EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).
Traduzir "internet property" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet property" de inglês para francês
Traduções de internet property
"internet property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de internet property
inglês
francês
FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, c’est-à-dire un bien qui peut être déplacé.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprennent |
| land | terrains |
| moved | déplacé |
| property | biens |
| other | autres |
| is | est |
| one | un |
| can | peut |
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
| inglês | francês |
|---|---|
| city | city |
| rentals | locations |
| property | propriété |
EN Individuals that have a matrimonial property order can register the order against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une créance visant un bien (autre qu’un terrain).
| inglês | francês |
|---|---|
| registry | registre |
| property | biens |
| land | terrain |
| register | enregistrer |
| the | le |
| a | un |
| can | peuvent |
| other | autre |
| in | dans |
EN Individuals and businesses need to register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry to establish their rights to the secured property.
FR Les particuliers et les entreprises doivent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) afin d’établir leurs droits relatifs au bien garanti.
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| financing | financement |
| establish | établir |
| registry | registre |
| rights | droits |
| a | un |
| land | terrain |
| the | le |
| to | état |
| property | biens |
| need to | doivent |
| register | enregistrer |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)
FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| property | propriété |
| or | ou |
| side | côté |
| e | e |
| and | à |
| the | la |
EN Find information about security interests (liens) registered with the Personal Property Registry. Interests in personal property (any property other than land) include motor vehicles, boats, inventories and accounts.
FR Comprendre les correspondances proches et exactes lors d’une recherche dans le Registre des biens personnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| property | biens |
| registry | registre |
| the | le |
| in | dans |
| vehicles | les |
| find | et |
EN Individuals and businesses can register a claim against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une nomination de séquestre visant un bien (autre qu’un terrain).
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| can | peuvent |
| registry | registre |
| property | biens |
| land | terrain |
| claim | bien |
| register | enregistrer |
| the | le |
| a | un |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain).
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| financing | financement |
| can | peuvent |
| registry | registre |
| a | un |
| property | biens |
| land | terrain |
| register | enregistrer |
| the | le |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Individuals and businesses that hold a judgment can register the judgment against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un jugement visant un bien (autre qu’un terrain).
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| judgment | jugement |
| registry | registre |
| a | un |
| property | biens |
| land | terrain |
| and | et |
| register | enregistrer |
| the | le |
| can | peuvent |
| other | autre |
| in | dans |
| hold | les |
EN Individuals and businesses that have a receiver appointed can register the appointment of receiver against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre qu’un terrain).
| inglês | francês |
|---|---|
| registry | registre |
| property | biens |
| land | terrain |
| register | enregistrer |
| the | le |
| a | un |
| can | peuvent |
| of | de |
| in | dans |
EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner
FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire
| inglês | francês |
|---|---|
| trees | arbres |
| rail | ferroviaire |
| branches | branches |
| corridor | corridor |
| responsibility | responsabilité |
| property | propriété |
| of | de |
| the | la |
| owner | propriétaire |
| that | qui |
| are | situés |
| on | sur |
| and | à |
EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry
FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain)
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| financing | financement |
| can | peuvent |
| registry | registre |
| a | un |
| property | biens |
| land | terrain |
| register | enregistrer |
| the | le |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.
FR Enregistrer un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) dans le Registre des biens personnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financement |
| a | un |
| registry | registre |
| property | biens |
| land | terrain |
| register | enregistrer |
| the | le |
| in | dans |
| other | de |
EN You can’t register a security interest (lien) against real property (land, real estate and immovable property) in the Personal Property Registry
FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)
| inglês | francês |
|---|---|
| land | terrains |
| security | sûreté |
| registry | registre |
| register | enregistrer |
| property | biens |
| the | le |
| you | vous |
| a | une |
| and | et |
| real estate | immobiliers |
| in | dans |
EN City or country in which the property to be rented is located (entire property or property shared by bedrooms) 2
FR La ville ou le pays dans lequel se trouve le logement destiné au loyer (Propriété complète ou par chambre) 2
| inglês | francês |
|---|---|
| entire | complète |
| bedrooms | chambre |
| property | propriété |
| city | ville |
| or | ou |
| country | pays |
| in | dans |
| by | par |
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | vente |
| life | vie |
| good | belle |
| management | gestion |
| rental | location |
| service | service |
| the | le |
EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property
FR Toute vente immobilière comprend généralement les étapes suivantes: l’estimation immobilière, l’établissement des documents de vente et la décision de vendre avec ou sans courtier immobilier
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| documentation | documents |
| deciding | décision |
| agent | courtier |
| or | ou |
| estate | immobilier |
| the | la |
| steps | étapes |
| sell | vendre |
| sale | vente |
| general | généralement |
| every | de |
| and | et |
EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods
FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | manières |
| expert | expert |
| online | en ligne |
| appraisal | évaluation |
| s | d |
| methods | outils |
| or | ou |
| property | immobilier |
| to | à |
| value | valeur |
| of | de |
| the | la |
| you | vous |
| a | un |
| calculate | calculer |
EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods
FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | manières |
| expert | expert |
| online | en ligne |
| s | d |
| methods | outils |
| or | ou |
| property | immobilier |
| valuation | évaluation |
| to | à |
| value | valeur |
| of | de |
| the | la |
| you | vous |
| a | un |
| calculate | calculer |
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
FR La dernière façon d'augmenter la vitesse de votre connexion Internet est d'appeler votre fournisseur d'accès et de payer pour un forfait Internet plus élevé, qui permet une connexion Internet plus stable avec une vitesse globale plus rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| package | forfait |
| allows | permet |
| stable | stable |
| overall | globale |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| speed | vitesse |
| your | votre |
| a | un |
| the | la |
| last | dernière |
| way | de |
| with | avec |
| and | et |
| pay | payer |
| more | plus |
| faster | rapide |
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| help | aidons |
| grow | développer |
| internet | internet |
| chris | chris |
| society | society |
| stronger | plus |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| the future | futur |
| and | à |
EN An Internet Exchange Point (IXP) is a critical Internet infrastructure that enables better connectivity, increased speed, and improved Internet services – helping the Internet weather these traffic spikes
FR Un point d?échange Internet (IXP) est une infrastructure Internet essentielle qui permet une meilleure connectivité, une vitesse accrue et des services Internet améliorés, aidant ainsi l?Internet à résister à ces pics de trafic
| inglês | francês |
|---|---|
| point | point |
| exchange | échange |
| critical | essentielle |
| enables | permet |
| speed | vitesse |
| increased | accrue |
| spikes | pics |
| traffic | trafic |
| internet | internet |
| connectivity | connectivité |
| infrastructure | infrastructure |
| services | services |
| better | meilleure |
| helping | aidant |
| and | et |
| a | un |
| that | qui |
EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships
FR Développer l'Internet, L'avenir d'Internet, Qui sommes nous, Renforcer l'Internet, L'Afrique, Partenaires
| inglês | francês |
|---|---|
| growing | développer |
| strengthening | renforcer |
| partnerships | partenaires |
| the | nous |
EN ?This new service offered to Internet users contributes to expanding the trust in Internet and completes the mediation service from the Internet Rights Forum? said Isabelle Falque-Pierrotin, Internet Rights Forum President.
FR « Ce nouveau service proposé aux internautes contribue à la construction de la confiance dans l?Internet et vient complèter l?offre de médiation du Forum » a déclaré Isabelle Falque-Pierrotin, Présidente du Forum des droits sur l?internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| internet | internet |
| mediation | médiation |
| rights | droits |
| forum | forum |
| president | présidente |
| internet users | internautes |
| said | déclaré |
| this | ce |
| the | la |
| service | service |
| offered | offre |
| trust | confiance |
| to | à |
| in | dans |
| from | du |
EN Intellectual Property Institute of Canada : Internet Committee and Editorial Board of the Canadian Intellectual Property Review (IPIC)
FR Institut de la propriété intellectuelle du Canada : comité Internet et comité éditorial de la Revue canadienne de propriété intellectuelle (IPIC)
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| review | revue |
| property | propriété |
| editorial | éditorial |
| the | la |
| committee | comité |
| institute | institut |
| canada | canada |
| intellectual | intellectuelle |
| of | de |
| canadian | canadienne |
| and | et |
EN Intellectual Property Institute of Canada : Internet Committee and Editorial Board of the Canadian Intellectual Property Review (IPIC)
FR Institut de la propriété intellectuelle du Canada : comité Internet et comité éditorial de la Revue canadienne de propriété intellectuelle (IPIC)
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| review | revue |
| property | propriété |
| editorial | éditorial |
| the | la |
| committee | comité |
| institute | institut |
| canada | canada |
| intellectual | intellectuelle |
| of | de |
| canadian | canadienne |
| and | et |
EN How can you make sure you don't get into trouble while trying to conduct your business on the internet? In our 'Internet Safety' category you'll find tips and information on how to secure your devices and internet connection.
FR Dans notre dossier Sécurité Internet, vous trouverez des conseils et des informations sur la façon de protéger vos appareils et votre connexion Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| internet | internet |
| information | informations |
| connection | connexion |
| the | la |
| tips | conseils |
| in | dans |
| find | et |
| our | notre |
| on | sur |
| you | vous |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)
| inglês | francês |
|---|---|
| founders | fondateurs |
| ron | ron |
| businesses | commerces |
| golden | golden |
| internet | internet |
| public | public |
| in | en |
| web | web |
| the | le |
| are | sont |
| owned | les |
| of | de |
| who | qui |
| and | et |
EN This project implements multiple techniques and tactics to censor China’s internet and controls the internet gateways to analyze, filter, and manipulate the internet traffic between inside and outside of China.
FR Ce projet met en œuvre de multiples techniques et tactiques pour censurer l’Internet chinois et contrôle les passerelles internet pour analyser, filtrer et manipuler le trafic Internet entre l’intérieur et l’extérieur de la Chine.
| inglês | francês |
|---|---|
| multiple | multiples |
| techniques | techniques |
| tactics | tactiques |
| internet | internet |
| controls | contrôle |
| gateways | passerelles |
| filter | filtrer |
| manipulate | manipuler |
| censor | censurer |
| project | projet |
| this | ce |
| china | chine |
| analyze | analyser |
| traffic | trafic |
| of | de |
| and | et |
EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...
FR AT Internet sera sponsor du premier "Measure Camp Paris", le 5 Juillet prochain. Un événement entièrement dédié aux professionnels du digital analytics en...
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| march | juillet |
| the | le |
| will | sera |
| next | du |
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
FR Oui. Puisque Smartsheet pour Jira s’exécute sur Internet, l’API REST du serveur Jira doit être accessible. Vous disposez des options suivantes pour ouvrir votre serveur Jira à Smartsheet sur Internet :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| internet | internet |
| rest | rest |
| following | suivantes |
| server | serveur |
| options | options |
| yes | oui |
| the | ouvrir |
| to | à |
| since | puisque |
| for | pour |
| your | votre |
| on | sur |
| from | du |
| must | doit |
| you | vous |
| be | être |
| possible | accessible |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | sélectionner |
| product | produit |
| g | g |
| data | data |
| antivirus | antivirus |
| internet | internet |
| total | total |
| mac | mac |
| edition | edition |
| android | android |
| ios | ios |
| other | autres |
| security | security |
| privacy | privacy |
| please | veuillez |
| for | pour |
| your | votre |
EN With the Comparis Internet comparison tool, you can quickly and easily compare the latest Internet deals – including combined packages – from Swiss Internet providers
FR Le comparatif Internet de Comparis vous permet de retrouver rapidement les abonnements Internet et les offres combinées du moment proposés par les fournisseurs suisses, et de les comparer facilement
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| can | permet |
| providers | fournisseurs |
| swiss | suisses |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| deals | offres |
| and | et |
| compare | comparer |
| the | le |
| comparison | comparatif |
| from | du |
EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.
FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| plan | abonnement |
| often | souvent |
| include | incluant |
| tv | tv |
| if | si |
| not | pas |
| only | seul |
| combined | combiné |
| to | consulter |
| more | plus |
| its | de |
| packages | packs |
EN To communicate with each other, devices connected to the internet are identified by a unique internet address, known as an IP (Internet Protocol) address
FR Pour communiquer entre eux, les périphériques reliés à internet sont identifiés par une adresse internet unique, dite adresse IP (Internet Protocol)
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | périphériques |
| ip | ip |
| protocol | protocol |
| internet | internet |
| identified | identifié |
| address | adresse |
| to | à |
| connected | reliés |
| communicate | communiquer |
| by | par |
| are | sont |
| a | une |
EN An internet exchange point (IXP) is a physical infrastructure for exchanging local internet traffic. What are its benefits? Increased internet speed quality and a reduction in data transport costs.
FR Un point d'échange internet (IXP) est une infrastructure physique destinée à échanger du trafic internet local. Ses bénéfices? Une qualité de débit internet accrue et une réduction des coûts de transport des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| point | point |
| physical | physique |
| local | local |
| benefits | bénéfices |
| increased | accrue |
| reduction | réduction |
| costs | coûts |
| quality | qualité |
| internet | internet |
| infrastructure | infrastructure |
| traffic | trafic |
| transport | transport |
| speed | débit |
| data | données |
| a | un |
| is | est |
| and | à |
| exchange | des |
| its | de |
EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.
FR Avec l’abo Swisscom Internet basic et l’Internet-Booster, vous pouvez bénéficier de vitesses Internet supérieures. Vérifiez si l’offre est disponible chez vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| internet | internet |
| speeds | vitesses |
| basic | basic |
| check | vérifiez |
| can | pouvez |
| you | vous |
| with | avec |
| the | est |
| for | de |
EN Bahrain Internet Day 2021 focused on the open Internet model, the role of NOGs in successful Internet ecosystems, and Wi-Fi 6 and spectrum ...
FR La directive de l'Union européenne sur la sécurité des réseaux et de l'information (NIS2) manque une occasion d'encourager la responsabilité dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement DNS. Au lieu de ...
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | réseaux |
| role | responsabilité |
| of | de |
| the | la |
| in | dans |
| day | occasion |
| and | et |
EN In 1992, the Internet Activities Board was re-organized and re-named the Internet Architecture Board operating under the auspices of the Internet Society
FR En 1992, l?Internet Activities Board fut réorganisé et rebaptisé Internet Architecture Board, opérant sous les auspices de l?Internet Society
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| architecture | architecture |
| society | society |
| was | fut |
| in | en |
| board | board |
| of | de |
| the | les |
| and | et |
EN The Internet Society works with them to improve the local Internet infrastructure and to strengthen the trust and cooperation between those that build the Internet.
FR L?Internet Society travaille avec elles pour améliorer l?infrastructure Internet locale et pour renforcer la confiance et la collaboration entre les acteurs qui construisent Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| trust | confiance |
| internet | internet |
| society | society |
| infrastructure | infrastructure |
| build | construisent |
| cooperation | collaboration |
| the | la |
| improve | améliorer |
| and | et |
| with | avec |
| between | entre |
EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.
FR L?Internet Society et l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s?engagent à travailler ensemble pour soutenir les communautés qui construisent l?Internet et améliorent l?infrastructure numérique dans la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asia |
| pacific | pacific |
| exchange | exchange |
| commit | engagent |
| region | région |
| build | construisent |
| internet | internet |
| society | society |
| association | association |
| digital | numérique |
| infrastructure | infrastructure |
| to support | soutenir |
| communities | communautés |
| the | la |
| to | à |
| that | qui |
| and improve | améliorent |
| in | dans |
| to work | travailler |
EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.
FR Dans leur nouvel accord de partenariat, l?Internet Society et l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s?engagent à promouvoir une infrastructure Internet forte et résiliente dans la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| asia | asia |
| pacific | pacific |
| exchange | exchange |
| strong | forte |
| resilient | résiliente |
| region | région |
| partnership | partenariat |
| agreement | accord |
| internet | internet |
| association | association |
| infrastructure | infrastructure |
| society | society |
| the | la |
| to | à |
| promote | promouvoir |
| in | dans |
EN The agreement commits the Internet Society and CIPESA to advancing progressive Internet policy, advocating for the Internet way of networking, encryption, and measuring the health of digital infrastructure in the region.
FR L?accord engage l?Internet Society et le CIPESA à promouvoir une politique progressiste en matière d?Internet, à défendre le mode de mise en réseau et de cryptage de l?Internet et à mesurer la santé de l?infrastructure numérique dans la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| commits | engage |
| society | society |
| policy | politique |
| encryption | cryptage |
| measuring | mesurer |
| region | région |
| internet | internet |
| health | santé |
| infrastructure | infrastructure |
| networking | réseau |
| digital | numérique |
| and | matière |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
EN By setting a precedent, the European Union opens the door for further Internet fragmentation, replacing the single global Internet—the Internet that has worked for more than fifty years—with a series of disconnected Intranets.
FR En créant un précédent, l?Union européenne ouvre la porte à une fragmentation accrue de l?Internet, remplaçant l?Internet mondial unique, l?Internet qui fonctionne depuis plus de cinquante ans, par une série d?Intranets déconnectés.
| inglês | francês |
|---|---|
| precedent | précédent |
| union | union |
| european | européenne |
| fragmentation | fragmentation |
| internet | internet |
| global | mondial |
| fifty | cinquante |
| years | ans |
| door | porte |
| series | série |
| of | de |
| a | un |
| more | plus |
| that | qui |
EN The more MENA countries address issues that affect critical properties of the Internet and promote Internet Way of Networking, the more the Internet can deliver economic and social benefits.
FR Plus les pays de la région MENA s?attaquent aux problèmes qui affectent les caractéristiques essentielles de l?Internet et promeuvent le mode de fonctionnement du réseau Internet, plus l?Internet peut apporter des avantages économiques et sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| mena | mena |
| affect | affectent |
| critical | essentielles |
| properties | caractéristiques |
| deliver | apporter |
| benefits | avantages |
| economic | économiques |
| internet | internet |
| social | sociaux |
| can | peut |
| more | plus |
| countries | pays |
| of | de |
| that | qui |
| issues | problèmes |
| and | et |
EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.
FR Moins Internet applique le Mode de fonctionnement du réseau Internet, moins il ressemble au réseau mondial qu’il devrait être, avec tous ses avantages.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| resembles | ressemble |
| global | mondial |
| benefits | avantages |
| internet | internet |
| it | il |
| the | le |
| networking | réseau |
| with | avec |
| of | de |
| from | du |
| is | ses |
EN China’s “internet” is not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.
FR L’« Internet » chinois n’est pas connecté à Internet de façon significative, puisque ses réseaux centralisés et strictement contrôlés nuisent aux propriétés essentielles du Mode de fonctionnement du réseau Internet.
EN About Internet Society, Growing the Internet, Strengthening the Internet
FR Développer l'Internet, Qui sommes nous, Renforcer l'Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| growing | développer |
| strengthening | renforcer |
| the | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internet property internet technology internet internet society internet internet internet solutions airbnb property management property each property intellectual property portfolio intellectual property rights specific property property belonging text size property intellectual property property development property menu residential rental property exclusive property property owners property earned web property cremation property celebration property then protect intellectual property cultural property property back property they’re interested industrial property educational property readonly property intellectual property right intellectual property refers unclaimed property intellectual property abuse property sector indirect property investments intellectual property laws rental property property website property management property coverage private property website property given ticket property free property property strategy property market property buyers property manager factory property property maintenanceTraduzir internet property para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe