Traduzir "quotes because" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quotes because" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de quotes because

inglês
francês

EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.

FR Dans HubSpot, les devis sont utilisés pour partager des informations tarifaires avec de potentiels acheteurs. Les points de terminaison des devis vous permettent de créer, récupérer et synchroniser des devis entre HubSpot et d'autres systèmes.

inglês francês
hubspot hubspot
quotes devis
information informations
potential potentiels
buyers acheteurs
endpoints points de terminaison
allow permettent
retrieve récupérer
sync synchroniser
systems systèmes
used utilisé
are sont
in dans
create créer
with avec
share partager
you vous
and et

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

inglês francês
vice vice
favorite favori
watercolor aquarelle
quote citation
quotes citations
inspiration inspiration
funny drôles
girly girly
girl fille
vintage vintage
coffee café
wine vin
alcohol alcool
morning matin

EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes

FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous verrez vos devis en attente

inglês francês
quotes devis
in en
your vos

EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis

FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis

inglês francês
creek ruisseau
rose rose
david david
alexis alexis
johnny johnny
quotes citations
quote citation
the le
funny drôle
cheese fromage

EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas

FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de

inglês francês
david david
quotes citations
rose rose
apothecary apothicaire
lovers amateurs
christmas noël
ideas idées
cheese fromage
funny drôle
dan dan
creek creek

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.

inglês francês
atlassian atlassian
download télécharger
quotes devis
add ajouter
delete supprimer
my my
billing facturation
technical techniques
contacts contacts
invoices factures
payments paiements
can peuvent
designated de
and à
numbers les

EN As a result, motoring quotes have increased by 62% and home insurance quotes have risen 44%

FR Par conséquent, les devis de services automobiles ont augmenté de 62 %, tandis que les devis d’assurance habitation ont progressé de 44 %

inglês francês
result par conséquent
quotes devis
increased augmenté
by par
as tandis
home habitation
and de
a ont

EN Request quotes Request one or more insurance quotes, compare the benefits and find the best deal.

FR Demander des offres Demandez une ou plusieurs offres d’assurance, comparez les prestations et trouvez le meilleur contrat.

inglês francês
compare comparez
benefits prestations
or ou
request demander
quotes offres
the le
find et
the best meilleur

EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes

FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous verrez vos devis en attente

inglês francês
quotes devis
in en
your vos

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.

inglês francês
atlassian atlassian
download télécharger
quotes devis
add ajouter
delete supprimer
my my
billing facturation
technical techniques
contacts contacts
invoices factures
payments paiements
can peuvent
designated de
and à
numbers les

EN Characters in single quotes in the formats are case-insensitive ('t' could be t or T), characters in double quotes are case-sensitive ("T" is only T).

FR Les caractères entre guillemets simples pour les formats sont insensibles à la casse ('t' pourrait s'écrire t ou T), les caractères écrits entre guillemets doubles, eux, sont sensibles à la casse ("T" et seulement T).

inglês francês
characters caractères
quotes guillemets
formats formats
t t
sensitive sensibles
or ou
the la
are sont
in à
single les

EN The code block defaults to "straight" quotes, but you may have "curly" quotes if you copied and pasted code into the block.

FR Le bloc Code utilise par défaut des guillemets droits, mais vous pouvez avoir des guillemets incurvés si vous avez copié et collé du code dans le bloc.

inglês francês
code code
block bloc
defaults défaut
quotes guillemets
copied copié
if si
the le
and et
you vous

EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name

FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable

inglês francês
module module
quotes guillemets
variable variable
notice notez
left laissé
used utilisé
evaluating évaluation
if if
name nom
testing test
no aucun
in dans
and et

EN Will convert double-quotes and leave single-quotes alone.

FR Convertit les guillemets doubles, et ignore les guillemets simples.

inglês francês
quotes guillemets
double doubles
single simples
and et

EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string

FR remplace plutôt les signes de pourcentage, les points d'exclamation (substitution de variables différées) et les guillemets doubles avec des espaces et ajoute des guillemets doubles autour de la chaîne

inglês francês
instead plutôt
replaces remplace
percent pourcentage
variable variables
quotes guillemets
spaces espaces
adds ajoute
string chaîne
signs signes
the la
with avec
marks points
around de
and et

EN Quotes are also a popular format published on Twitter, so you can create image-based quotes incorporating your business logo for brand awareness.

FR Les citations sont également un format populaire publié sur Twitter. Vous pouvez donc créer des citations basées sur des images et incorporer le logo de votre entreprise pour faire connaître votre marque.

inglês francês
quotes citations
popular populaire
twitter twitter
incorporating incorporer
published publié
based basées
a un
format format
business entreprise
image images
also également
logo logo
are sont
your votre
so donc
you vous
create créer
on sur
brand marque

EN If you are still looking for special quotes or words for the generator, visit my blog page with lettering quotes

FR J'espère que mon générateur de calligraphie vous aidera à créer de superbes lettrages et à découvrir de nouvelles possibilités

inglês francês
generator générateur
my mon
lettering d
with à
you vous
the que
page de

EN In short, it ranks better because it?s written by Susie, because it?s a technical subject, and because it?s long-form content.

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

inglês francês
technical technique
s s
a un
content contenu
long long
subject sujet
in en
it il
better mieux
written écrite
by par
and et
short bref
because parce

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

inglês francês
college collège
score score
or ou
a un
of de
are sont
gender sexe
the bas
same même
opposite opposé
you vous
tier niveau
from du

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.

inglês francês
google google
podcasts podcasts
quotes guillemets
actually en fait
code code
listed listé
hidden caché
i je
link lien
the le
rss rss
in en
of de
need to devez
is est
website site
you vous
your votre
that fait

EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone

FR Les citations, les critiques de preuves sociales tirées de livres ou les commentaires des médias sociaux renforcent votre réputation, car ils sont particulièrement crédibles pour tout le monde

inglês francês
quotes citations
proof preuves
books livres
reputation réputation
especially particulièrement
or ou
your votre
comments commentaires
are sont
social media sociaux
media médias
to car
reviews critiques

EN Rutt said she had similar problems trying to get license quotes from a number of traditional distributors she dealt with because they also had to go through Microsoft channels.

FR Amy Rutt explique que le problème de soumission de licences est commun à plusieurs autres distributeurs traditionnels avec qui elle fait affaire, puisqu’ils doivent aussi passer par Microsoft.

inglês francês
said explique
problems problème
license licences
traditional traditionnels
distributors distributeurs
microsoft microsoft
to à
similar que
of de
with avec
a plusieurs
go passer

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.

inglês francês
google google
podcasts podcasts
quotes guillemets
actually en fait
code code
listed listé
hidden caché
i je
link lien
the le
rss rss
in en
of de
need to devez
is est
website site
you vous
your votre
that fait

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

inglês francês
podcast podcast
average moyenne
driving conduite
need besoin
or ou
attention attention
longer longtemps
the la
minute minutes
you vous
people gens
hour heure
can peuvent
a dun
don pas
because de
that que

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

inglês francês
expressvpn expressvpn
choice choix
speeds vitesses
use utilisation
log registre
safety sécurité
no aucun
policy politique
conditions conditions
good bon
of de
not pas
but un
and à
excellent excellentes
is sera

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

inglês francês
nordvpn nordvpn
ideal idéal
simply simplement
not pas
but mais
the lui
for pour
is est

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.

inglês francês
recommend conseillons
reasons raisons
vpn vpn
free gratuits
paid payants
s d
there y
to à
we nous
are sont
pay payer
of dehors
you vous
dont pas
for pour

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

inglês francês
firewall pare-feu
updates mises à jour
limitations limitations
hardware matériel
a un
or ou
can peut
of de
are être
also aussi

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

inglês francês
performed réalisé
large vaste
ip ip
block bloquer
different différentes
addresses adresses
a un
cannot ne
of généralement
simply simplement
are sont
by par
that qui
the ces
because car

EN not because these are the values that they believe in, but because they’ve jumped on the bandwagon.

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

inglês francês
believe croient
values valeurs
in en
that ce
are sont
but un
not pas
because des
the elles

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

inglês francês
to à
do faire
we nous
not pas
are sommes
thing est
right bien

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

FR Comprenez s'ils vous surclassent grâce à une stratégie d'interconnexion plus intelligente ou à un contenu plus qualitatif

inglês francês
understand comprenez
smarter intelligente
strategy stratégie
qualitative qualitatif
content contenu
or ou
you vous
more plus
a un
of une

EN Remember, your current tracking is not 100% accurate because data accuracy is lost at several points in Google Analytics, not just because of cookies

FR N?oubliez pas que votre tracking actuel n?est pas précis à 100 % car l?exactitude des données est perdue en plusieurs points dans Google Analytics, et pas seulement à cause des cookies

inglês francês
tracking tracking
lost perdue
points points
google google
cookies cookies
accurate précis
accuracy exactitude
just seulement
your votre
data données
in en
analytics analytics
at à
not pas

EN The vulnerability exists because of the sequence of encryption and message authentication, and because of the type of padding in SSL 3.0.

FR La vulnérabilité existe en raison de la séquence de cryptage et d'authentification des messages, et en raison du type de rembourrage dans SSL 3.0.

inglês francês
encryption cryptage
padding rembourrage
ssl ssl
vulnerability vulnérabilité
the la
message messages
type type
sequence séquence
of de
in en

EN That’s not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

inglês francês
less moins
people gens
more plus
of de
in en
eating les
but mais
is que

EN ?We chose easyQuorum not only because it is a highly innovative and secure solution, but also because it is a mature solution, with over 400 companies already using the software successfully

FR La crise sanitaire a encore accéléré le besoin de digitalisation ; elle bouleverse en profondeur la gouvernance des entreprises, obligeant ces dernières à s’adapter et à repenser leur fonctionnement

inglês francês
companies entreprises
a l
and à

EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.

FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! Cétait le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.

inglês francês
magical magique
meant signifiait
weight poids
original dorigine
period période
months mois
so tellement
i je
finally enfin
of de
my mon
the le
four quatre
me moi
a une
to car
that que
it cela

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

inglês francês
downhill descente
checking recherche
battery batterie
display écran
to à
phone téléphone
because de
dont pas

EN Within both my professional and personal life, I want to be part of the drive that sees people succeeding because of their abilities, and not just because of their gender

FR Le respect et l’intégration sont des notions fondamentales chez Mazda, et ces valeurs sont essentielles au progrès et à l’atteinte du plein potentiel de chacun

inglês francês
the le
to à
part du
of de
that ces

EN FYI, if a hotel doesn’t show up in your search, it’s because it’s not available for your search dates or because we don’t work with that property….yet.

FR Remarque : si un hôtel ne s'affiche pas dans vos résultats de recherche, cela signifie qu'il n'est pas disponible à vos dates ou que nous ne travaillons pas (encore) avec cet établissement.

inglês francês
hotel hôtel
search recherche
available disponible
dates dates
if si
a un
or ou
work travaillons
your vos
we nous
not ne
for signifie
that que
in dans
with avec

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu

inglês francês
products produits
customer client
of de
service service
because car
but mais
also aussi

EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.

FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.

inglês francês
ksk ksk
parents parent
assume supposons
valid valide
procedures procédures
ds ds
trust confiance
security sécurité
of de
we nous
the la
accessing est
public publique
instead au lieu

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.

inglês francês
crisis crise
strategy stratégie
remote télétravail
cloud cloud
tools outils
working travail
services services
companies entreprises
communications communication
or ou
in en
digital numérique
of de

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise

inglês francês
women femmes
built construit
networks réseaux
leadership leadership
experience expérience
crisis crise
this ce
savings économies
shared partagé
the la
to à
trust confiance
of de
on sur
not pas
but mais

EN Students choose Bishop’s because they want to make a difference in the world, and because they know we are ready and willing to help them accomplish this goal

FR Les étudiants choisissent Bishop’s parce quils souhaitent faire une différence dans le monde et savent que nous sommes prêts à les aider à atteindre ce but

inglês francês
choose choisissent
difference différence
willing prêts
students étudiants
world monde
goal but
this ce
the le
want to souhaitent
to à
a une
we nous
are sommes
in dans
accomplish et
to help aider
because parce

EN This is not because people don’t want to improve; it’s because they don’t know where to start

FR Non pas parce que les gens ne veulent pas s'améliorer, mais parce qu'ils ne savent pas par commencer

inglês francês
want to veulent
people gens
they quils
to start commencer

EN This will result in, better, more refined campaigns where your costs will likely be lower – because your audience sizes are reduced – but your ROI will be maximized because your messages will be reaching the right targets

FR Les campagnes seront donc plus pertinentes et plus précises, à un coût logiquement plus faible (la taille des audiences étant réduite) mais avec un meilleur ROI car les messages atteindront la bonne cible

inglês francês
campaigns campagnes
costs coût
lower faible
sizes taille
audience audiences
reduced réduite
targets cible
right bonne
the la
but mais
because car
messages messages
more plus
better meilleur
are étant
in à

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car cest comme Roblox

inglês francês
game jeu
so très

EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.

FR Ou alors tu n’as jamais pensé à cela car cette réalité te semble lointaine, ou tu n’aimes peut-être pas discuter de politique parce que tu es fatigué d’être déçu par les politiciens de ton pays.

inglês francês
politics politique
tired fatigué
or ou
country pays
seems semble
don pas
are es
perhaps peut
never jamais
of de
by par
your ton
being être
in à

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

FR Pourquoi? Et bien parce que la vie dans cette commune viticole est bien plus idyllique que dans la métropole et la cuisine y célèbre les produits régionaux

inglês francês
idyllic idyllique
kitchen cuisine
regional régionaux
city métropole
the la
community commune
and et
products produits
this cette
is est
compared que

Mostrando 50 de 50 traduções