EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).
"property s purchase price" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).
FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, c’est-à-dire un bien qui peut être déplacé.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprennent |
land | terrains |
moved | déplacé |
property | biens |
other | autres |
is | est |
one | un |
can | peut |
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
inglês | francês |
---|---|
city | city |
rentals | locations |
property | propriété |
EN Individuals that have a matrimonial property order can register the order against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une créance visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
a | un |
can | peuvent |
other | autre |
in | dans |
EN Individuals and businesses need to register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry to establish their rights to the secured property.
FR Les particuliers et les entreprises doivent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) afin d’établir leurs droits relatifs au bien garanti.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
financing | financement |
establish | établir |
registry | registre |
rights | droits |
a | un |
land | terrain |
the | le |
to | état |
property | biens |
need to | doivent |
register | enregistrer |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)
FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
property | propriété |
or | ou |
side | côté |
e | e |
and | à |
the | la |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
inglês | francês |
---|---|
approve | approbation |
purchase | achats |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
in | en |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats
inglês | francês |
---|---|
purchase | achats |
approve | approbation |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
select | sélectionner |
in | en |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
inglês | francês |
---|---|
approve | approbation |
purchase | achats |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
in | en |
EN Find information about security interests (liens) registered with the Personal Property Registry. Interests in personal property (any property other than land) include motor vehicles, boats, inventories and accounts.
FR Comprendre les correspondances proches et exactes lors d’une recherche dans le Registre des biens personnels.
inglês | francês |
---|---|
property | biens |
registry | registre |
the | le |
in | dans |
vehicles | les |
find | et |
EN Individuals and businesses can register a claim against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une nomination de séquestre visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
can | peuvent |
registry | registre |
property | biens |
land | terrain |
claim | bien |
register | enregistrer |
the | le |
a | un |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
financing | financement |
can | peuvent |
registry | registre |
a | un |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Individuals and businesses that hold a judgment can register the judgment against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un jugement visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
judgment | jugement |
registry | registre |
a | un |
property | biens |
land | terrain |
and | et |
register | enregistrer |
the | le |
can | peuvent |
other | autre |
in | dans |
hold | les |
EN Individuals and businesses that have a receiver appointed can register the appointment of receiver against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre qu’un terrain).
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
a | un |
can | peuvent |
of | de |
in | dans |
EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner
FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
rail | ferroviaire |
branches | branches |
corridor | corridor |
responsibility | responsabilité |
property | propriété |
of | de |
the | la |
owner | propriétaire |
that | qui |
are | situés |
on | sur |
and | à |
EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain)
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
financing | financement |
can | peuvent |
registry | registre |
a | un |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Enregistrer un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) dans le Registre des biens personnels.
inglês | francês |
---|---|
financing | financement |
a | un |
registry | registre |
property | biens |
land | terrain |
register | enregistrer |
the | le |
in | dans |
other | de |
EN You can’t register a security interest (lien) against real property (land, real estate and immovable property) in the Personal Property Registry
FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)
inglês | francês |
---|---|
land | terrains |
security | sûreté |
registry | registre |
register | enregistrer |
property | biens |
the | le |
you | vous |
a | une |
and | et |
real estate | immobiliers |
in | dans |
EN City or country in which the property to be rented is located (entire property or property shared by bedrooms) 2
FR La ville ou le pays dans lequel se trouve le logement destiné au loyer (Propriété complète ou par chambre) 2
inglês | francês |
---|---|
entire | complète |
bedrooms | chambre |
property | propriété |
city | ville |
or | ou |
country | pays |
in | dans |
by | par |
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
life | vie |
good | belle |
management | gestion |
rental | location |
service | service |
the | le |
EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property
FR Toute vente immobilière comprend généralement les étapes suivantes: l’estimation immobilière, l’établissement des documents de vente et la décision de vendre avec ou sans courtier immobilier
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
documentation | documents |
deciding | décision |
agent | courtier |
or | ou |
estate | immobilier |
the | la |
steps | étapes |
sell | vendre |
sale | vente |
general | généralement |
every | de |
and | et |
EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods
FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
expert | expert |
online | en ligne |
appraisal | évaluation |
s | d |
methods | outils |
or | ou |
property | immobilier |
to | à |
value | valeur |
of | de |
the | la |
you | vous |
a | un |
calculate | calculer |
EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods
FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
expert | expert |
online | en ligne |
s | d |
methods | outils |
or | ou |
property | immobilier |
valuation | évaluation |
to | à |
value | valeur |
of | de |
the | la |
you | vous |
a | un |
calculate | calculer |
EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase
FR Nos équipes d'évaluateurs et de géomètres-experts certifiés, également accrédités MRE et/ou MRICS, vous aident à évaluer votre portefeuille immobilier existant ainsi que l'achat d'un nouveau bien immobilier
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
teams | équipes |
value | évaluer |
or | ou |
well | bien |
new | nouveau |
existing | existant |
property | immobilier |
help you | aident |
also | également |
of | de |
to | à |
your | votre |
a | dun |
as | ainsi |
you | vous |
our | nos |
EN WOGE Saar is also involved in property trading, focusing in particular on the potential for so-called ‘tenant privatisation’ where tenants are given the exclusive opportunity to buy residential property for fair purchase prices
FR Un autre domaine d?activités de la WOGE Saar est le commerce d?immobilier : l?accent est mis en particulier sur la possibilité dite de « privatisation du locataire » qui permet au locataire d?acquérir le bien où il vit à un prix juste
inglês | francês |
---|---|
tenant | locataire |
property | immobilier |
to | à |
fair | juste |
in | en |
particular | particulier |
exclusive | un |
prices | prix |
EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase
FR Nos équipes d'évaluateurs et de géomètres-experts certifiés, également accrédités MRE et/ou MRICS, vous aident à évaluer votre portefeuille immobilier existant ainsi que l'achat d'un nouveau bien immobilier
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
teams | équipes |
value | évaluer |
or | ou |
well | bien |
new | nouveau |
existing | existant |
property | immobilier |
help you | aident |
also | également |
of | de |
to | à |
your | votre |
a | dun |
as | ainsi |
you | vous |
our | nos |
EN Following the purchase of a development property at fair market value from the Government of Canada, Canada Lands applies its expertise and may elect to develop, hold or sell a property
FR À la suite de l’achat d'un projet d’aménagement à la juste valeur marchande auprès du gouvernement du Canada, la Société tire parti de son expertise et peut choisir d'aménager, de détenir ou de vendre un bien immobilier
inglês | francês |
---|---|
development | projet |
government | gouvernement |
elect | choisir |
hold | tenir |
sell | vendre |
fair | juste |
expertise | expertise |
may | peut |
or | ou |
of | de |
a | un |
value | valeur |
canada | canada |
property | bien |
and | et |
EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on the private purchase of a vehicle or designated personal property permanently removed from Nova Scotia within 30 days of purchase
FR Demande de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat privé d'un véhicule utilisé à des fins professionnelles
inglês | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
tax | taxe |
rebate | remboursement |
sales | vente |
for | fins |
apply | demande |
private | privé |
a | dun |
vehicle | véhicule |
the | la |
on | sur |
of | de |
EN Buyers may not have all of the specific knowledge required to present a complete promise to purchase, or may not know any competent professionals to consult to finance the purchase of their property
FR L’acheteur n’a peut-être pas toutes les connaissances spécifiques nécessaires pour présenter une promesse d’achat complète, il ne connaît peut-être pas les professionnels compétents à consulter pour financer l'achat de sa maison
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
competent | compétents |
finance | financer |
may | peut |
knowledge | connaissances |
present | présenter |
required | nécessaires |
of | de |
to | à |
professionals | professionnels |
a | une |
specific | spécifiques |
EN You must purchase mortgage default insurance if your down payment is less than 20 per cent of the purchase price of the property. Click here for more information.
FR Vous devez acheter une assurance-prêt hypothécaire si votre mise de fonds est inférieure à 20 % du prix d'achat de la propriété. Cliquez ici pour de plus amples renseignements.
inglês | francês |
---|---|
insurance | assurance |
payment | fonds |
information | renseignements |
property | propriété |
if | si |
click | cliquez |
purchase | acheter |
mortgage | prêt |
your | votre |
of | de |
price | prix |
more | plus |
you | vous |
the | la |
is | est |
you must | devez |
EN He presents a promise to purchase, in which he undertakes to purchase your property if all conditions are fulfilled;
FR Il dépose une promesse d’achat, qui l’engage à acquérir votre maison si toutes ses conditions sont remplies;
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
fulfilled | remplies |
if | si |
conditions | conditions |
to | à |
your | votre |
are | sont |
he | il |
a | une |
which | qui |
all | toutes |
purchase | acquérir |
EN MoneyPark negotiates with potential buyers on the purchase price and other conditions of purchase to ensure that the sale of your property lives up to your expectations. The final decision will ultimately be up to you as the seller.
FR MoneyPark occupe en outre de la négociation du prix d’achat et des autres conditions avec les acheteurs potentiels. Les conseillers vous libèrent d’un maximum de travail; vous, en tant que vendeur, prenez simplement les décisions finales.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
conditions | conditions |
decision | décisions |
seller | vendeur |
buyers | acheteurs |
price | prix |
the | la |
with | avec |
of | de |
and | et |
other | autres |
to | tant |
final | finales |
you | vous |
EN In addition to the mortgage and your own funds, there are ancillary purchase costs, in the form of taxes and fees, attached to every property purchase
FR Outre l’hypothèque et les fonds propres, des frais d’achat accessoires sous forme d’impôts et de taxes sont dus à l’achat de tout bien immobilier
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
taxes | taxes |
form | forme |
property | immobilier |
of | de |
to | à |
fees | frais |
are | sont |
in addition | outre |
EN Mortgage illustration: Purchase price 1,000,000 francs Deposit 200,000 francs ? Mortgage 800,000 francs The mortgage amount is therefore a maximum of 80% of the property's purchase price
FR Dans tous les cas, le montant de l'hypothèque ne peut dépasser 80 % du prix d'achat du bien
inglês | francês |
---|---|
amount | montant |
price | prix |
of | de |
the | le |
a | cas |
EN Buyers may not have all of the specific knowledge required to present a complete promise to purchase, or may not know any competent professionals to consult to finance the purchase of their property
FR L’acheteur n’a peut-être pas toutes les connaissances spécifiques nécessaires pour présenter une promesse d’achat complète, il ne connaît peut-être pas les professionnels compétents à consulter pour financer l'achat de sa maison
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
competent | compétents |
finance | financer |
may | peut |
knowledge | connaissances |
present | présenter |
required | nécessaires |
of | de |
to | à |
professionals | professionnels |
a | une |
specific | spécifiques |
EN You must purchase mortgage default insurance if your down payment is less than 20 per cent of the purchase price of the property. Click here for more information.
FR Vous devez acheter une assurance-prêt hypothécaire si votre mise de fonds est inférieure à 20 % du prix d'achat de la propriété. Cliquez ici pour de plus amples renseignements.
inglês | francês |
---|---|
insurance | assurance |
payment | fonds |
information | renseignements |
property | propriété |
if | si |
click | cliquez |
purchase | acheter |
mortgage | prêt |
your | votre |
of | de |
price | prix |
more | plus |
you | vous |
the | la |
is | est |
you must | devez |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
FR Finaliser l'achat Continuer à acheter Connectez-vous pour acheter
inglês | francês |
---|---|
purchase | acheter |
continue | continuer |
complete | finaliser |
to | à |
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
inglês | francês |
---|---|
transitions | transitions |
lens | verres |
purchase | achat |
i | je |
a | un |
made | effectué |
last | dernières |
days | jours |
to | compte |
other | de |
EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings
FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées
inglês | francês |
---|---|
options | options |
storage | stockage |
purchase | achat |
direct | direct |
savings | économies |
shared | partagées |
or | ou |
it | il |
agreement | contrat |
with | avec |
there | existe |
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
strong | forte |
probability | probabilité |
darker | foncé |
no | non |
of | de |
purchase | achat |
higher | élevée |
a | une |
red | rouge |
EN For the applicable terms and conditions governing online purchase made through the Website, please see the section Purchase Terms and Conditions available when you purchase Services
FR Pour obtenir les conditions générales régissant les achats en ligne réalisés par l'intermédiaire du Site Web, veuillez consulter la section Conditions générales d'achat, disponible lorsque vous acquérez des Services
inglês | francês |
---|---|
governing | régissant |
available | disponible |
online | en ligne |
made | réalisés |
when | lorsque |
purchase | achats |
please | veuillez |
services | services |
you | vous |
the | la |
for | pour |
website | site |
see | consulter |
through | en |
EN We want our customers to get the best products and in case you change your mind regarding your purchase or you are not delighted with the purchase we provide you an option to return the purchase within 14 days of receipt.
FR Nous voulons que nos clients bénéficient des meilleurs produits et si vous changez d'avis sur votre achat ou si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, nous vous offrons la possibilité de le retourner dans les 14 jours suivant sa réception.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
change | changez |
or | ou |
we want | voulons |
purchase | achat |
receipt | réception |
in | dans |
your | votre |
days | jours |
of | de |
get | bénéficient |
products | produits |
the best | meilleurs |
our | nos |
not | pas |
we | nous |
are | offrons |
EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other
FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre
inglês | francês |
---|---|
transitions | transitions |
lens | verres |
purchase | achat |
i | je |
a | un |
made | effectué |
last | dernières |
days | jours |
to | compte |
other | de |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.
inglês | francês |
---|---|
journal | journal |
recording | enregistrer |
credit | crédit |
merchandise | marchandises |
format | format |
systems | systèmes |
is | est |
of | de |
in | dans |
a | un |
and | et |
same | même |
EN The special journal, where purchase returns of credit purchase are recorded, is called a purchase return journal.
FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.
inglês | francês |
---|---|
journal | journal |
credit | crédit |
returns | retours |
called | appelé |
the | le |
are | sont |
is | est |
of | dans |
recorded | enregistrés |
a | s |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
entry | entrée |
needed | nécessaire |
transactions | transactions |
the | la |
of | de |
is | est |
to | à |
called | appelé |
sale | vente |
purchase | achat |
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
website | site |
exclusive | exclusive |
authors | auteurs |
materials | éléments |
property | propriété |
this | ce |
images | images |
photographs | photographies |
of | de |
the | la |
texts | textes |
on | sur |
used | utilisé |
and | à |
are | restent |
EN Council must create a policy for the First Nation’s property assessment process and property tax rate law.
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour définir le processus d’évaluation foncière et rédiger un texte législatif relatif à l’imposition foncière.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
must | doit |
policy | politique |
assessment | évaluation |
the | le |
a | un |
process | processus |
and | à |
the first | première |
create | et |
EN the creation, approval, and review of the record of taxable persons and property at any time as needed in the First Nation’s property assessment law
FR créer, approuver et réviser le dossier des personnes et des biens assujettis à l’impôt en tout temps, conformément au texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière
inglês | francês |
---|---|
approval | approuver |
record | dossier |
persons | personnes |
property | biens |
assessment | évaluation |
creation | créer |
of | de |
in | en |
the first | première |
time | temps |
and | à |
EN the creation and submission of assessment notices to people named on the record of taxable persons and property at any time as needed in the First Nation’s property assessment law
FR produire et transmettre les avis d’évaluation aux personnes figurant dans le registre des personnes et des biens assujettis à l’impôt au moment exigé dans le texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière
inglês | francês |
---|---|
record | registre |
property | biens |
assessment | évaluation |
people | personnes |
notices | avis |
of | de |
the first | première |
to | à |
time | moment |
in | dans |
EN Register a matrimonial property order in the Personal Property Registry
FR Enregistrer une créance dans le Registre des biens personnels
inglês | francês |
---|---|
property | biens |
registry | registre |
register | enregistrer |
the | le |
a | une |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções