Traduzir "appliquées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appliquées" de francês para inglês

Traduções de appliquées

"appliquées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

appliquées applied enforced use used

Tradução de francês para inglês de appliquées

francês
inglês

FR Avant sa carrière d’entrepreneur, Yoni a obtenu une licence en mathématiques appliquées de l’Université de Tel Aviv et une maîtrise en mathématiques appliquées et informatique du Weizmann Institute of Science

EN Prior to his career as an entrepreneur, Yoni earned a BSc in applied mathematics from Tel-Aviv University and an MSc in applied mathematics and computer science from the Weizmann Institute of Science

francêsinglês
carrièrecareer
obtenuearned
instituteinstitute
ofof
mathématiquesmathematics
informatiquecomputer
sciencescience
enin
avantto
unea
telas
etand
dufrom

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

francêsinglês
comptantcash
consommateurconsumer
taxestaxes
aprèsafter
remisesdiscounts
comprennentand
sontare
avantbefore

FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

francêsinglês
immédiatementimmediately
détectiondetecting
attaqueattack
techniquestechniques
casan
automatiséautomated
avancéesadvanced
etand

FR Les politiques d'accès sont appliquées avant l'envoi du trafic distant vers sa destination via des chemins sécurisés optimaux.

EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.

francêsinglês
politiquespolicies
trafictraffic
distantremote
optimauxoptimal
destinationdestination
cheminspaths
sécurisésecure
sontare
avantto
saits

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Cours à effectif réduit, nombre limité de rendez-vous ou encore nettoyage régulier de l’équipement : tu trouveras toutes les mesures sanitaires appliquées par chaque partenaire de l’application.

EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.

francêsinglês
coursclass
réduitreducing
nettoyagecleaning
trouverasfind
partenairepartner
lapplicationapp
équipementequipment
rendezappointment
àto
nombrethe

FR Musashi: Leçons du Traité des Cinq Roues appliquées à l'entreprise

EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact

francêsinglês
àto

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.

EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.

francêsinglês
bibliothèquelibrary
mapforcemapforce
jsonjson
composantscomponents
traitementprocessing
donnéesdata
lathe
exactementexactly
commeas
fonctionsfunctions
transformertransform
autresother

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

francêsinglês
fournitprovides
réponsesresponding
politiquespolicies
procéduresprocedures
donnéesdata
utilisateuruser
directivesguidelines
informationsinformation
demandesrequests
dansin

FR Ensemble, elles garantissent que toutes les conversations sont guidées par des informations client en temps réel, que les règles sont appliquées de façon cohérente et que chaque action recommandée est conforme à l'objectif.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

francêsinglês
garantissentensure
conversationsconversations
clientcustomer
règlesrules
appliquéesenforced
cohérenteconsistently
actionaction
temps réelreal-time
informationsinformation
réelreal
recommandérecommended
parby
sontare
guidéesguided
tempstime
estis
àand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR FH St. Pölten, une université des sciences appliquées autrichienne qui compte environ 3 200 étudiants, propose au total 17 programmes d’études et de nombreuses formations avancées.

EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.

francêsinglês
stst
sciencessciences
appliquéesapplied
autrichienneaustrian
étudiantsstudents
proposeoffers
avancéesadvanced
totaltotal
programmesprograms
etand
universitéuniversity
formationstraining
environaround
unea

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Configuration rapide80% des bonnes pratiques en matière de performance web sont appliquées automatiquement, pas besoin de toucher au code

EN Quick setup80% of web-performance best practices are automatically applied, no need to touch the code

francêsinglês
rapidequick
bonnesbest
performanceperformance
automatiquementautomatically
codecode
configurationsetup
webweb
deof
besoinneed
pratiquespractices
sontare
touchertouch
ento

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui régit les pratiques de confidentialité appliquées par Serif.

EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.

francêsinglês
consulterreview
régitgoverns
serifserif
veuillezplease
pratiquespractices
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
parby
notreour
lesthe

FR Masquez et effacez des zones après qu’elles ont été appliquées

EN Mask and erase areas after they have been applied

francêsinglês
effacezerase
zonesareas
étébeen
etand
aprèsafter
ontthey

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Oui, les taxes sont appliquées à votre paiement mensuel

EN Yes, taxes are applied on the monthly payment

francêsinglês
taxestaxes
paiementpayment
mensuelmonthly
ouiyes
sontare
votrethe

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Passerelle au niveau du circuit : avec ce type de pare-feu les mesures de sécurité sont appliquées lorsqu’une connexion TCP ou UDB est établie

EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made

francêsinglês
niveaulevel
circuitcircuit
pare-feufirewall
tcptcp
passerellegateway
cethis
sécuritésecurity
ouor
typetype
deof
connexionconnection
mesuresmeasures
sontare
avecwith
sa

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

francêsinglês
pare-feufirewall
limitationslimitations
matérielhardware
mises à jourupdates
una
ouor
peutcan
deof
certainescertain

FR Trop souvent les optimisations webperf ne sont pas automatisées, voire mal appliquées et donc contre-productives

EN Too often, webperf optimizations are not automated or are even poorly implemented, meaning that they’re counter-productive

francêsinglês
souventoften
optimisationsoptimizations
malpoorly
lesmeaning
sontare
automatiséautomated

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Contrôle granulaire des accès Toutes les restrictions sont prédéfinies et appliquées selon le système de contrôle d’accès basé sur des rôles.

EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.

francêsinglês
contrôlecontrol
granulairegranular
accèsaccess
restrictionsrestrictions
appliquéesenforced
basébased
sontare
surprotection
rôlesrole
etand
deall

FR Ramsay met en œuvre une méthode décentralisée de stockage de ces artefacts dans le système de fichiers de la victime en utilisant des lignes de crochets appliquées sur deux fonctions de l?API Windows,

EN Ramsay implements a decentralized way of storing these artifacts among the victim?s file system by using inline hooks applied on two Windows API functions,

francêsinglês
artefactsartifacts
victimevictim
crochetshooks
fonctionsfunctions
apiapi
windowswindows
ramsayramsay
systèmesystem
ds
deof
décentralisédecentralized
desamong
unea
utilisantby using
suron
en utilisantusing

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Au cours de la phase d'exécution, les décisions convenues lors de la préparation sont appliquées. Essayez le plus possible d'implémenter toutes les modifications requises pour conso- lider vos outils. C'est-à-dire :

EN During the Execute phase, it’s time to apply the agreed-upon decisions from the Prepare phase. As much as possible, implement all changes required to consolidate your tools, which means:

francêsinglês
préparationprepare
possiblepossible
modificationschanges
requisesrequired
phasephase
outilstools
décisionsdecisions
vosyour

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

francêsinglês
publiquepublic
collectionscollections
systèmessystems
lathe
deof
etand
bibliothèquelibrary
formerform
unea

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

francêsinglês
pratiquespractices
commenthow
êtrebe
lieu de travailworkplace
travailwork
casif
checkcheck
pourquoiwhy
leshould
etand

Mostrando 50 de 50 traduções