FR A la fin de chaque séquence, le Comité de Pilotage évalue les performances de la séquence écoulée, le Cas d?Affaire et le plan de la séquence suivante, et décide s?il faut débuter la prochaine séquence
"séquence de cryptage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR A la fin de chaque séquence, le Comité de Pilotage évalue les performances de la séquence écoulée, le Cas d?Affaire et le plan de la séquence suivante, et décide s?il faut débuter la prochaine séquence
EN At the end of each stage, the Project Board assesses the Progress of the last stage, the Business Case and the Plan for next stage, and decides whether to proceed with the next stage
francês | inglês |
---|---|
évalue | assesses |
décide | decides |
plan | plan |
fin | the end |
performances | business |
de la | end |
de | of |
chaque | each |
et | and |
prochaine | for |
FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
francês | inglês |
---|---|
séquence | sequence |
originale | original |
i | i |
point | point |
numérique | numeric |
variable | variable |
données | data |
la | the |
en | in |
à | to |
FR produira la séquence numérique (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) en itérant sur la séquence originale (1 à 10) en utilisant la variable $i puis en calculant 2 * $i pour chaque point de données dans la séquence.
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
francês | inglês |
---|---|
séquence | sequence |
originale | original |
i | i |
point | point |
numérique | numeric |
variable | variable |
données | data |
la | the |
en | in |
à | to |
FR Tenez-vous au courant des dernières nouvelles en matière de cryptage et montrez votre soutien en faveur d?un cryptage fort en devenant un ami de la Coalition mondiale pour le cryptage.
EN Make sure you keep on top of the latest encryption news and show your support for strong encryption by becoming a Friend of the Global Encryption Coalition.
francês | inglês |
---|---|
cryptage | encryption |
fort | strong |
devenant | becoming |
coalition | coalition |
mondiale | global |
matière | and |
un | a |
de | of |
vous | your |
ami | friend |
au | on |
dernières | the latest |
pour | for |
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
cryptage | encryption |
sensibiliser | to raise awareness |
importance | importance |
ajoutez | add |
événement | event |
ou | or |
calendrier | calendar |
à | to |
un | an |
la | the |
activités | activities |
de | of |
votre | your |
notre | our |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1)
francês | inglês |
---|---|
séquences | sequences |
séquence | sequence |
la | the |
sont | are |
FR Quand un lead est inscrit à une séquence activement, il reçoit des e-mails planifiés dans le cadre de la séquence d’e-mails
EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
quand | when |
inscrit | part |
de | of |
un | a |
séquence | sequence |
reçoit | receive |
dans | in |
FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
francês | inglês |
---|---|
déléguer | delegate |
ou | or |
équipe | team |
diagrammes | diagrams |
membres | members |
diagramme | diagram |
vous | you |
séquence | sequence |
même | even |
de | among |
chaque | each |
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
paysage | landscape |
brute | raw |
vimeo | vimeo |
si | if |
create | create |
créé | created |
de | of |
photos | photos |
sélectionné | selected |
vidéo | video |
une | a |
clips | clips |
au | on |
FR Si vous souhaitez inclure une ressource dans votre vidéo, il vous suffit d'appuyer sur la séquence pour que celle-ci soit ajoutée à votre storyboard. Vous pouvez prévisualiser la séquence sélectionnée en bas de l'écran.
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
francês | inglês |
---|---|
sélectionné | chosen |
écran | screen |
si | if |
il | it |
celle-ci | be |
prévisualiser | preview |
de | of |
votre | your |
vidéo | video |
en | in |
ajoutée | added |
souhaitez | will |
sur | on |
vous | you |
inclure | include |
une | a |
la | the |
FR Un projet PRINCE2 est planifié, surveillé et controlé séquence après séquence
EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
surveillé | monitored |
et | and |
un | a |
est | is |
après | on |
FR Pour raccourcir la durée d'une séquence vidéo, placez le curseur de lecture au point où vous souhaitez que la séquence commence et appuyez sur le bouton "T"
EN To trim the video clip, place the playback marker at the position where you want the story to begin and press the "T" key
francês | inglês |
---|---|
commence | begin |
appuyez | press |
lecture | and |
t | t |
point | place |
vidéo | video |
FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1)
francês | inglês |
---|---|
séquences | sequences |
séquence | sequence |
la | the |
sont | are |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
FR Vous pouvez terminer chaque diagramme de séquence plus tard ou même déléguer des diagrammes de séquence parmi les membres de l'équipe.
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
francês | inglês |
---|---|
déléguer | delegate |
ou | or |
équipe | team |
diagrammes | diagrams |
membres | members |
diagramme | diagram |
vous | you |
séquence | sequence |
même | even |
de | among |
chaque | each |
FR Après avoir ajouté une annotation à une séquence vidéo, il existe deux façons de revenir à cette séquence :
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
francês | inglês |
---|---|
annotation | annotation |
façons | ways |
ajout | adding |
une | a |
à | to |
vidéo | video |
existe | are |
FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est une séquence, puis parcourt cette séquence de genres musicaux.
EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.
francês | inglês |
---|---|
vérifie | checks |
variable | variable |
genres | genres |
séquence | sequence |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
une | a |
FR La vulnérabilité existe en raison de la séquence de cryptage et d'authentification des messages, et en raison du type de rembourrage dans SSL 3.0.
EN The vulnerability exists because of the sequence of encryption and message authentication, and because of the type of padding in SSL 3.0.
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
cryptage | encryption |
rembourrage | padding |
ssl | ssl |
la | the |
séquence | sequence |
en | in |
de | of |
type | type |
FR NordPass utilise de nombreux algorithmes de cryptage de pointe pour protéger vos précieuses informations. Ils vont des normes de cryptologie classiques aux nouveaux algorithmes en voie de devenir l’avenir du cryptage sur Internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
utilise | uses |
algorithmes | algorithms |
précieuses | valuable |
informations | information |
normes | standards |
nouveaux | fresh |
pointe | top |
internet | internet |
de | of |
protéger | protect |
du | from |
cryptage | encryption |
vos | your |
des | many |
devenir | become |
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
transit | transit |
possible | possible |
examens | reviews |
annuels | yearly |
indépendants | independent |
certification | certification |
procédures | procedures |
vos | your |
processus | processes |
sécurité | security |
de | of |
stockées | stored |
via | via |
sont | is |
FR Le cryptage des ressources implique le cryptage des composants de l'application, tels que les classes et les chaînes de caractères.
EN Resource encryption involves encrypting app components, such as classes and strings.
francês | inglês |
---|---|
cryptage | encryption |
implique | involves |
composants | components |
lapplication | app |
classes | classes |
ressources | resource |
et | and |
FR Nous pouvons également collecter des paramètres de requête HTTP / HTTP, cryptés à l'aide d'un cryptage unidirectionnel (cryptage irréversible utilisé pour la comparaison et l'analyse)
EN We might also collect HTTP/HTTPs query parameters, encrypted using one-way encryption (irreversible encryption used for comparison & analysis)
francês | inglês |
---|---|
collecter | collect |
paramètres | parameters |
requête | query |
irréversible | irreversible |
comparaison | comparison |
utilisé | used |
nous | we |
http | http |
cryptage | encryption |
également | also |
dun | one |
crypté | encrypted |
pouvons | might |
FR Générer un cryptage Haval-128 avec ce programme de cryptage gratuit en ligne. Vous pouvez uploader un fichier pour créer une somme de contrôle Haval-128.
EN Generate a Haval-128 hash with this free online hash generator. Additionally upload a file to create a Haval-128 checksum.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
en ligne | online |
somme de contrôle | checksum |
générer | generate |
ce | this |
le | additionally |
fichier | file |
un | a |
avec | with |
créer | create |
FR Comment crypter les mails et les infologs avec EGroupware ? Pourquoi le cryptage peut-il être utile ? Avec notre partenaire mailvelope, nous offrons maintenant la possibilité d?envoyer et de recevoir tous vos mails avec un cryptage de bout en bout.
EN How to encrypt mails and Infologs with EGroupware? Why can encryption be useful? With our partner mailvelope, we now offer a possibility to send and receive all your mails with and-to-end- encryption.
francês | inglês |
---|---|
crypter | encrypt |
egroupware | egroupware |
cryptage | encryption |
utile | useful |
partenaire | partner |
bout | end |
un | a |
vos | your |
peut | can |
comment | how |
offrons | offer |
maintenant | now |
envoyer | to |
recevoir | receive |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
être | be |
FR Cryptage au repos : Tous les mots de passe sont cryptés dans la base de données à l'aide d'algorithmes de cryptage à l'épreuve des attaques.
EN Encryption at rest: All passwords are encrypted using battled-proofed encryption algorithms in the database.
francês | inglês |
---|---|
repos | rest |
cryptage | encryption |
la | the |
mots de passe | passwords |
de | all |
sont | are |
crypté | encrypted |
dans | in |
base de données | database |
FR Nous pouvons également recueillir les paramètres de requête HTTP/HTTPs, cryptés à l'aide d'un cryptage à sens unique (cryptage irréversible utilisé pour la comparaison et l'analyse)
EN We might also collect HTTP/HTTPs query parameters, encrypted using one-way encryption (irreversible encryption used for comparison & analysis)
francês | inglês |
---|---|
recueillir | collect |
paramètres | parameters |
requête | query |
sens | way |
irréversible | irreversible |
comparaison | comparison |
https | https |
utilisé | used |
nous | we |
http | http |
cryptage | encryption |
unique | one |
également | also |
crypté | encrypted |
pouvons | might |
FR Mavic a adopté le procédé de cryptage SSL, mais a aussi renforcé l'ensemble des procédés de brouillage et de cryptage pour protéger le plus efficacement possible toutes les données sensibles liées aux moyens de paiement.
EN Prices on the website mavic.com are suggested retail prices given for information purposes, therefore in order to know his retail price, the user has to contact his authorized Mavic retailer.
francês | inglês |
---|---|
mavic | mavic |
le | the |
donné | given |
données | information |
FR Utilisez nos fiches d?information sur le cryptage et d?autres ressourcespour apprendre comment le cryptage peut vous protéger, vous et vos communautés.
EN Use our encryption fact sheets and other resources to learn how encryption can protect you and your communities.
francês | inglês |
---|---|
fiches | sheets |
protéger | protect |
communautés | communities |
utilisez | use |
autres | other |
peut | can |
vos | your |
cryptage | encryption |
comment | how |
nos | our |
et | learn |
vous | you |
FR Suivez la Global Encryption Coalition sur Twitter, Facebook et YouTube pour connaître les derniers développements en matière de cryptage et obtenir des informations sur la Journée mondiale du cryptage 2022.
EN Follow the Global Encryption Coalition on Twitter, Facebook and YouTube for the latest developments on encryption and for details about Global encryption Day 2022
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
coalition | coalition |
développements | developments |
informations | details |
youtube | youtube |
la | the |
matière | and |
cryptage | encryption |
sur | on |
mondiale | global |
derniers | the latest |
FR Nous nous réjouissons de continuer à promouvoir et à défendre le cryptage dans le monde entier, et d?assurer le succès de la Journée mondiale du cryptage en 2022.
EN We look forward to continuing to promote and defend encryption around the world, and towards a successful Global Encryption Day in 2022.
francês | inglês |
---|---|
défendre | defend |
succès | successful |
cryptage | encryption |
monde | world |
continuer | continuing |
nous | we |
à | to |
en | in |
de | around |
promouvoir | promote |
et | and |
mondiale | global |
s | a |
FR Journée mondiale du cryptage - Aidez-nous à défendre un cryptage fort - Internet Society
EN Global Encryption Day – Help us Champion Strong Encryption - Internet Society
francês | inglês |
---|---|
journée | day |
mondiale | global |
cryptage | encryption |
fort | strong |
internet | internet |
society | society |
FR Journée mondiale du cryptage ? Aidez-nous à défendre un cryptage fort
EN Global Encryption Day – Help us Champion Strong Encryption
francês | inglês |
---|---|
journée | day |
mondiale | global |
cryptage | encryption |
fort | strong |
FR La Journée mondiale du cryptage est l?occasion de dire aux gouvernements du monde entier que la protection et le renforcement du cryptage sont essentiels pour rendre l?Internet plus sûr pour tous.
EN Global Encryption Day is an opportunity to tell governments around the world that protecting and strengthening encryption is crucial to making the Internet safer for everyone.
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
renforcement | strengthening |
essentiels | crucial |
internet | internet |
cryptage | encryption |
monde | world |
occasion | opportunity |
sûr | safer |
de | around |
mondiale | global |
FR Vous pouvez utiliser les ressources sociales et de défense des droits de la Journée mondiale du cryptage pour promouvoir cet événement ainsi que les avantages d?un cryptage fort auprès de vos communautés
EN You can use the Global Encryption Day social toolkit and advocacy toolkit to promote Global Encryption Day and the benefits of strong encryption to your communities
francês | inglês |
---|---|
sociales | social |
défense | advocacy |
mondiale | global |
cryptage | encryption |
fort | strong |
avantages | benefits |
utiliser | use |
auprès | to |
communautés | communities |
de | of |
la | the |
et | and |
vos | your |
promouvoir | promote |
vous | you |
FR La Journée mondiale du cryptage, organisée par la Global Encryption Coalition (GEC), mettra le cryptage renforcé sous les projecteurs du monde entier pour nous aider à défendre un Internet plus fort pour tous.
EN Organized by the Global Encryption Coalition (GEC), Global Encryption Day will put strong encryption firmly in the spotlight around the world to help us champion a stronger Internet for all.
francês | inglês |
---|---|
coalition | coalition |
mettra | will put |
internet | internet |
plus | stronger |
monde | world |
à | to |
un | a |
fort | strong |
cryptage | encryption |
organisé | organized |
par | by |
mondiale | global |
aider | to help |
tous | all |
FR La campagne culminera avec la Journée mondiale du cryptage elle-même, une journée d?événements et d?activités localisés qui se dérouleront dans le monde entier et qui mettront le cryptage à l?honneur.
EN The Make the Switch campaign will culminate in Global Encryption Day itself, a day of localized events and activities taking place around the world that put encryption front and center.
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
cryptage | encryption |
événements | events |
monde | world |
activités | activities |
localisé | localized |
qui | that |
une | a |
à | and |
dans | in |
mondiale | global |
FR Aidez à persuader vos responsables politiques locaux de ne pas affaiblir le cryptage fort en leur montrant la déclaration de la Journée mondiale du cryptage
EN Help persuade your local policymakers not to weaken strong encryption by showing them the Global Encryption Day Statement
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
locaux | local |
affaiblir | weaken |
cryptage | encryption |
fort | strong |
montrant | showing |
déclaration | statement |
mondiale | global |
à | to |
vos | your |
de | them |
FR C?est pourquoi nous demandons à tout le monde de nous aider à promouvoir le message selon lequel un cryptage renforcé rend la vie plus sûre pour tous en participant à la campagne Make the Switch et à la Journée mondiale du cryptage.
EN That?s why we?re asking everyone to help us promote the message that strong encryption makes life safer for everyone by taking part in the Make the Switch campaign and in Global Encryption Day.
francês | inglês |
---|---|
cryptage | encryption |
sûre | safer |
campagne | campaign |
switch | switch |
s | s |
message | message |
make | make |
promouvoir | promote |
du | part |
vie | life |
en | in |
nous | we |
à | to |
mondiale | global |
et | and |
est | makes |
aider | to help |
FR Le cryptage est la pierre angulaire d’un Internet digne de confiance. L’Internet Society continuera à encourager les discussions pour s’assurer que tout le monde comprend les conséquences d’un cryptage insuffisant.
EN Encryption is a building block of a trustworthy Internet. The Internet Society will continue to foster discussions to make sure everyone understands the consequences of weakened encryption.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
society | society |
continuera | continue to |
encourager | foster |
discussions | discussions |
conséquences | consequences |
cryptage | encryption |
de | of |
à | to |
dun | a |
de confiance | trustworthy |
FR NordPass utilise de nombreux algorithmes de cryptage de pointe pour protéger vos précieuses informations. Ils vont des normes de cryptologie classiques aux nouveaux algorithmes en voie de devenir l’avenir du cryptage sur Internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
utilise | uses |
algorithmes | algorithms |
précieuses | valuable |
informations | information |
normes | standards |
nouveaux | fresh |
pointe | top |
internet | internet |
de | of |
protéger | protect |
du | from |
cryptage | encryption |
vos | your |
des | many |
devenir | become |
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
transit | transit |
possible | possible |
examens | reviews |
annuels | yearly |
indépendants | independent |
certification | certification |
procédures | procedures |
vos | your |
processus | processes |
sécurité | security |
de | of |
stockées | stored |
via | via |
sont | is |
FR Les applications Web de Great-West Lifeco requièrent le protocole de cryptage SSL de 128 bits – la norme en matière de cryptage et de protection des sites Web
EN Great-West Lifeco web applications require 128-bit SSL encryption — the standard for encrypting and safeguarding websites
FR Générer un cryptage Haval-128 avec ce programme de cryptage gratuit en ligne. Vous pouvez uploader un fichier pour créer une somme de contrôle Haval-128.
EN Generate a Haval-128 hash with this free online hash generator. Additionally upload a file to create a Haval-128 checksum.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
en ligne | online |
somme de contrôle | checksum |
générer | generate |
ce | this |
le | additionally |
fichier | file |
un | a |
avec | with |
créer | create |
FR Il convient de noter que ce niveau de cryptage est non seulement coûteux, mais qu'il s'agit également du même niveau de cryptage utilisé dans le secteur financier britannique.
EN It is worth noting that this level of encryption is not only expensive, but it is also the same grade of encryption used in the British financial industry.
francês | inglês |
---|---|
cryptage | encryption |
coûteux | expensive |
utilisé | used |
secteur | industry |
financier | financial |
britannique | british |
niveau | level |
il | it |
de | of |
également | also |
le | the |
dans | in |
ce | this |
mais | but |
FR Séquence d'ADN - Le code génétique Chaussettes
EN DNA Sequence - The Genetic Code Socks
francês | inglês |
---|---|
séquence | sequence |
le | the |
code | code |
génétique | genetic |
chaussettes | socks |
FR Aimer le SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
peace | peace |
work | work |
yoga | yoga |
le | chair |
aimer | with |
FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
insert | insert |
transmises | transmitted |
utilisateur | user |
requête | request |
select | select |
table | table |
série | series |
potentiellement | potentially |
à | to |
la | the |
un | a |
séquence | sequence |
de | of |
par | by |
autre | another |
base de données | database |
Mostrando 50 de 50 traduções