EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
Traduzir "requirements is key" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requirements is key" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de requirements is key
inglês
húngaro
HU Az egyes Creative Cloud-alkalmazások minimális rendszerkövetelményeit a rendszerkövetelmények oldalon találja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| should | kell |
| a | a |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| click | kattintson |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN From product requirements to marketing plans, map it all out.
HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| it | van |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.
HU A beépített eszközökkel megakadályozható az adatszivárgás, és könnyű megfelelni az adatvédelmi követelményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements.
HU A konzultáció során még pontosabban megértheted az árazási modellt, a telepítési idővonalakat és a konkrét követelményeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | még |
| and | a |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| help | segít |
| to | által |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.
HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| user | felhasználó |
| and | a |
| the | hogy |
| set | minden |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| gdpr | gdpr |
| with | között |
| and | a |
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| a | a |
| our | és |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
| a | a |
EN With our projects, our specialists are working to widen the possibilities of processing previously unutilized or partially utilized waste in the region, in line with the environmental requirements of the 21st century.
HU Beruházásainkkal szakembereink azon dolgoznak, hogy a korábban nem, vagy csak részben hasznosított hulladékok feldolgozásának lehetőségeit kiszélesítsük a régióban, megfelelve a XXI. század környezetvédelmi követelményeinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| projects | a |
| processing | feldolgozás |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Syncee prioritizes suppliers located in the USA, Europe, and Australia, but we are open to all suppliers globally who fit our requirements.
HU A Syncee azokat a beszállítókat részesíti előnyben, akik Európában, az USA-ban, vagy Ausztráliában találhatók, azonban nyitottak vagyunk bármilyen beszállító felé globális szinten, aki megfelel a követelményeinknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| and | a |
EN Alibaba.com suppliers? products are now available in single units, with no minimum order requirements. Choose niche products and assign them to your own Syncee catalogs.
HU Az Alibaba.com beszállítóinak termékei már darabszámban is elérhetőek. Válaszd ki a számodra legjobb termékeket és add hozzá a Syncee katalógusodhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| available | elérhető |
| syncee | syncee |
| now | már |
| and | a |
| your | az |
EN changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices and
HU változtatások a csatlakozó hálózatok vagy eszközök műszaki követelményeinek való megfelelés és az azokhoz való alkalmazkodás érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| changes | változtatások |
| technical | műszaki |
| or | vagy |
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| gdpr | gdpr |
| help | segít |
| to | által |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN The purpose of processing the data from the input mask is to understand the requirements of our users better and to improve our offers in a targeted manner.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| users | felhasználó |
| better | jobban |
| a | a |
| our | és |
EN Meet data sharing requirements with FHIR APIs
HU Megfeleljen az adatmegosztási követelményeknek az FHIR API-kkal
EN Meet the CMS and ONC interoperability rules requirements for payers and providers.
HU Megfeleljen a CMS és az ONC interoperabilitási szabályainak a fizetőkre és szolgáltatókra vonatkozó követelményeinek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN These service providers are permitted to access and use your information for purposes of performing services for Bose or to comply with applicable legal requirements.
HU Ezek a szolgáltatók hozzáférhetnek és felhasználhatják az Ön adatait a Bose szolgáltatásainak nyújtása céljából, vagy a vonatkozó jogi követelmények betartása érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| providers | szolgáltatók |
| bose | bose |
| legal | jogi |
| or | vagy |
| are | ezek |
| and | a |
| your | az |
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
HU A minősítés megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az erőforrások kiválasztására és a gyártási folyamatokra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| resources | források |
| a | a |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.
HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| user | felhasználó |
| and | a |
| the | hogy |
| set | minden |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| gdpr | gdpr |
| with | között |
| and | a |
EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.
HU A beépített eszközökkel megakadályozható az adatszivárgás, és könnyű megfelelni az adatvédelmi követelményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements.
HU A konzultáció során még pontosabban megértheted az árazási modellt, a telepítési idővonalakat és a konkrét követelményeket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | még |
| and | a |
EN Specify where data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.
HU Ha kampányod az elindítása után leállt, ellenőrizd, hogy továbbra is megfelelsz-e a fenti követelményeknek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| your | az |
| you | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requirements requirements set gdpr requirements product requirements business requirements legal requirements complex requirements regulatory requirements requirements unique requirements that affiliates meeting regulatory requirements strict requirements additional requirements compliance requirements requirements across set requirements system requirements minimum requirements specific requirements data residency requirements requirements during security requirements unique requirements requirements set forth meet regulatory requirements applicable requirements my requirements privacy requirements requirements regarding requirements under gdpr technical requirements access requirements user requirements requirements applicable meeting requirements security requirements defined regulatory requirements—and project requirements analyze requirements customization requirements meet compliance requirements applicable legal requirements pci dss requirements meet requirements processing requirements program requirements own requirements contractual requirements data requirements cloud requirements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe