EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Traduzir "atlassian has defined" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian has defined" de inglês para francês
Traduções de atlassian has defined
"atlassian has defined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de atlassian has defined
inglês
francês
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | bouton |
| ticketing | tickets |
| if | si |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| support | support |
| you | vous |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | bouton |
| ticketing | tickets |
| if | si |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| support | support |
| you | vous |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| describes | décrivent |
| and | et |
| use | utilisation |
| of | de |
| service | service |
| services | services |
| between | entre |
| the | ci-dessous |
| your | votre |
| these | ces |
EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more
FR Vassilis Christophides (Université de Crète ? Inria Paris) s?est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| november | mars |
| paris | paris |
| topic | thème |
| in | in |
| at | à |
| of | de |
| read | lire |
| on | sur |
EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more
FR La chaire Anthropolis organise son séminaire de clôture le 9 avril prochain à partir de 14h à l'IRT SystemX (site Digiteo Moulon). (suite…) Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| read | lire |
| of | de |
| place | site |
| on | le |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| describes | décrivent |
| and | et |
| use | utilisation |
| of | de |
| service | service |
| services | services |
| between | entre |
| the | ci-dessous |
| your | votre |
| these | ces |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| technologies | technologies |
| approach | approche |
| other | dautres |
| networking | réseau |
| to | à |
| a | une |
| everything | pour |
| with | mise |
| software | logiciel |
EN Your TAM is an Atlassian expert who has direct access to Atlassian’s support, product and engineering teams. They are your own personal Atlassian cheerleader!
FR Votre TAM est un expert Atlassian qui a un accès direct aux équipes d'assistance, de produits et d'ingénierie de Atlassian. Il est votre cheerleader Atlassian personnel !
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | expert |
| direct | direct |
| access | accès |
| teams | équipes |
| product | produits |
| your | votre |
| is | est |
| tam | tam |
| an | un |
| and | et |
| they | de |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | compte |
| or | ou |
| my | my |
| id | id |
| your | vous |
| password | passe |
| and | à |
| with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| solution | solution |
| official | officiel |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| team | équipe |
| recommendation | recommandation |
| region | région |
| contact | contacter |
| current | actuels |
| you | vous |
| list | liste |
| of | de |
| partners | partenaires |
| by | par |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| log in | connecter |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| have | possédez |
| an | un |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| then | de |
| with | avec |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| community | community |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
| services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| services | services |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
EN Given Atlassian’s open source business model, developers are given the opportunity to develop Atlassian apps to enhance the functionality of your Atlassian tools.
FR Étant donné le modèle commercial open source de Atlassian, les développeurs ont la possibilité de développer des applications Atlassian pour améliorer la fonctionnalité de vos outils Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| business | commercial |
| model | modèle |
| atlassian | atlassian |
| developers | développeurs |
| apps | applications |
| tools | outils |
| open | open |
| functionality | fonctionnalité |
| of | de |
| develop | développer |
| enhance | améliorer |
| given | donné |
| your | vos |
EN There will also be presented highlights of the upcoming virtual Atlassian Team Tour with an open discussion about Atlassian?s announcement around Atlassian server licenses.
FR Les points forts de la prochaine tournée virtuelle de l'équipe Atlassian seront également présentés, avec une discussion ouverte sur l'annonce de Atlassian concernant les licences de serveur Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| highlights | points forts |
| upcoming | prochaine |
| virtual | virtuelle |
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| tour | tournée |
| discussion | discussion |
| server | serveur |
| licenses | licences |
| presented | présenté |
| s | s |
| also | également |
| about | concernant |
| of | de |
| with | avec |
| the | la |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | compte |
| or | ou |
| my | my |
| id | id |
| your | vous |
| password | passe |
| and | à |
| with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| solution | solution |
| official | officiel |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| team | équipe |
| recommendation | recommandation |
| region | région |
| contact | contacter |
| current | actuels |
| you | vous |
| list | liste |
| of | de |
| partners | partenaires |
| by | par |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| community | community |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
| services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| services | services |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| log in | connecter |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| have | possédez |
| an | un |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| then | de |
| with | avec |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fully | entièrement |
| directly | directement |
| choice | choix |
| offers | propose |
| or | ou |
| data | données |
| analysis | analyse |
| the | le |
| products | produits |
| your | votre |
| of | de |
| inside | dans |
| faster | rapide |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| timeframes | délais |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| managed | géré |
| software | logiciel |
| or | ou |
| system | système |
| based | basés |
| products | produits |
| to | à |
| by | par |
| other | autre |
| these | ces |
| all | tous |
| on | sur |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | minimal |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| mandatory | obligatoires |
| enforcing | appliquer |
| practices | pratiques |
| security | sécurité |
| defined | défini |
| requirements | exigences |
| must | doivent |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| set | ensemble |
| and | à |
| that | que |
EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?
FR Atlassian a-t-il défini des responsabilités en matière de sécurité et d'exploitation du cloud ?
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| defined | défini |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| responsibilities | responsabilités |
| and | matière |
| for | de |
| has | a |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | minimal |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| mandatory | obligatoires |
| enforcing | appliquer |
| practices | pratiques |
| security | sécurité |
| defined | défini |
| requirements | exigences |
| must | doivent |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| set | ensemble |
| and | à |
| that | que |
EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?
FR Atlassian a-t-il défini des responsabilités en matière de sécurité et d'exploitation du cloud ?
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| defined | défini |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| responsibilities | responsabilités |
| and | matière |
| for | de |
| has | a |
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| defined | défini |
| clearly | clairement |
| when | lorsque |
| managed | géré |
| integrated | intégrée |
| needs | nécessite |
| process | processus |
| publication | publication |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| can | peut |
| creation | création |
EN The risk score can then drive intelligent workflows that trigger immediate action based on pre-defined and/or customer-defined security policies and rules.
FR Ce score de risque peut déclencher des flux de travail intelligents, qui entraînent des actions immédiates en fonction de règles et de politiques de sécurité prédéfinies et/ou définies par l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| score | score |
| intelligent | intelligents |
| workflows | flux de travail |
| trigger | déclencher |
| immediate | immédiates |
| defined | définies |
| or | ou |
| rules | règles |
| security | sécurité |
| policies | politiques |
| that | ce |
| can | peut |
| action | actions |
| drive | de |
| and | et |
EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions
FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| defined | définition |
| software | logicielle |
| into | à |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiel |
| detected | détecté |
| authorised | autorisé |
| a | un |
| actions | actions |
| policies | politiques |
| security | sécurité |
| procedures | procédures |
| process | processus |
| in | en |
| are | sont |
| is | est |
| management | gestion |
| accordance | conformément |
| by | par |
| personnel | personnel |
| and | et |
EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;
FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécifiquement |
| defined | définis |
| terms | termes |
| act | loi |
| contained | compris |
| given | donné |
| to | à |
| are | sont |
| all | tous |
| in | dans |
EN Prepare for your future with defined benefit or defined contribution pension plans, group RRSP, group TFSA and financial advisor services.
FR Préparez votre avenir grâce à nos régimes de retraite à prestations ou à cotisations déterminées, nos REER et CELI collectifs, et nos services de conseil financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepare | préparez |
| future | avenir |
| pension | retraite |
| rrsp | reer |
| tfsa | celi |
| financial | financier |
| or | ou |
| services | services |
| your | votre |
| and | à |
| for | de |
EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text
FR La fin du fichier est souvent définie en plaçant des caractères spéciaux définis comme marqueurs de "fin-de-ligne" qui suivent la dernière ligne de texte
| inglês | francês |
|---|---|
| characters | caractères |
| special | spéciaux |
| markers | marqueurs |
| follow | suivent |
| file | fichier |
| line | ligne |
| end | fin |
| text | texte |
| often | souvent |
| the | la |
| of | de |
| as | comme |
| is | est |
| which | qui |
| defined | définis |
EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.
FR Les interfaces sont définies de la même façon que pour une classe, mais en utilisant le mot-clé interface à la place de class, et sans qu'aucune des méthodes n'ait son contenu de spécifié.
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | définies |
| contents | contenu |
| interfaces | interfaces |
| class | classe |
| interface | interface |
| methods | méthodes |
| in | en |
| keyword | mot-clé |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| and | à |
| but | mais |
EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.
FR Les fonctions n'ont pas besoin d'être définies avant d'être utilisées, SAUF lorsqu'une fonction est définie conditionnellement, comme montré dans les deux exemples suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| need | besoin |
| be | être |
| function | fonction |
| not | pas |
| as | comme |
| shown | montré |
| functions | fonctions |
| in | dans |
| examples | exemples |
| before | avant |
| a | suivants |
| defined | définies |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiel |
| detected | détecté |
| authorised | autorisé |
| a | un |
| actions | actions |
| policies | politiques |
| security | sécurité |
| procedures | procédures |
| process | processus |
| in | en |
| are | sont |
| is | est |
| management | gestion |
| accordance | conformément |
| by | par |
| personnel | personnel |
| and | et |
EN With a defined contribution pension plan (DCPP), the amount of money put into the plan is defined but the amount of money you’ll receive at retirement is not.
FR Dans le cas d’un régime de retraite à cotisations déterminées, le montant des cotisations versées dans le régime est défini, mais le montant que vous toucherez à la retraite ne l’est pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| amount | montant |
| defined | défini |
| of | de |
| plan | régime |
| with | à |
EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”
FR Le concept de « données à caractère personnel » est défini au sens large et couvre toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, désignée par le RGPD comme une « personne concernée »
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| defined | défini |
| covers | couvre |
| relating | relative |
| identified | identifiée |
| identifiable | identifiable |
| gdpr | rgpd |
| data | données |
| information | information |
| and | et |
| or | ou |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| is | est |
| personal | personnel |
| by | par |
| a | caractère |
EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;
FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécifiquement |
| defined | définis |
| terms | termes |
| act | loi |
| contained | compris |
| given | donné |
| to | à |
| are | sont |
| all | tous |
| in | dans |
EN MDA consists of treating with an antimalarial drug every member of a defined population or every person living in a defined geographical area at the same time
FR La MDA consiste à traiter avec un antipaludique chaque membre d'une population définie ou à chaque personne vivant dans une zone géographique définie au même moment
| inglês | francês |
|---|---|
| treating | traiter |
| defined | définie |
| population | population |
| living | vivant |
| geographical | géographique |
| area | zone |
| time | moment |
| or | ou |
| every | chaque |
| member | membre |
| a | un |
| person | personne |
| the | la |
| of | une |
| same | même |
| consists | consiste |
| in | dans |
| with | avec |
EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.
FR Découvrez ce qu'est le stockage logiciel et apprenez à déployer une solution de stockage logiciel Red Hat qui vous permettra de gérer, stocker et partager des données selon vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| solution | solution |
| share | partager |
| storage | stockage |
| software | logiciel |
| that | ce |
| deploy | déployer |
| manage | gérer |
| data | données |
| the | le |
| a | une |
| fit | vos |
| to | à |
| store | stocker |
| you | vous |
| learn | et |
| red | red |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| defined | définies |
| pci | pci |
| sensitive | sensibles |
| payment | paiement |
| or | ou |
| as | telles |
| data | données |
| in | dans |
| by | par |
| only | la |
| no | pas |
| other | de |
| that | que |
| is | sont |
EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions
FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| defined | définition |
| software | logicielle |
| into | à |
EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware
FR Le stockage logiciel s'inscrit dans un écosystème plus large que l'on nomme infrastructure hyperconvergée (ou solutions tout logiciel) et qui se caractérise par une séparation systématique entre la partie logicielle et la partie matérielle
| inglês | francês |
|---|---|
| ecosystem | écosystème |
| infrastructure | infrastructure |
| software | logiciel |
| where | ou |
| hardware | logicielle |
| a | un |
| larger | plus large |
| part | partie |
| everything | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian has defined gandi has defined surveymonkey has defined giganews has defined company has defined laboratory has defined atlassian has extended atlassian has put atlassian has built atlassian has prepared data elements defined defined defined period explicitly defined once you’ve defined user defined types defined according clearly defined defined using easily defined collectively defined software defined infrastructure ambitious goal” defined you’ve defined defined under terms defined path defined defined set terms defined elsewhere pre defined defined amount conditions defined diversity policy defined endpoints defined software defined storage software defined compute column defined think you’ve defined security requirements defined defined sequences mandate defined deadlines defined software defined perimeter he defined software defined networking always defined total shareholder return defined total shareholder return defined during defined ve definedTraduzir atlassian has defined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe