FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
Traduzir "bloquer les utilisateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloquer les utilisateurs" de francês para inglês
Traduções de bloquer les utilisateurs
"bloquer les utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bloquer les utilisateurs
francês
inglês
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| spécifiquement | specifically |
| contenus | content |
| définissant | defining |
| explicitement | explicitly |
| sauf | except |
| choix | choice |
| ressources | resources |
| ou | or |
| ailleurs | also |
| de | of |
| autorisé | allowed |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| offrons | offer |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| toutes | to |
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| spécifiquement | specifically |
| contenus | content |
| définissant | defining |
| explicitement | explicitly |
| sauf | except |
| choix | choice |
| ressources | resources |
| ou | or |
| ailleurs | also |
| de | of |
| autorisé | allowed |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| offrons | offer |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| toutes | to |
FR Pour autoriser les cookies propriétaires et bloquer les cookies tiers, cochez la case "Bloquer les cookies et les données de site tiers"
EN To allow only first-party cookies, enable 'Block all third-party cookies without exception'
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bloquer | block |
| tiers | third |
| de | all |
| les | without |
| autoriser | allow |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| fournissent | provide |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| comment | how |
| pages | pages |
| web | web |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| sur | on |
| mes | my |
FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.
EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| notifications | notifications |
| cliquer | click |
| réglages | settings |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| site | site |
| vous | you |
| sur | on |
| à | and |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| fournissent | provide |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| comment | how |
| pages | pages |
| web | web |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| sur | on |
| mes | my |
FR Il est d'ores et déjà possible, avec la protection applicative native sur les protocoles DCE/RPC, de bloquer toutes les requêtes « RpcAddPrinterDriverEx », ce qui a pour effet de bord de bloquer également les requêtes légitime
EN It is already possible to block all "RpcAddPrinterDriverEx" requests with the native application protection on DCE/RPC protocols, however the downside is that it blocks legitimate requests as well
| francês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| protocoles | protocols |
| rpc | rpc |
| applicative | application |
| légitime | legitimate |
| il | it |
| possible | possible |
| ce | that |
| protection | protection |
| de | all |
| déjà | already |
| la | the |
| bloquer | block |
| avec | with |
| requêtes | requests |
FR Pour bloquer tous les cookies, cliquez sur ''Bloquer tous les cookies''
EN To disable cookies, click on 'Block all cookies'
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| cliquez | click |
| sur | on |
| pour | to |
| tous | all |
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | lock |
| carte | card |
| transactions | transactions |
| continuant | continuing |
| temps réel | real-time |
| en ligne | online |
| étranger | foreign |
| contrôle | control |
| réel | real |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| temps | time |
| dutiliser | use |
| tout en | while |
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | lock |
| carte | card |
| transactions | transactions |
| continuant | continuing |
| temps réel | real-time |
| en ligne | online |
| étranger | foreign |
| contrôle | control |
| réel | real |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| temps | time |
| dutiliser | use |
| tout en | while |
FR Pour bloquer les cookies, sélectionnez ''Toujours bloquer''
EN To disable cookies, select 'Always block'
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| sélectionnez | select |
| toujours | always |
| pour | to |
FR Il m’on bloquer mon compte sans aucune raison je suis choquer j’avais toute ma vie dessus et je ne peut même pas le récupérer car il est bloquer définitivement
EN they took pinning your fav 3 snap batters away and i’m upset about it. other then that it’s a amazing app and filters are fun and creative.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| dessus | about |
| suis | are |
| toute | a |
| vie | that |
| et | and |
| le | other |
| aucune | your |
FR Notre tableau de bord accessible vous permet de bloquer et débloquer des dates à votre guise ! Autrement, vous pouvez contacter votre responsable de compte GuestReady et l’informer des dates que vous souhaitez bloquer dans votre calendrier
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| débloquer | unblock |
| autrement | alternatively |
| responsable | manager |
| dates | dates |
| calendrier | calendar |
| permet | allows |
| tableau de bord | dashboard |
| bloquer | block |
| à | to |
| contacter | us |
| compte | account |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonceur | advertiser |
| bloquer | block |
| jusquà | up to |
| si | if |
| profil | profile |
| le | the |
| annonceurs | advertisers |
| annonces | ads |
| provenant | from |
| pas | dont |
| voir | see |
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Cependant, les pare-feux qui tentent de bloquer les utilisateurs de VPN reconnaîtront généralement assez facilement les utilisateurs de PPTP
EN However, firewalls which try to block VPN users, will generally quite easily recognize PPTP users
| francês | inglês |
|---|---|
| tentent | try |
| utilisateurs | users |
| vpn | vpn |
| généralement | generally |
| assez | quite |
| facilement | easily |
| pptp | pptp |
| cependant | however |
| bloquer | block |
| de | which |
| qui | to |
FR Threat Response s'intègre à vos outils existants d'infrastructure de sécurité pour bloquer les menaces avérées, mettre en quarantaine les utilisateurs infectés et protéger les autres utilisateurs en arrêtant la propagation de l'infection.
EN Threat Response integrates with your current security infrastructure tools to block verified threats, quarantine infected users, and protect other users by stopping the infection's spread.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| existants | current |
| quarantaine | quarantine |
| utilisateurs | users |
| propagation | spread |
| infecté | infected |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| threat | threat |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| bloquer | block |
| et | and |
| menaces | threats |
| autres | other |
FR Threat Response s'intègre à vos outils existants d'infrastructure de sécurité pour bloquer les menaces avérées, mettre en quarantaine les utilisateurs infectés et protéger les autres utilisateurs en arrêtant la propagation de l'infection.
EN Threat Response integrates with your current security infrastructure tools to block verified threats, quarantine infected users, and protect other users by stopping the infection's spread.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| existants | current |
| quarantaine | quarantine |
| utilisateurs | users |
| propagation | spread |
| infecté | infected |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| threat | threat |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| bloquer | block |
| et | and |
| menaces | threats |
| autres | other |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :
EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| instances | instance |
| risques | risk |
| bloquer | block |
| utilisateurs | user |
| applications | app |
| activité | activity |
| données | data |
| trafic | traffic |
| à | to |
| et | understand |
FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :
EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| instances | instance |
| risques | risk |
| bloquer | block |
| utilisateurs | user |
| applications | app |
| activité | activity |
| données | data |
| trafic | traffic |
| à | to |
| et | understand |
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| capacité | ability |
| comportements | behavior |
| malveillants | malicious |
| en ligne | online |
| à | to |
| un | just |
| suivi | track |
| de | stop |
FR Les utilisateurs peuvent autoriser, bloquer, désactiver ou supprimer les Témoins enregistrés sur leur ordinateur en réglant les paramètres du navigateur sur leurs appareils à tout moment
EN The users can allow, block, disable or delete the Cookies saved on their computer by adjusting the browser settings on their devices at any given time
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| bloquer | block |
| désactiver | disable |
| supprimer | delete |
| témoins | cookies |
| paramètres | settings |
| navigateur | browser |
| moment | time |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| appareils | devices |
| à | at |
| sur | on |
| autoriser | allow |
| peuvent | can |
| enregistré | saved |
FR En effet, si certaines pages d’un site sont inutiles pour les utilisateurs et qu’il n’y a aucun intérêt à les retrouver dans les résultats des moteurs de recherche, nous conseillons de bloquer leur exploration dans le fichier robots.txt
EN In fact, if some pages of a website are not useful to web users and there is no reason to find them in search results, we recommend blocking their exploration in the robots.txt file.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| bloquer | blocking |
| robots | robots |
| txt | txt |
| si | if |
| site | website |
| exploration | exploration |
| recherche | search |
| le | the |
| résultats | results |
| en | in |
| pages | pages |
| dun | a |
| sont | are |
| et | find |
| aucun | no |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nous | we |
| fichier | file |
| de | of |
| conseillons | we recommend |
FR Les utilisateurs peuvent autoriser, bloquer, désactiver ou supprimer les Témoins enregistrés sur leur ordinateur en réglant les paramètres du navigateur sur leurs appareils à tout moment
EN The users can allow, block, disable or delete the Cookies saved on their computer by adjusting the browser settings on their devices at any given time
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| bloquer | block |
| désactiver | disable |
| supprimer | delete |
| témoins | cookies |
| paramètres | settings |
| navigateur | browser |
| moment | time |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| appareils | devices |
| à | at |
| sur | on |
| autoriser | allow |
| peuvent | can |
| enregistré | saved |
FR Les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de leur navigateur de façon à bloquer les cookies s’ils le souhaitent
EN Users can modify their browser settings to block cookies if they prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | can |
| navigateur | browser |
| cookies | cookies |
| paramètres | settings |
| à | to |
| bloquer | block |
FR Appliquez les stratégies de contrôle des applications SWG et Cloud Firewall pour identifier, bloquer ou autoriser l’accès aux applications Web et non Web pour les utilisateurs et les bureaux où qu’ils se trouvent.
EN Enforce SWG and Cloud Firewall application control policies to identify, block or allow access to web and non-web applications for users and offices anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | policies |
| contrôle | control |
| swg | swg |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| bloquer | block |
| web | web |
| bureaux | offices |
| appliquez | enforce |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| autoriser | allow |
| identifier | identify |
| applications | applications |
| non | non |
| et | and |
FR Les FAI sont tenus de bloquer les connexions de leurs utilisateurs à l?application afin qu?ils ne puissent plus y accéder
EN The ISPs are required to block their users’ connections to the app so they can no longer access it
| francês | inglês |
|---|---|
| fai | isps |
| connexions | connections |
| utilisateurs | users |
| accéder | access |
| à | to |
| application | app |
| puissent | they can |
| sont | are |
| bloquer | block |
| ils | the |
FR La fonctionnalité MacKeeper StopAd est conçue pour aider les utilisateurs à bloquer les publicités intempestives et à arrêter le suivi de l'activité en ligne
EN The MacKeeper StopAd feature is designed to help users block annoying advertisements and stop internet tracking on websites
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| mackeeper | mackeeper |
| stopad | stopad |
| utilisateurs | users |
| en ligne | internet |
| bloquer | block |
| pour | designed |
| à | to |
| publicités | advertisements |
| et | and |
| suivi | tracking |
| aider | to help |
| de | websites |
FR Les utilisateurs peuvent autoriser, bloquer ou supprimer les témoins (autres que ceux strictement nécessaires) installés sur leur ordinateur ou appareil en modifiant la configuration du navigateur
EN Users may allow, block or remove cookies (other than strictly necessary cookies) installed on their computer or device by changing the configuration of the browser
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| bloquer | block |
| supprimer | remove |
| témoins | cookies |
| strictement | strictly |
| nécessaires | necessary |
| modifiant | changing |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| autres | other |
| ordinateur | computer |
| appareil | device |
| configuration | configuration |
| peuvent | may |
| la | the |
| autoriser | allow |
| installé | installed |
| sur | on |
FR La solution TrustCommander de Commanders Act, permet ainsi de bloquer automatiquement les tags qui n’ont pas été expressément autorisés par les utilisateurs.
EN The TrustCommander solution from Commanders Act automatically blocks tags that users have not expressly authorised.
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| bloquer | blocks |
| automatiquement | automatically |
| tags | tags |
| expressément | expressly |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| autorisé | authorised |
| solution | solution |
| de | from |
| pas | not |
| qui | that |
FR Elles pourraient par exemple permettre d’obtenir des informations à des fins publicitaires, d’empêcher le partage de données légitimes, voire de bloquer les communications entre des utilisateurs (comme les opposants politiques)
EN For example, it could be used to gather information for advertising, prevent legitimate content from being shared, or even to block communications between users (such as political opponents)
| francês | inglês |
|---|---|
| publicitaires | advertising |
| partage | shared |
| légitimes | legitimate |
| politiques | political |
| informations | information |
| fins | for |
| communications | communications |
| utilisateurs | users |
| comme | as |
| à | to |
| bloquer | block |
| exemple | example |
| de | between |
| pourraient | be |
| par | used |
FR La protection par les robots peut aider à surveiller le trafic web pour détecter les activités suspectes et bloquer des utilisateurs en cas de suspicion d'attaque
EN Bot protection can help monitor web traffic for suspicious activity and lock out users when an attack is suspected
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| robots | bot |
| peut | can |
| aider | help |
| surveiller | monitor |
| suspectes | suspicious |
| bloquer | lock |
| web | web |
| activité | activity |
| utilisateurs | users |
| cas | an |
| trafic | traffic |
| en | out |
| à | and |
FR Alors que les utilisateurs se connectent de partout aux applications cloud et que la sécurité traditionnelle reste cloitrée dans le data center, il est temps de protéger vos données et de bloquer les menaces avec une approche Zero Trust.
EN With users connecting to cloud apps from everywhere—and traditional security stuck in the data center—it’s time to protect your data and stop threats with a zero trust approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| connectent | connecting |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| traditionnelle | traditional |
| center | center |
| bloquer | stop |
| menaces | threats |
| approche | approach |
| zero | zero |
| trust | trust |
| et | and |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| se | to |
| data | data |
| temps | time |
| vos | your |
| dans | in |
| avec | with |
| une | a |
FR Alors que les utilisateurs se connectent de partout aux applications cloud et que la sécurité traditionnelle reste cloitrée dans le data center, il est temps de protéger vos données et de bloquer les menaces avec une approche Zero Trust.
EN With users connecting to cloud apps from everywhere—and traditional security stuck in the data center—it’s time to protect your data and stop threats with a zero trust approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| connectent | connecting |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| traditionnelle | traditional |
| center | center |
| bloquer | stop |
| menaces | threats |
| approche | approach |
| zero | zero |
| trust | trust |
| et | and |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| se | to |
| data | data |
| temps | time |
| vos | your |
| dans | in |
| avec | with |
| une | a |
FR Des technologies de platforme de pointe offrent des solutions pour l'avenir permettant de simplifier les parcours utilisateurs et de bloquer plus de fraude
EN Industry leading platform technologies power future-proof solutions to simplify user journeys and stop more fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| platforme | platform |
| permettant | power |
| simplifier | simplify |
| utilisateurs | user |
| fraude | fraud |
| parcours | journeys |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| de | stop |
| et | and |
FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| repos | rest |
| gérer | managing |
| juridiction | jurisdiction |
| locale | local |
| clients | customers |
| chiffrer | encrypt |
| chiffrement | encryption |
| à | to |
| la | the |
| clés | keys |
| et | and |
| de | within |
| par | by |
FR Grâce à la technologie cloud, vous pouvez autoriser, bloquer et former les utilisateurs à des politiques d'utilisation acceptable pour différentes catégories de sites Web et d'applications, et plus encore.
EN Cloud-based enforcement can allow, block, and coach users on acceptable use policies for web and app categories, plus much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bloquer | block |
| politiques | policies |
| acceptable | acceptable |
| catégories | categories |
| utilisateurs | users |
| web | web |
| pouvez | can |
| plus | more |
| à | and |
| autoriser | allow |
FR Paramétrez des règles afin de bloquer les utilisateurs dans leurs futurs paiements, ou demandes d'achat, lorsqu'ils cumulent trop de paiements injustifiés.
EN Improve spending habits by setting up additional post-payment rules to block users with too many unjustified payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| règles | rules |
| bloquer | block |
| paiements | payments |
| des | many |
| afin | with |
| trop | to |
| de | too |
FR Proofpoint Email Isolation et Proofpoint Browser Isolation permettent de bloquer les attaques de phishing sans entraver la productivité des utilisateurs comme le feraient le blocage global des sites Web et autres contrôles similaires
EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls
| francês | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| isolation | isolation |
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| productivité | productivity |
| contrôles | controls |
| browser | browser |
| de | of |
| web | website |
| similaires | similar |
| et | and |
| blocage | blocks |
FR Proofpoint Email Isolation et Proofpoint Browser Isolation vous permettent de bloquer les attaques qui ciblent vos utilisateurs par le biais de la messagerie d'entreprise, de la messagerie personnelle et de la navigation Web.
EN With Email Isolation and Browser Isolation, you can stop attacks that target your users in corporate email, personal email and web browsing.
| francês | inglês |
|---|---|
| isolation | isolation |
| attaques | attacks |
| ciblent | target |
| utilisateurs | users |
| web | web |
| messagerie | |
| navigation | browsing |
| browser | browser |
| qui | that |
| vos | your |
| vous | you |
| de | stop |
| et | and |
FR Même si l’authentification multifacteur peut bloquer 99,9 % des attaques sur les comptes, de nombreuses entreprises hésitent à la mettre en place par crainte de son impact sur l’expérience des utilisateurs
EN Step-up authentication allows you to restrict access to more sensitive resources
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | restrict |
| à | to |
FR Bloquer les menaces ciblées, protéger vos données et aider vos utilisateurs à mieux résister aux cyberattaques
EN Stop targeted threats, safeguard your data, and make your users more resilient against cyber attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | safeguard |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| mieux | more |
| cyberattaques | cyber attacks |
| menaces | threats |
| vos | your |
| résister | against |
| ciblées | targeted |
| à | and |
FR Grâce à la technologie cloud, vous pouvez autoriser, bloquer et former les utilisateurs à des politiques d'utilisation acceptable pour différentes catégories de sites Web et d'applications, et plus encore.
EN Cloud-based enforcement can allow, block, and coach users on acceptable use policies for web and app categories, plus much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bloquer | block |
| politiques | policies |
| acceptable | acceptable |
| catégories | categories |
| utilisateurs | users |
| web | web |
| pouvez | can |
| plus | more |
| à | and |
| autoriser | allow |
FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| repos | rest |
| gérer | managing |
| juridiction | jurisdiction |
| locale | local |
| clients | customers |
| chiffrer | encrypt |
| chiffrement | encryption |
| à | to |
| la | the |
| clés | keys |
| et | and |
| de | within |
| par | by |
FR Paramétrez des règles afin de bloquer les utilisateurs dans leurs futurs paiements, ou demandes d'achat, lorsqu'ils cumulent trop de paiements injustifiés.
EN Improve spending habits by setting up additional post-payment rules to block users with too many unjustified payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| règles | rules |
| bloquer | block |
| paiements | payments |
| des | many |
| afin | with |
| trop | to |
| de | too |
FR Même si l’authentification multifacteur peut bloquer 99,9 % des attaques sur les comptes, de nombreuses entreprises hésitent à la mettre en place par crainte de son impact sur l’expérience des utilisateurs
EN Step-up authentication allows you to restrict access to more sensitive resources
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | restrict |
| à | to |
FR Nous sommes susceptibles d’intercepter ou de bloquer tout contenu ou trafic vous appartenant à vous ou à d’autres utilisateurs si les Services sont utilisés de manière illicite ou non conforme à cette PUA
EN We may intercept or block any content or traffic belonging to you or to users where Services are being used unlawfully or not in accordance with this AUP
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| contenu | content |
| trafic | traffic |
| appartenant | belonging |
| utilisateurs | users |
| services | services |
| conforme | accordance |
| ou | or |
| de | any |
| nous | we |
| à | to |
| cette | this |
| utilisé | used |
| vous | you |
| sont | are |
| susceptibles | may |
FR Restreindre l’accès ou bloquer les données sensibles des utilisateurs personnels ou d’autres entreprises.
EN Restrict access or block sensitive data from personal or other business tenants.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sensibles | sensitive |
| personnels | personal |
| dautres | other |
| entreprises | business |
| restreindre | restrict |
| bloquer | block |
| données | data |
| des | from |
FR Restreindre l’accès ou bloquer les données sensibles des utilisateurs personnels ou d’autres entreprises.
EN Restrict access or block sensitive data from personal or other business tenants.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sensibles | sensitive |
| personnels | personal |
| dautres | other |
| entreprises | business |
| restreindre | restrict |
| bloquer | block |
| données | data |
| des | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloquer les utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs bloquer plusieurs utilisateurs bloquer les attaques bloquer les cookies bloquer les notifications bloquer les tentatives bloquer les menaces bloquer les transactions bloquer les malwares bloquer les messages bloquer les trackers bloquer les fraudes bloquer les témoins bloquer les instances bloquer les sites bloquer les accès bloquer les url bloquer les compromissions bloquer les contenus bloquer les publicités bloquer les pièces bloquer les exfiltrations bloquer les byod bloquer les programmes bloquer les bots utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs bloquer bloquer whatsapp puis je bloquer pouvons bloquer bloquer l’accès souhaite bloquer ados à bloquer bloquer la propagation pourrait même bloquer pouvez vous bloquer toujours bloquer bloquer pendant pourrez bloquer pouvez bloquer bloquer rapidement bloquer complètementTraduzir bloquer les utilisateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe