature
sécurisé secure
capacités capabilities
sur on
pour for

FR Faites confiance à une solution de signature électronique qui repose sur les meilleures capacités de sa catégorie, pour une expérience de signature électronique la plus transparente et sécurisée.

EN Trust an e-signature solution that is built on best-in-class capabilities, for the most seamless and secure e-signing experience.

francês inglês
solution solution
électronique e
catégorie class
repose is
meilleures best
expérience experience
la the
confiance trust
signature signature
sécurisé secure
de capabilities
qui that
à and
pour for

FR Protégez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide d'une technologie de signature numérique de qualité militaire.

EN Protect your documents and each person’s signature using military-grade digital signature technology.

francês inglês
protégez protect
documents documents
signature signature
qualité grade
militaire military
technologie technology
numérique digital
vos your
personne persons
à and

FR Sécurisez vos documents et la signature de chaque personne à l'aide de la technologie de signature numérique de qualité militaire

EN Secure Your Documents and Each Person’s Signature using Military-grade Digital Signature Technology

francês inglês
sécurisez secure
documents documents
signature signature
qualité grade
militaire military
numérique digital
vos your
personne persons
technologie technology
à and

FR L'application d'une signature numérique et d'un sceau de falsification après la signature de chaque personne

EN Applying a digital signature and tamper seal after each person has signed

francês inglês
sceau seal
signature signature
numérique digital
et and

FR Construit sur des années de meilleures capacités de signature électronique de sa catégorie pour l'expérience de signature la plus sécurisée

EN Built on years of best-in-class e-signature capabilities for the most secure signing experience

francês inglês
construit built
électronique e
catégorie class
meilleures best
la the
de of
signature signature
sécurisé secure
capacités capabilities
sur on
années years
pour for

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document. 

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document. 

francês inglês
sécurité security
organisation organization
clients customers
primordiale paramount
sceau seal
numérique digital
onespan onespan
identifier identify
automatiquement automatically
modification modifications
document document
signature signature
de of
peuvent can
chaque each
et and
appliqué applied
après to

Mostrando 50 de 50 traduções