Traduzir "cela peut devenir" para inglês

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

• partie de Legion
• devenir
• cycliste
• personne
• corriger un peu
• déséquilibres qui perdurent
• stigmatisent le sport

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

• évidence
• macro-influenceurs
• ambassadeurs de marque
• devenir des micro-influenceurs

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

• nombreuses scènes où
• chevauche
• suce
• Cela semble génial
• papier
• c'est bien sûr
• agréable
• cela peut devenir
• bout d'un moment

FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."

• peut-être qu'il faut
• filer la personne
• était
• devenir celle qu'on

FR C'est peut-être pour cela qu'elles ont décidé d'essayer quelque chose de nouveau pour une fois ? Cela pourrait-il devenir encore plus excitant ?

• qu'elles ont décidé
• fois
• Cela pourrait-il devenir
• excitant

FR Cela signifie que vous devez toujours être détendu et concentré pour pouvoir prendre les bonnes décisions, ce qui n'est pas toujours facile ! Cela peut parfois devenir ennuyeux ou dur

• concentré pour pouvoir
• bonnes décisions
• n'est pas toujours
• Cela peut parfois
• ennuyeux
• dur

FR Cependant, cela s'est souvent avéré beaucoup plus amusant qu'il ne le faudrait - à part les seins, cela peut devenir assez irréaliste

• Cependant
• cela s'est souvent
• beaucoup plus amusant
• faudrait
• part les seins
• cela peut devenir
• irréaliste

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

• autre à souscrire
• devenir membre
• tiers
• tel
• gymnase

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

• autre à souscrire
• devenir membre
• tiers
• tel
• gymnase

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

• autre à souscrire
• devenir membre
• tiers
• tel
• gymnase

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

• autre à souscrire
• devenir membre
• tiers
• tel
• gymnase

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

• autre à souscrire
• devenir membre
• tiers
• tel
• gymnase

FR Et cela peut devenir un véritable défi: si le revenu du couple Meier baisse de sorte que les frais de la maison deviennent supérieurs à un tiers de leur revenu, il se peut que la banque classe le risque de capacité financière comme trop élevé

• cela peut devenir
• véritable défi
• revenu du couple
• baisse de sorte
• élevé

FR Et cela peut devenir un véritable défi: si le revenu du couple Meier baisse de sorte que les frais de la maison deviennent supérieurs à un tiers de leur revenu, il se peut que la banque classe le risque de capacité financière comme trop élevé

• cela peut devenir
• véritable défi
• revenu du couple
• baisse de sorte
• élevé

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

• cela
• pouvons nous éduquer
• poser des questions
• est-il produit
• comment pouvons-nous empêcher

FR «Nous avons commencé cela en mars et cela ne cesse de devenir de plus en plus chaud

• avons commencé cela
• mars
• cela ne cesse
• chaud

FR S?il est vrai que cela nécessite des estimations supplémentaires, à la fin, cela en vaudra la peine car vous pourrez obtenir les informations précieuses dont vous avez besoin pour devenir un gagnant

• vrai que cela
• estimations supplémentaires
• fin
• cela en vaudra
• obtenir les informations
• gagnant

FR «Nous avons commencé cela en mars et cela ne cesse de devenir de plus en plus chaud

• avons commencé cela
• mars
• cela ne cesse
• chaud

FR Stocard s'est associé à Klarna. Cela signifie que votre application va devenir encore meilleure. Pour fêter cela, nous lui avons déjà donné un nouveau design. ????

• Stocard s'est associé
• Klarna
• application va devenir
• meilleure
• fêter cela
• lui avons déjà
• nouveau design

FR J’ai deux rêves : devenir joueur de football professionnel et devenir professeur de notre langue autochtone, le patxohã

• rêves
• professionnel
• langue autochtone
• patxohã

FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs

• demandez qui pourrait
• devenir revendeur
• règle générale
• développeurs de sites
• blogueurs techniques seraient
• enclins à devenir

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

• faut
• souhaitez devenir partenaire

FR Déterminé à devenir un vecteur de la créativité montréalaise, le Palais des congrès souhaite devenir une vitrine pour les scientifiques et les créatifs d’ici tout en permettant aux Montréalaises et aux Montréalais de se réapproprier le lieu

• Déterminé à devenir
• montréalaise
• Palais des congrès
• devenir une vitrine
• scientifiques
• créatifs
• permettant aux Montréalaises
• lieu

FR Préparer les étudiants à devenir des ambassadeurs du DWF, en incitant les écoles à devenir des écoles de l'héritage et à effectuer des réconciliations dans leurs propres communautés.

• Préparer les étudiants
• devenir des ambassadeurs
• DWF
• incitant les écoles
• devenir des écoles
• l'héritage
• effectuer des réconciliations
• propres

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

• faut
• souhaitez devenir partenaire

FR Depuis, nous avons grandi pour devenir un mouvement mondial qui engage, forme et mobilise les filles et les jeunes de toutes les identités pour devenir des leaders.

• forme
• mobilise les filles
• identités pour devenir

FR VideoStudio me fournit tous les outils nécessaires pour devenir la grande créatrice que j’ignorais pouvoir devenir.

• VideoStudio me fournit
• pouvoir

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…

• quête pour devenir
• option de paiement
• utilisée
• Dash
• DASH

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique

• quête pour devenir
• option de paiement
• usage de masse
• Dash
• DASH
• numérique

FR L'aide à l'acompte réduit le montant d'argent initial dont vous avez besoin pour acheter une maison, vous permettant de maintenir une épargne et de devenir propriétaire avec l'argent en banque nécessaire pour devenir propriétaire réussi

• L'aide à l'acompte
• montant d'argent initial
• maison
• permettant de maintenir
• épargne
• propriétaire réussi

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

• Cela semble beaucoup
• compliqué que cela
• l'est
• cela semble complexe
• difficile de comprendre
• erreurs

FR 37: Devenez ami avec un autre blogueur dans la vraie vie si vous le pouvez. Cela peut vraiment vous aider à devenir célèbre et il sera plus facile d'obtenir les liens. Parce que qui ne veut pas établir de lien avec ses amis?

• pouvez
• Cela peut vraiment
• aider à devenir
• sera plus facile
• liens
• veut pas établir

FR Cela peut devenir assez raide aux points et implique un peu de brouillage

• Cela peut devenir
• raide aux points
• implique un peu
• brouillage

FR Si on laisse ces facteurs dicter ce que l’on pense, cela peut devenir dangereux

• laisse ces facteurs
• pense
• cela peut devenir

FR Après avoir enregistré cette entrée dans votre compte de fournisseur de noms de domaine, retournez à votre compte Weglot et cliquez sur le bouton « Vérifier les DNS ». Celui-ci devrait devenir vert (cela peut prendre jusqu'à 10 minutes).

• enregistré cette entrée
• compte de fournisseur
• noms de domaine
• Weglot
• Vérifier les DNS
• Celui-ci devrait devenir
• cela peut prendre
• minutes

FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »

• bon d'être reconnue
• cela peut devenir
• valez vraiment
• gens vous regardent
• Chef à part
• femme Chef

FR Ils ont un excellent plan gratuit qui est excellent pour les personnes qui débutent, mais une fois que vous dépassez une certaine taille, cela peut devenir coûteux

• excellent plan gratuit
• débutent
• certaine taille
• cela peut devenir

FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.    

• Seul point négatif
• zone est remplie
• Cela peut devenir
• longue
• ignorez-les
• lieu si spécial

FR Cela s’avère particulièrement urgent pour les personnes exposées à la cyberintimidation, au harcèlement ou aux persécutions gouvernementales, mais tout individu peut devenir vulnérable

• Cela
• harcèlement
• persécutions gouvernementales
• individu peut devenir

FR De plus, cela peut devenir une arme à double tranchant, puisque le code sera valable pour tous les appareils mais que l'expérience utilisateur et la conception ne sont pas du tout supérieures à celles de l'application native.

• cela peut devenir
• arme à double
• puisque le code
• utilisateur
• supérieures à celles
• l'application

FR Lorsqu’on a plusieurs milliers de pages pour son site, cela peut vite devenir un cauchemar lorsqu’il s’agit de devoir gérer les aspects techniques du SEO

• a plusieurs milliers
• cela peut vite
• cauchemar
• techniques du SEO

FR L?une des raisons pour lesquelles cela fonctionne bien est que votre marque peut devenir une entité que vous pouvez plus ou moins contrôler (bien que ce ne soit pas toujours le cas)

• raisons pour lesquelles
• marque peut devenir
• moins contrôler
• soit pas toujours

FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.    

• Seul point négatif
• zone est remplie
• Cela peut devenir
• longue
• ignorez-les
• lieu si spécial

FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.    

• Seul point négatif
• zone est remplie
• Cela peut devenir
• longue
• ignorez-les
• lieu si spécial

FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.    

• Seul point négatif
• zone est remplie
• Cela peut devenir
• longue
• ignorez-les
• lieu si spécial

FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.    

• Seul point négatif
• zone est remplie
• Cela peut devenir
• longue
• ignorez-les
• lieu si spécial

FR Cela peut être considéré comme intimidant par certains joueurs, mais pour devenir bon dans n?importe quel domaine, vous devez être prêt à y mettre du vôtre

• intimidant par certains
• importe quel domaine
• devez être prêt
• mettre du vôtre

FR Chargement dans un jeu en ligne ? Lorsque l'erreur 68 apparaît sur Rocket League, cela peut devenir un cauchemar. Voici la solution %currentyear%.

• ligne
• Lorsque l'erreur apparaît
• Rocket League
• cela peut devenir
• cauchemar
• Voici la solution

FR Chargement dans un jeu en ligne ? Lorsque l'erreur 58 apparaît sur Rocket League, cela peut devenir un cauchemar. Voici la solution %currentyear%.

• ligne
• Lorsque l'erreur apparaît
• Rocket League
• cela peut devenir
• cauchemar
• Voici la solution

FR La première étape consiste à sélectionner l'élément de l'image que vous souhaitez voir devenir votre nouveau Minecraft skin; cela peut aller d'un simple élément au premier plan

• première étape consiste
• souhaitez voir devenir
• nouveau Minecraft skin
• cela peut aller
• plan