EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
"increasing quality requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
FR Nous répondons ainsi aux normes relatives aux émissions et aux exigences de qualité accrues des clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
emission | émissions |
quality | qualité |
requirements | exigences |
in | relatives |
we | nous |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
FR Nous répondons ainsi aux normes relatives aux émissions et aux exigences de qualité accrues des clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
emission | émissions |
quality | qualité |
requirements | exigences |
in | relatives |
we | nous |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2
inglês | francês |
---|---|
effort | effort |
address | résoudre |
board | board |
abs | abs |
recommended | recommandé |
should | devrions |
increasing | augmenter |
skills | compétences |
clinical | cliniques |
of | of |
quality | qualité |
and | et |
this | ce |
an | un |
in | dans |
we | nous |
EN Hemispheric correction is carried out in the camera in this case, simultaneously increasing the image quality and reducing the bandwidth requirements
FR La distorsion hémisphérique est corrigée directement par la caméra, ce qui permet d’augmenter la qualité d’image et de réduire en même temps la consommation en bande passante
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduire |
bandwidth | bande passante |
quality | qualité |
this | ce |
in | en |
camera | caméra |
carried | de |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Hemispheric correction is carried out in the camera in this case, simultaneously increasing the image quality and reducing the bandwidth requirements
FR La distorsion hémisphérique est corrigée directement par la caméra, ce qui permet d’augmenter la qualité d’image et de réduire en même temps la consommation en bande passante
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduire |
bandwidth | bande passante |
quality | qualité |
this | ce |
in | en |
camera | caméra |
carried | de |
the | la |
is | est |
and | et |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
requirements | exigences |
program | program |
takes | . |
environment | environnement |
security | sécurité |
trust | trust |
management | management |
company | entreprise |
and | matière |
of | de |
a | un |
set | ensemble |
arrives | que |
have | ait |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
inglês | francês |
---|---|
requirements | standards |
of | of |
controls | contrôles |
management | management |
a | base |
to | au |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
inglês | francês |
---|---|
requirements | standards |
of | of |
controls | contrôles |
management | management |
a | base |
to | au |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
requirements | exigences |
program | program |
takes | . |
environment | environnement |
security | sécurité |
trust | trust |
management | management |
company | entreprise |
and | matière |
of | de |
a | un |
set | ensemble |
arrives | que |
have | ait |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
enable | activez |
functional | fonctionnelles |
iso | iso |
c | c |
iec | cei |
software | logicielles |
traceability | traçabilité |
standards | normes |
validation | validation |
requirements | exigences |
in | en |
verification | vérification |
and | et |
EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.
FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.
inglês | francês |
---|---|
investment | investissements |
actors | acteurs |
reducing | réduire |
reach | portée |
humanitarian | humanitaire |
localization | localisation |
international | internationaux |
local | locaux |
goal | but |
respect | respect |
costs | coûts |
role | rôle |
for | signifie |
and | et |
of | de |
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
risk | risque |
accounts | comptes |
permissions | autorisations |
privileges | privilèges |
dealing | gérer |
devices | appareils |
increasing | augmente |
people | personnes |
places | endroits |
when | lorsque |
of | de |
also | également |
in | en |
and | à |
a | l |
multiple | plusieurs |
EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects
FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose
inglês | francês |
---|---|
tree | arbre |
life | vie |
increasing | augmente |
healing | soins |
protection | protège |
effects | effets |
of | de |
the | transformez |
and | et |
EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.
FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
interventions | interventions |
increasing | augmentation |
participation | participation |
advocacy | plaidoyer |
teachers | enseignants |
re | nouvelle |
the | la |
training | formation |
and | comprennent |
include | et |
community | communautaire |
packages | offre |
EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.
FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.
inglês | francês |
---|---|
tissue | tissus |
donation | don |
transplants | greffes |
patient | patients |
outcomes | résultats |
messaging | messages |
relevant | pertinents |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
increasing | accroître |
to help | aider |
EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.
FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.
inglês | francês |
---|---|
competition | concurrence |
sector | secteur |
increasing | croissante |
operators | exploitants |
recent | dernières |
this | ce |
will | devront |
to | à |
come | des |
in | dans |
with | avec |
EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.
FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
awareness | sensibilisation |
traffic | trafic |
conversions | conversions |
audience | public |
key | clé |
interaction | interaction |
improving | amélioration |
communication | communication |
your | votre |
website | site |
and | à |
include | et |
most | de |
increasing | plus |
with | avec |
EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...
FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
videos | vidéos |
if you | web |
great | meilleur |
the | le |
of | de |
a | un |
to | regarder |
likes | tels |
on | sur |
EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.
FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
interventions | interventions |
increasing | augmentation |
participation | participation |
advocacy | plaidoyer |
teachers | enseignants |
re | nouvelle |
the | la |
training | formation |
and | comprennent |
include | et |
community | communautaire |
packages | offre |
EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.
FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.
inglês | francês |
---|---|
competition | concurrence |
sector | secteur |
increasing | croissante |
operators | exploitants |
recent | dernières |
this | ce |
will | devront |
to | à |
come | des |
in | dans |
with | avec |
EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.
FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgentes |
needed | nécessaires |
warming | réchauffement |
atmosphere | atmosphère |
risks | risques |
events | évènements |
reduce | réduire |
to | à |
of | de |
already | déjà |
are | sont |
steps | mesures |
our | notre |
this | ce |
increasing | croissant |
EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.
FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.
inglês | francês |
---|---|
investment | investissements |
actors | acteurs |
reducing | réduire |
reach | portée |
humanitarian | humanitaire |
localization | localisation |
international | internationaux |
local | locaux |
goal | but |
respect | respect |
costs | coûts |
role | rôle |
for | signifie |
and | et |
of | de |
EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.
FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.
inglês | francês |
---|---|
tissue | tissus |
donation | don |
transplants | greffes |
patient | patients |
outcomes | résultats |
messaging | messages |
relevant | pertinents |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
increasing | accroître |
to help | aider |
EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.
FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
challenge | défi |
infrastructure | infrastructure |
data | données |
faced | face |
the | la |
of | de |
on | au |
computer | informatique |
manage | gestion |
a | nombreuses |
by | par |
you | vous |
daily | quotidiennement |
and | et |
EN Alien invasive species are ever-increasing, with an increasing number of species adapting to life within urban environments.
FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.
inglês | francês |
---|---|
species | espèces |
urban | urbain |
environments | milieu |
life | vie |
to | à |
of | de |
are | sont |
increasing | plus |
an | un |
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
FR La qualité audio est en fait plus importante que la qualité vidéo, donc un cadeau comme celui-ci contribuera grandement à accroître l'engagement de YouTubers et la satisfaction du public.
inglês | francês |
---|---|
actually | en fait |
gift | cadeau |
youtubers | youtubers |
audience | public |
a | un |
quality | qualité |
audio | audio |
video | vidéo |
to | à |
this | celui-ci |
so | donc |
like | comme |
way | de |
satisfaction | satisfaction |
is | est |
EN Improving educational quality through reducing class sizes, increasing the availability of instructional materials, and improving teacher quality.
FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduisant |
class | classes |
sizes | taille |
availability | disposition |
materials | matériels |
teacher | enseignants |
quality | qualité |
improving | améliorant |
the | la |
of | de |
increasing | augmentant |
and | à |
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
FR La qualité audio est en fait plus importante que la qualité vidéo, donc un cadeau comme celui-ci contribuera grandement à accroître l'engagement de YouTubers et la satisfaction du public.
inglês | francês |
---|---|
actually | en fait |
gift | cadeau |
youtubers | youtubers |
audience | public |
a | un |
quality | qualité |
audio | audio |
video | vidéo |
to | à |
this | celui-ci |
so | donc |
like | comme |
way | de |
satisfaction | satisfaction |
is | est |
EN Improving educational quality through reducing class sizes, increasing the availability of instructional materials, and improving teacher quality.
FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduisant |
class | classes |
sizes | taille |
availability | disposition |
materials | matériels |
teacher | enseignants |
quality | qualité |
improving | améliorant |
the | la |
of | de |
increasing | augmentant |
and | à |
EN Testing for all major requirements Our testing services cover all major requirements for electrical and electronics, including analytical, EMC/RF, safety and quality.
FR Des essais pour toutes les exigences clés Nos services d'essais couvrent toutes les exigences essentielles en matière d'électricité et d'électronique comme l'analyse, la CEM/RF, la sécurité et la qualité.
inglês | francês |
---|---|
testing | essais |
requirements | exigences |
rf | rf |
safety | sécurité |
electronics | électronique |
quality | qualité |
services | services |
and | matière |
our | nos |
for | pour |
EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.
FR Nous pouvons répondre aux besoins techniques les plus exigeants de projets spécifiques tout en garantissant la conformité aux exigences de qualité les plus strictes (normes ISO incluses).
inglês | francês |
---|---|
able | pouvons |
technical | techniques |
projects | projets |
ensuring | garantissant |
compliance | conformité |
quality | qualité |
iso | iso |
included | incluses |
requirements | exigences |
regulations | normes |
we | nous |
for | de |
the | la |
in | en |
EN Testing for all major requirements Our testing services cover all major requirements for electrical and electronics, including analytical, EMC/RF, safety and quality.
FR Des essais pour toutes les exigences clés Nos services d'essais couvrent toutes les exigences essentielles en matière d'électricité et d'électronique comme l'analyse, la CEM/RF, la sécurité et la qualité.
inglês | francês |
---|---|
testing | essais |
requirements | exigences |
rf | rf |
safety | sécurité |
electronics | électronique |
quality | qualité |
services | services |
and | matière |
our | nos |
for | pour |
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
FR Notre plateforme, à la fois évolutive et flexible, s'adapte aisément à vos besoins pour satisfaire les demandes exponentielles en données et en utilisateurs, et appréhender la complexité croissante des cas d’usage
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
easily | aisément |
data | données |
ever | fois |
complexity | complexité |
increasing | croissante |
users | utilisateurs |
elastic | flexible |
to | à |
your | vos |
the | la |
cases | cas |
our | notre |
demands | besoins |
EN The continued increase in funding requirements in 2021 is due to larger target figures and increasing unit costs, including due to COVID-19-related measures
FR L’augmentation continue des besoins de financement en 2021 est due aux chiffres cibles plus importants et l’augmentation des coûts unitaires, notamment en raison des mesures liées à la COVID-19-
inglês | francês |
---|---|
continued | continue |
funding | financement |
requirements | besoins |
costs | coûts |
due to | due |
including | notamment |
the | la |
figures | chiffres |
to | à |
measures | mesures |
unit | des |
in | en |
is | est |
increase | plus |
due | de |
target | cibles |
EN The requirements set forth by environmental standards are constantly increasing, leading to the emergence of new major technological challenges that are not easily overcome.
FR Les exigences en matière de normes environnementales s’élèvent constamment, entraînant l’apparition de nouveaux défis technologiques majeurs et complexes à relever.
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementales |
new | nouveaux |
major | majeurs |
technological | technologiques |
challenges | défis |
standards | normes |
constantly | constamment |
of | de |
requirements | exigences |
to | à |
forth | les |
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
peak | pics |
cases | cas |
to meet | répondre |
complexity | complexité |
scalability | évolutivité |
users | utilisateurs |
elastic | flexible |
easily | aisément |
data | données |
to | à |
your | vos |
of | de |
our | notre |
demands | besoins |
EN Managing absences also involves increasing the level of employee presence by raising awareness among your management teams. We implement a package of measures that meet your requirements and take into account your corporate culture.
FR Gérer les absences, c’est améliorer le taux de présence en responsabilisant vos équipes de management. Nous déployons un ensemble de mesures répondant à vos besoins et prenant en compte votre culture d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
absences | absences |
presence | présence |
measures | mesures |
teams | équipes |
management | management |
requirements | besoins |
the | le |
managing | gérer |
we | nous |
a | un |
account | compte |
culture | culture |
of | de |
raising | améliorer |
and | à |
EN Countries are constantly increasing their requirements border controls management, particularly through new regulations
FR Les exigences des Etats dans la gestion de leur contrôle aux frontières sont en constante augmentation notamment par la mise en place de nouvelles règlementations
inglês | francês |
---|---|
constantly | constante |
increasing | augmentation |
particularly | notamment |
new | nouvelles |
requirements | exigences |
are | sont |
management | gestion |
controls | contrôle |
EN Manual cutting methods can no longer meet those increasing innovation and extreme accuracy requirements
FR Les procédés de découpe manuelle ne permettent plus de répondre à ces exigences croissantes d’innovation et de précision extrême
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
extreme | extrême |
accuracy | précision |
requirements | exigences |
methods | procédés |
longer | plus de |
and | à |
those | de |
cutting | découpe |
increasing | croissantes |
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
peak | pics |
cases | cas |
to meet | répondre |
complexity | complexité |
scalability | évolutivité |
users | utilisateurs |
elastic | flexible |
easily | aisément |
data | données |
to | à |
your | vos |
of | de |
our | notre |
demands | besoins |
EN A safe and powerful network to support increasing connectivity requirements at the RMI
FR Un réseau sûr et puissant pour répondre à la hausse de la demande en matière de connectivité de l'IRM
inglês | francês |
---|---|
safe | sûr |
powerful | puissant |
increasing | hausse |
requirements | demande |
a | un |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
the | la |
and | matière |
to | à |
EN about A safe and powerful network to support increasing connectivity requirements at the RMI
FR sur Un réseau sûr et puissant pour répondre à la hausse de la demande en matière de connectivité de l'IRM
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
increasing | hausse |
requirements | demande |
a | un |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
the | la |
safe | sûr |
and | matière |
to | à |
EN The is enables us to meet the industrial constraints of customers with rapidly increasing requirements, such as hyperscalers or IT services companies, as well as facilitating the layout of rooms.
FR L’intérêt : répondre aux contraintes industrielles des clients dont les besoins croissent de façon exponentielle, comme les hyperscalers ou les SSII, et faciliter l’urbanisation des salles.
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielles |
customers | clients |
or | ou |
rooms | salles |
to meet | répondre |
constraints | contraintes |
of | de |
as | comme |
facilitating | faciliter |
services | des |
the | dont |
EN Under its 2021 to 2024 strategy, PostFinance is focusing on customer requirements, increasing its innovative strength and improving its efficiency
FR Avec sa stratégie 2021-2024, PostFinance se concentre sur les besoins de la clientèle, renforce sa capacité d’innovation et accroît son efficacité
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
postfinance | postfinance |
requirements | besoins |
efficiency | efficacité |
focusing | concentre |
on | le |
is | son |
and | et |
EN Countries are constantly increasing their requirements border controls management, particularly through new regulations
FR Les exigences des Etats dans la gestion de leur contrôle aux frontières sont en constante augmentation notamment par la mise en place de nouvelles règlementations
inglês | francês |
---|---|
constantly | constante |
increasing | augmentation |
particularly | notamment |
new | nouvelles |
requirements | exigences |
are | sont |
management | gestion |
controls | contrôle |
EN With increasing regulatory requirements such as the General Data Protection Regulation (GDPR), the proliferation of personal data can provide business value but also create compliance challenges
FR Avec le renforcement des exigences réglementaires, comme le règlement européen sur la protection des données, la prolifération des données personnelles peut représenter une valeur ajoutée mais aussi rendre la conformité plus complexe
inglês | francês |
---|---|
regulatory | réglementaires |
proliferation | prolifération |
create | rendre |
compliance | conformité |
requirements | exigences |
regulation | règlement |
can | peut |
data | données |
protection | protection |
value | valeur |
challenges | des |
as | comme |
with | avec |
but | mais |
EN It includes a commitment to meet the requirements and continually improve the effectiveness of the quality management system, and provides a framework for establishing and reviewing quality objectives
FR Elle intègre l’engagement à satisfaire les besoins et à améliorer continuellement l’efficacité du système de gestion de la qualité, et fournit un cadre de référence pour établir et contrôler les objectifs de qualité
inglês | francês |
---|---|
continually | continuellement |
improve | améliorer |
includes | intègre |
a | un |
requirements | besoins |
system | système |
provides | fournit |
framework | cadre |
quality | qualité |
objectives | objectifs |
of | de |
to | à |
management | gestion |
the | la |
EN Consistent data quality management: Maintaining the integrity and quality of customer data is critical to our clients’ expectations as well as meeting legal and regulatory requirements for controllers and processors.
FR Gestion uniforme de la qualité des données : assurer l'intégrité et la qualité des données des clients est un facteur déterminant pour leur satisfaction, de même que respecter les obligations légales et réglementaires.
inglês | francês |
---|---|
regulatory | réglementaires |
requirements | obligations |
management | gestion |
quality | qualité |
data | données |
integrity | un |
of | de |
customer | clients |
the | la |
is | est |
consistent | uniforme |
EN Creating the highest-quality content is essential when it comes to increasing organic traffic
FR Créer un contenu de la plus haute qualité est essentiel pour augmenter le trafic organique
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
organic | organique |
quality | qualité |
highest | haute |
traffic | trafic |
to | créer |
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.
inglês | francês |
---|---|
enforce | appliquez |
ibm | ibm |
adapter | prise |
available | disponibles |
reducing | réduire |
cpu | processeur |
load | charge |
system | système |
performance | performances |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
service | service |
shared | partagé |
and | à |
support | des |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções