Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remain the exclusive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remain the exclusive" de inglês para francês

Traduções de remain the exclusive

"remain the exclusive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

remain a a été afin afin de ainsi ainsi que après assurer au aussi autre autres aux avec avez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme dans dans le de de l' de la de l’ demeure demeurent demeurer depuis des deux doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de faire fait fois garantir garder grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais même même si ne niveau non nos notre nous nous sommes on ont ont été ou où par partie pas pays pendant personnel peut peuvent place plus de plusieurs pour pouvez produits protection qu que qui reste restent rester restez sa sans se selon sera seront ses si soient soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les travail très un une unique utilisation vie vos votre vous vous avez vous pouvez à également été être
exclusive 3 a ans au aux avant avec ce cette chaque comme compte dans dans le de de la de l’ depuis des des offres dont du d’un d’une elle encore entre est et et de exclusif exclusifs exclusive exclusivement exclusives exclusivité faire haut il il est ils jour la le les leur mais même non offre offres ont par plus plus de plusieurs pour premier premium prix promotions qu qualité que réductions sa ses seul si son sont sous sur tous tout toute toutes un une unique uniquement uniques vos vous à être

Tradução de inglês para francês de remain the exclusive

inglês
francês

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Participation in this study is voluntary, responses will remain confidential and participants will remain anonymous. Visit the NIMIS Rules & Regulations and Frequently Asked Questions for more information.

FR La participation à l’étude est volontaire. Les réponses demeureront confidentielles, et les participants resteront anonymes. Pour plus d’information, consultez les règlements du concours ainsi que la foire aux questions.

inglês francês
voluntary volontaire
confidential confidentielles
anonymous anonymes
participation participation
participants participants
the la
regulations règlements
asked questions
study étude
is est
more plus
for pour
responses les
and à

EN The entire Concrete Sensors team will join Hilti and will remain in office in Boston. Pricing, product and support procedures will remain unchanged for the foreseeable future.

FR Toute l'équipe de Concrete Sensors rejoindra Hilti et restera en poste à Boston. Les procédures en matière de prix, de produits et de soutien resteront inchangées dans un avenir prévisible.

inglês francês
team équipe
hilti hilti
office poste
boston boston
procedures procédures
unchanged inchangé
foreseeable prévisible
future avenir
concrete concrete
sensors sensors
support soutien
and matière
in en
entire toute
product produits

EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.

FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.

inglês francês
colleagues collègues
financial financière
conversations conversations
compliant conformes
working travaillez
community communauté
fully entièrement
secure sécurisé
when lorsque
to à
your vos
the la
with avec

EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them

FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière

inglês francês
competitors concurrents
alert alerte
actors acteurs
offered proposés
it il
offers offres
behind derrière
products produits
by par
on sur
and et
are disponibles

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

inglês francês
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN If net migration doesn’t recover and if courses remain online, vacancy rates in the most central areas of Montreal will remain high

FR Si le solde migratoire ne se rétablit pas et si l’enseignement continue de se faire en ligne, les taux d’inoccupation demeureront élevés dans les secteurs les plus centraux de Montréal

inglês francês
online en ligne
central centraux
areas secteurs
montreal montréal
if si
high élevés
the le
of de
rates taux
in en
and et

EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.

FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.

inglês francês
codes codes
website site
exclusive exclusive
authors auteurs
materials éléments
property propriété
this ce
images images
photographs photographies
of de
the la
texts textes
on sur
used utilisé
and à
are restent

EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors

FR Le Service et son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de FandangoSEO et de ses concédants de licence

inglês francês
original original
content contenu
exclusive exclusive
property propriété
fandangoseo fandangoseo
service service
functionality fonctionnalité
features fonctionnalités
of de
are sont
and et

EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.

FR Tous les documents contenant ou représentant des Informations confidentielles de Peli doivent être et restent la seule propriété exclusive de Peli, nonobstant l'accès effectué conformément aux présentes.

inglês francês
confidential confidentielles
peli peli
shall doivent
notwithstanding nonobstant
property propriété
containing contenant
information informations
exclusive exclusive
made effectué
be présentes
the la
documents documents
or ou
of de
and et

EN You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Movavi.com and you will not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this license

FR Vous reconnaissez en outre que le titre et les pleins droits de propriété sur le Logiciel resteront la propriété exclusive de Movavi.com et vous n'acquerrez aucun droit sur le Logiciel, sauf comme expressément stipulé dans cette Licence

inglês francês
movavi movavi
except sauf
expressly expressément
license licence
full pleins
acknowledge reconnaissez
rights droits
software logiciel
exclusive exclusive
of de
forth les
as comme
in en
property propriété
you vous
and et

EN The Château de Chenonceau is and will remain the sole and exclusive owner of the image.

FR Le Château de Chenonceau est et restera l’unique et exclusif propriétaire de l’image.

inglês francês
château château
chenonceau chenonceau
exclusive exclusif
de de
the le
owner propriétaire
is est
and et

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

FR Toutes les propriétés connues qui ont été ou seront créées par la Société et pour celle-ci sont les droits de la Société et demeureront à tout moment exclusives à la Société et dans cette dernière

inglês francês
exclusive exclusives
company société
or ou
rights droits
properties propriétés
created créé
of de
to à
the la
are sont
by par
in dans

EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.

FR Tous les documents contenant ou représentant des Informations confidentielles de Peli doivent être et restent la seule propriété exclusive de Peli, nonobstant l'accès effectué conformément aux présentes.

inglês francês
confidential confidentielles
peli peli
shall doivent
notwithstanding nonobstant
property propriété
containing contenant
information informations
exclusive exclusive
made effectué
be présentes
the la
documents documents
or ou
of de
and et

EN The Château de Chenonceau is and will remain the sole and exclusive owner of the image.

FR Le Château de Chenonceau est et restera l’unique et exclusif propriétaire de l’image.

inglês francês
château château
chenonceau chenonceau
exclusive exclusif
de de
the le
owner propriétaire
is est
and et

EN You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Movavi.com and you will not acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this license

FR Vous reconnaissez en outre que le titre et les pleins droits de propriété sur le Logiciel resteront la propriété exclusive de Movavi.com et vous n'acquerrez aucun droit sur le Logiciel, sauf comme expressément stipulé dans cette Licence

inglês francês
movavi movavi
except sauf
expressly expressément
license licence
full pleins
acknowledge reconnaissez
rights droits
software logiciel
exclusive exclusive
of de
forth les
as comme
in en
property propriété
you vous
and et

EN ICANN was created in response to the concerns of governments that were alarmed to see an increasingly important resource for all remain under the exclusive control of Washington.

FR L’ICANN fut créée en réponse aux inquiétudes des gouvernements qui s’alarmaient de voir une ressource de plus en plus vitale pour tous rester sous le contrôle exclusif de Washington.

inglês francês
concerns inquiétudes
governments gouvernements
resource ressource
exclusive exclusif
control contrôle
washington washington
created créé
was fut
in en
response réponse
of de
the le
increasingly de plus en plus
see voir
an une

EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors

FR Le Service et son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de FandangoSEO et de ses concédants de licence

inglês francês
original original
content contenu
exclusive exclusive
property propriété
fandangoseo fandangoseo
service service
functionality fonctionnalité
features fonctionnalités
of de
are sont
and et

EN ZenMate will remain a gateway to digital privacy, helping you protect your identity online. View our services or access your exclusive CyberGhost VPN offer.

FR ZenMate continuera d’être une passerelle qui assure la protection de votre vie privée numérique en vous aidant à préserver votre identité en ligne. Consultez nos services ou accédez à votre offre exclusive CyberGhost VPN.

inglês francês
view consultez
exclusive exclusive
cyberghost cyberghost
vpn vpn
gateway passerelle
online en ligne
services services
or ou
offer offre
to à
identity identité
privacy privée
helping aidant
access accédez
digital numérique
your votre
you vous
protect préserver
our nos

EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.

FR La section 15 énonce la seule et unique responsabilité de Sprout Social, et votre seul et unique recours, pour la violation ou le détournement réel ou présumé de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers par les Produits.

inglês francês
sprout sprout
remedy recours
infringement violation
liability responsabilité
or ou
property propriété
third tiers
your votre
intellectual intellectuelle
of de
products produits
by par
and et

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.

FR Recettes gourmandes exclusives, bière artisanale exclusive, et tout pour boire et manger.

inglês francês
recipes recettes
beer bière
eat manger
to pour

EN Our exclusive gourmet recipes, our exclusive craft beer brewed especially for the Chotte.

FR Nos recettes gourmandes exclusives, notre bière exclusive artisanale brassée spécialement pour la Chotte.

inglês francês
recipes recettes
beer bière
especially spécialement
chotte chotte
the la
for pour

EN A COLLECTOR EXCLUSIVE! The Klondike-themed Coloured Special Wrap Roll is the only one that?s available for individual sale—the struck (engraved only) version is exclusive to this set

FR UNE EXCLUSIVITÉ POUR LES COLLECTIONNEURS! Le rouleau spécial de pièces colorées sur le thème du Klondike est le seul à être vendu individuellement – la version non colorée est offerte exclusivement dans cette collection

EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.

FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.

inglês francês
to à
our la
before des

EN Exclusive privileges and prestigious cruise rewards. When you complete your first Silversea voyage, you become part of an exclusive circle of friends — the Venetian Society

FR Une fois votre premier voyage Silversea achevé, vous intégrez un cercle d'amis exclusif - la Venetian Society

inglês francês
complete achevé
circle cercle
exclusive exclusif
society society
the la
your votre
first premier
of une
you vous

EN Exclusive privileges and prestigious cruise rewards. When you complete your first Silversea voyage, you become partof an exclusive circle of friends — The Venetian Society

FR Une fois votre premier voyage Silversea achevé, vous intégrez un cercle d'amis exclusif - la Venetian Society

inglês francês
complete achevé
circle cercle
exclusive exclusif
society society
the la
your votre
first premier
of une
you vous

EN We partner with some of the biggest names in the entertainment industry like Amber Lounge, among others, to offer you exclusive access to Europe’s exclusive events.

FR Nous travaillons en partenariat avec certains des plus grands noms de l'industrie du divertissement comme Amber Lounge, entre autres, pour vous offrir un accès exclusif aux événements exclusifs d'Europe.

inglês francês
partner partenariat
names noms
entertainment divertissement
amber amber
access accès
lounge lounge
events événements
biggest plus
in en
we nous
of de
with avec
to offrir
you vous
exclusive un

EN Late night craving? Cozy up to our exclusive W Shanghai Baozi & Chopsticks Pillow Set, W Hotels exclusive. Featured at W Shanghai - The Bund, these decorative pillows are sure to make a statement in your space.

FR Pas envie de dormir ? Mettez la main sur notre ensemble exclusif W Shanghai - The Bund de coussins Baozi & Chopsticks. Ces coussins déco à croquer feront à coup sûr figure de coup de maître pour votre intérieur.

inglês francês
w w
shanghai shanghai
pillows coussins
to à
the la
our notre
exclusive exclusif
your votre

EN Exclusive Fibre Duvet | Buy Exclusive Bedding, Linens and More From Shop Courtyard | ShopCourtyard

FR Couette fibre Courtyard | Acheter de la Literie Exclusive, Draps et Linge de Maison sur Shop Courtyard | ShopCourtyard

inglês francês
exclusive exclusive
fibre fibre
duvet couette
buy acheter
bedding literie
shop shop
more sur
and et
from de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN Our exclusive gourmet recipes, our exclusive craft beer brewed especially for the Chotte.

FR Nos recettes gourmandes exclusives, notre bière exclusive artisanale brassée spécialement pour la Chotte.

inglês francês
recipes recettes
beer bière
especially spécialement
chotte chotte
the la
for pour

EN A birthday party in Augusta Raurica is an unforgettable and exclusive time journey for all. Everyone takes something exclusive home with them and the birthday child also receives a little surprise.

FR Une fête d’anniversaire à Augusta Raurica garantie à tous les participant un voyage dans le temps inoubliable et unique. L'enfant qui fête son anniversaire reçoit aussi une petite surprise.

inglês francês
unforgettable inoubliable
journey voyage
takes .
receives reçoit
surprise surprise
little petite
the le
a un
birthday anniversaire
party fête
is son
time temps
and à
in dans

EN Delta is part of Marriott Bonvoy™, the world?s best loyalty program. In addition to earning points by staying with us, you can take advantage of exclusive benefits like the Marriott Mobile App and exclusive Member Rates.

FR Delta fait partie de Marriott Bonvoy™, le meilleur programme de fidélité au monde. En plus de gagner des points lors de votre séjour, vous pouvez profiter d’avantages spéciaux comme l’application mobile Marriott et les tarifs Membres exclusifs.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.

FR Recettes gourmandes exclusives, bière artisanale exclusive, et tout pour boire et manger.

inglês francês
recipes recettes
beer bière
eat manger
to pour

EN Casino.com Review - Exclusive 100% Bonus up to $1200 In this article you can read about: Casino.com Review - Exclusive 100% Bonus up to $1200 ...

FR Revue Casino.com - Bonus exclusif 100% jusqu'à $1200 Dans cet article, vous pouvez lire sur : Revue Casino.com - Bonus exclusif 100% jusqu'à $1200 ...

inglês francês
casino casino
exclusive exclusif
bonus bonus
up to jusquà
read lire
review revue
in dans
this cet
article article
you vous

EN Welcome Bonus: Exclusive Bonus: On your first four deposits, 100% match up to $400. Total bonus $1600. Plus if you use the link on this page, you automatically get an extra exclusive 150 jackpot Spins.

FR Bonus de bienvenue : Bonus exclusif : Sur vos quatre premiers dépôts, 100% correspondent à $400. Prime totale $1600. De plus, si vous utilisez le lien sur cette page, vous obtenez automatiquement 150 tours de jackpot exclusifs supplémentaires.

inglês francês
welcome bienvenue
deposits dépôts
match correspondent
automatically automatiquement
jackpot jackpot
spins tours
if si
to à
link lien
bonus bonus
your vos
you vous
page page
the le
four quatre
this cette
extra supplémentaires
on sur
exclusive exclusif
you use utilisez

EN This is an exclusive onlinecasinos.net offer so  you must use link on this site to get the exclusive bonus:

FR Il s'agit d'une offre exclusive onlinecasinos.net, vous devez donc utiliser le lien sur ce site pour obtenir le bonus exclusif :

inglês francês
net net
offer offre
site site
bonus bonus
use utiliser
this ce
link lien
the le
is sagit
on sur
you vous
you must devez

EN EACH OF SUCH LIMITATION IS INTENDED TO BE ENFORCEABLE REGARDLESS OF WHETHER ANY OTHER EXCLUSIVE OR NON-EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS AGREEMENT FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE

FR CHACUNE DE CES LIMITATIONS EST DESTINÉE À ÊTRE EXÉCUTOIRE INDÉPENDAMMENT DU FAIT QU’UN QUELCONQUE AUTRE RECOURS EXCLUSIF OU NON EXCLUSIF PRÉVU PAR LE PRÉSENT CONTRAT NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL

inglês francês
limitation limitations
exclusive exclusif
remedy recours
essential essentiel
is est
agreement contrat
or ou
purpose objectif
of de

EN Finally, it continues to be an honour to help foster the creative vision of Canadian filmmakers and we remain consistently impressed with their dedication and their contributions to our nation’s storytelling.

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

inglês francês
finally enfin
honour honneur
canadian canadien
impressed impressionné
dedication dévouement
storytelling raconter
an un
the la
vision vision
of de
it cest
be vie
our notre
to à
continues par
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções