FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)
"biens immobiliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)
EN You can’t register a security interest (lien) against real property (land, real estate and immovable property) in the Personal Property Registry
francês | inglês |
---|---|
sûreté | security |
terrains | land |
registre | registry |
enregistrer | register |
le | the |
biens | property |
vous | you |
immobiliers | real estate |
et | and |
dans | in |
une | a |
des | against |
FR Portefeuille des biens immobiliers de Conseillers immobiliers GWL pour la période allant de 2013 à 2019
EN GWL Realty Advisors Real Estate Portfolio (2013-2019)
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
conseillers | advisors |
immobiliers | real estate |
FR Portefeuille des biens immobiliers de Conseillers immobiliers GWL pour la période allant de 2013 à 2019
EN GWL Realty Advisors Real Estate Portfolio (2013-2019)
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
conseillers | advisors |
immobiliers | real estate |
FR Cette première partie consiste en une page web personnalisée pour une agence immobilière et la gestion de biens immobiliers. Le client pourra mettre à jour les biens depuis le panneau de contrôle du site web.
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
mettre à jour | update |
agence | agency |
contrôle | control |
panneau | panel |
page | page |
gestion | management |
immobiliers | real estate |
à | to |
et | and |
de | of |
pourra | will |
site | website |
personnalisé | personalized |
partie | part |
consiste | consists |
FR Que se passe-t-il si le curateur public vend des biens immobiliers ou des biens personnels qu’un client a légués à quelqu’un par testament?
EN No. Clients? assets belong to them, and the fact that clients may be unable to use their assets does not transfer their right of ownership to others.
francês | inglês |
---|---|
client | clients |
le | the |
biens | assets |
si | not |
à | to |
FR Le curateur public vend des biens immobiliers ou des biens personnels qui sont mentionnés dans un testament seulement s’il est nécessaire d’utiliser le produit de la vente pour subvenir aux besoins du client.
EN What happens if the Public Trustee sells real or personal property that a client has left to someone in his/her Will?
francês | inglês |
---|---|
curateur | trustee |
ou | or |
testament | will |
client | client |
public | public |
vend | sells |
biens | property |
dans | in |
un | a |
de | his |
FR Si vous laissez des biens dont la valeur s'est appréciée, comme des actions ou des biens immobiliers, votre don peut être exonéré des gains en capital.
EN If you leave property that has appreciated in value, such as stocks or real estate, your gift may be exempt from capital gains.
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
don | gift |
gains | gains |
si | if |
ou | or |
en | in |
capital | capital |
apprécié | appreciated |
comme | as |
biens | property |
immobiliers | real estate |
votre | your |
la | such |
laissez | leave |
actions | stocks |
dont | you |
FR Legs spécifique : L'ACLC reçoit une somme d'argent déterminée ou des biens spécifiques tels que des biens immobiliers, des valeurs mobilières ou d'autres articles.
EN Specific bequest: CCLA receives a stated sum of money, or specific property such as real estate, securities, or other items.
francês | inglês |
---|---|
reçoit | receives |
somme | sum |
ou | or |
dautres | other |
biens | property |
immobiliers | real estate |
spécifiques | specific |
que | real |
FR En outre, HeatXperts n'est pas responsable des dommages aux biens immobiliers et aux biens meubles qui surviennent pendant que le produit est en possession de l'acheteur
EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer
francês | inglês |
---|---|
responsable | liable |
dommages | damage |
possession | possession |
le | the |
en | in |
de | of |
pas | not |
immobiliers | real estate |
produit | product |
pendant | for |
FR la gestion, la conservation et la protection des actifs de la CCN (y compris le parc de la Gatineau, la Ceinture de verdure, les parcs urbains, les biens immobiliers et d’autres biens, comme des ponts, des sentiers et des promenades);
EN managing, conserving and protecting NCC assets (including Gatineau Park, the Greenbelt, urban parks, real property, and other assets such as bridges, pathways and parkways); and
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
gatineau | gatineau |
urbains | urban |
sentiers | pathways |
promenades | parkways |
parc | park |
actifs | assets |
parcs | parks |
ponts | bridges |
protection | protecting |
compris | including |
biens | property |
comme | as |
la gestion | managing |
et | and |
de | other |
FR Cette première partie consiste en une page web personnalisée pour une agence immobilière et la gestion de biens immobiliers. Le client pourra mettre à jour les biens depuis le panneau de contrôle du site web.
EN This first part, consists of a personalized web page for a real estate agency and management of real estate. The client will be able to update the properties from the control panel of the website.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
mettre à jour | update |
agence | agency |
contrôle | control |
panneau | panel |
page | page |
gestion | management |
immobiliers | real estate |
à | to |
et | and |
de | of |
pourra | will |
site | website |
personnalisé | personalized |
partie | part |
consiste | consists |
FR Les gestionnaires de biens supervisent les fonctions administratives en lien avec la propriété, la location ou la gestion de biens immobiliers variés
EN Property managers oversee the administrative functions associated with owning, renting or managing various properties
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
location | renting |
lien | associated |
ou | or |
variés | various |
la | the |
avec | with |
propriété | property |
administratives | administrative |
la gestion | managing |
fonctions | functions |
immobiliers | properties |
FR Lancée en 2016, la mission de GuestReady est d'aider les propriétaires immobiliers à économiser du temps et transformer leurs investissements immobiliers en source de revenu grace à l'usage de la technologie.
EN Launched in 2016, GuestReady’s mission is to help landlords save time and turn their investments into a profitable source of income by using technology to bring the tradition of hospitality to the short and medium let market.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
économiser | save |
investissements | investments |
revenu | income |
source | source |
lancé | launched |
en | in |
la | the |
technologie | technology |
les propriétaires | landlords |
à | to |
et | and |
temps | time |
de | of |
FR Depuis le lancement de notre premier fonds d'actifs immobiliers en 2015, nous gardons le même cap : privilégier des sociétés ou des actifs immobiliers qui allient un fort potentiel de hausse et un risque maîtrisé de baisse de valeur
EN Since we launched our first real estate fund in 2015, our approach has been consistent: focusing on companies and real estate assets that combine major advantages with limited disadvantages in terms of value
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
allient | combine |
fonds | fund |
actifs | assets |
en | in |
valeur | value |
de | of |
immobiliers | real estate |
ou | real |
qui | that |
été | been |
notre | our |
nous | we |
le | since |
lancement | on |
premier | first |
FR Hasanov Capital est une société de financement et d'investissement spécialisée dans les prêts immobiliers commerciaux et aux entreprises ainsi que dans les investissements immobiliers
EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specializing |
capital | capital |
financement | finance |
commerciaux | commercial |
investissements | investment |
est | is |
une | a |
immobiliers | real estate |
ainsi | as |
dans | in |
et | and |
FR Notre équipe de conseil en construction assiste les propriétaires et promoteurs immobiliers dans leurs projets de développement, de rénovation et de réaménagement immobiliers.
EN Our Building Consultancy team assists property owners and developers with their property development, renovation and redevelopment projects.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
assiste | assists |
rénovation | renovation |
réaménagement | redevelopment |
conseil | consultancy |
projets | projects |
développement | development |
construction | building |
propriétaires | owners |
immobiliers | property |
notre | our |
FR L’industrie des services immobiliers se compose d’entreprises qui fournissent une gamme de services à des propriétaires, locataires, investisseurs et promoteurs immobiliers
EN The Real Estate Services industry is composed of companies that provide a range of services to real estate owners, tenants, investors, and developers
francês | inglês |
---|---|
compose | composed |
fournissent | provide |
gamme | range |
investisseurs | investors |
propriétaires | owners |
locataires | tenants |
services | services |
de | of |
immobiliers | real estate |
à | to |
et | and |
une | a |
FR "Maati Monjib possède plusieurs biens immobiliers et terrains qui ne peuvent être acquis avec ses revenus, même si elle vit jusqu'à 1 000 ans
EN "Maati Monjib owns several pieces of real estate and land that cannot be acquired with her income, even if he lives to the age of 1,000"
francês | inglês |
---|---|
terrains | land |
acquis | acquired |
revenus | income |
vit | lives |
ans | age |
ne | cannot |
si | if |
de | of |
et | and |
immobiliers | real estate |
même | the |
avec | with |
FR Nous avons terminé notre plan de gestion des biens immobiliers, l'année dernière, et nous sommes maintenant prêts utiliser tous les outils pour notre prochain projet d'immobilisations , un ouvrage de protection contre l'érosion des berges.
EN We just finished our asset management plan last year, so now we're ready to use all of the tools to apply against our next capital project which is a sea wall erosion project.
francês | inglês |
---|---|
terminé | finished |
plan | plan |
outils | tools |
projet | project |
de | of |
notre | our |
gestion | management |
un | a |
nous | we |
biens | asset |
pour | against |
FR Emporis gère une base de données mondiale qui contient des informations sur les différentes constructions et les biens immobiliers commerciaux
EN Emporis manages a worldwide database on construction data and commercial real estate information
francês | inglês |
---|---|
emporis | emporis |
gère | manages |
mondiale | worldwide |
commerciaux | commercial |
données | data |
informations | information |
sur | on |
une | a |
immobiliers | real estate |
et | and |
base de données | database |
FR Emporis.com est la source publique dinformations sur les biens immobiliers dans le monde.
EN Emporis.com is the public information source for properties throughout the world.
francês | inglês |
---|---|
emporis | emporis |
source | source |
monde | world |
publique | public |
dans | throughout |
immobiliers | properties |
FR Bethesda/Chevy Chase continue d'évoluer en tant qu'hybride urbain et suburbain dynamique, un mélange de bureaux haut de gamme, de vente au détail et de biens immobiliers résidentiels et l'un des quartiers les plus exclusifs de Washington, D.C
EN Bethesda/Chevy Chase continues to evolve as a dynamic urban/suburban hybrid, a mix of high-end office, retail, and residential real estate and one of Washington, D.C.’s most exclusive neighborhoods
francês | inglês |
---|---|
urbain | urban |
dynamique | dynamic |
bureaux | office |
quartiers | neighborhoods |
washington | washington |
évoluer | evolve |
haut de gamme | high-end |
mélange | mix |
c | c |
continue | continues |
un | a |
de | of |
détail | retail |
d | s |
et | and |
exclusifs | exclusive |
immobiliers | real estate |
les | residential |
tant | to |
haut | high |
FR Retrouvez en un clic tous les biens à louer des plus grands sites immobiliers de Suisse.
EN Your one-stop portal for all the properties listed for rent on the major Swiss property websites.
francês | inglês |
---|---|
louer | rent |
suisse | swiss |
biens | property |
les | the |
immobiliers | properties |
FR Couverture optimale pour vos biens immobiliers
EN Flexibility in your finances thanks to rental guarantee
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
pour | to |
FR Notre rôle: apporter l’assurance que les biens immobiliers et les infrastructures, en construction ou en usage, sont conformes et économes en énergie
EN Our role: to provide assurance that buildings and infrastructure in use or under construction are compliant and energy‑efficient
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
usage | use |
conformes | compliant |
énergie | energy |
et | and |
infrastructures | infrastructure |
construction | construction |
notre | our |
ou | or |
sont | are |
en | in |
FR Laissez-vous guider par nos conseillers en développement immobilier pour tous vos projets d'optimisation, de rénovation et de redéveloppement de biens immobiliers en Belgique. En Savoir Plus
EN Let our real estate development consultants guide you for all your property improvement, renovation and redevelopment projects in Belgium. Learn More
francês | inglês |
---|---|
guider | guide |
conseillers | consultants |
rénovation | renovation |
belgique | belgium |
laissez | let |
développement | development |
projets | projects |
en | in |
plus | more |
vous | your |
et | learn |
biens | property |
nos | our |
FR Des solutions clés en main pour l’optimisation, la rénovation et le redéveloppement de biens immobiliers
EN Out-of-the-box solutions for property improvement, renovation and redevelopment
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
rénovation | renovation |
de | of |
biens | property |
et | and |
en | out |
pour | for |
FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advice |
inclus | including |
structures | structures |
développement | development |
complexes | complex |
partenariat | partnership |
la | the |
vos | your |
immobiliers | real estate |
sur | on |
de | of |
des | among |
en | which |
FR Et quels sont les aspects décisifs pour attirer l'attention des capitaux internationaux sur vos biens immobiliers.
EN And which aspects are decisive for bringing your real estate to the attention of international investors.
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
internationaux | international |
et | and |
sont | are |
vos | your |
immobiliers | real estate |
pour | for |
les | the |
FR Notre accréditation VLABEL est un atout supplémentaire dans le cadre des dossiers de succession et de la structuration financièrement correcte des achats de biens immobiliers
EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
francês | inglês |
---|---|
accréditation | accreditation |
cadre | context |
financièrement | financially |
correcte | correct |
un | an |
achats | purchases |
atout | asset |
dans | in |
dossiers | files |
de | of |
immobiliers | real estate |
notre | our |
FR Nous offrons des services aux propriétaires et aux investisseurs de biens immobiliers à l’échelle mondiale.
EN Services for property owners and investors worldwide.
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
mondiale | worldwide |
propriétaires | owners |
services | services |
à | and |
FR Les services de CBRE sont répartis dans cinq secteurs d’activité afin de desservir l’ensemble des types et des catégories de biens immobiliers.
EN CBRE serves our clients through five business lines with services for all property types and asset classes.
francês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
types | types |
cinq | five |
services | services |
secteurs | business |
FR CBRE répond aux exigences sectorielles de ses clients grâce à une vaste gamme de services aux occupants et aux investisseurs de tous les types de biens immobiliers.
EN CBRE services the unique needs of our clients through a full range of occupier and investor services for industries across all asset types.
francês | inglês |
---|---|
exigences | needs |
clients | clients |
investisseurs | investor |
cbre | cbre |
gamme | range |
services | services |
types | types |
de | of |
à | and |
une | a |
grâce | the |
FR Les services de CBRE sont répartis dans cinq secteurs d’activité afin de servir l’ensemble des types de biens immobiliers et des industries
EN CBRE serves our clients through five business lines with services for all property types and asset classes
francês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
types | types |
cinq | five |
services | services |
secteurs | business |
FR Les services de CBRE sont répartis dans cinq secteurs d’activité afin de servir l’ensemble des types de biens immobiliers et des industries. Découvrez les Services consultatifs et transactionnels.
EN CBRE serves our clients through five business lines with services for all property types and industries. Learn about Advisory and Transaction Service.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
cbre | cbre |
cinq | five |
services | services |
secteurs | industries |
et | learn |
FR Nous intégrons le meilleur savoir-faire dans la vente, le financement et l’investissement au sein d’un unique secteur mondial afin de maximiser le rendement des biens immobiliers. Découvrez les Marchés des capitaux.
EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated global service that delivers better real estate investment performance. Learn about Capital Markets.
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
rendement | performance |
financement | finance |
marchés | markets |
vente | sales |
nous | we |
biens | property |
capitaux | capital |
dun | a |
immobiliers | real estate |
de | capabilities |
afin | that |
des | service |
les | single |
savoir | learn |
FR CBRE répond aux exigences sectorielles de ses clients grâce à une vaste gamme de services aux occupants et aux investisseurs de tous les types de biens immobiliers
EN CBRE services the unique needs of our clients through a full range of occupier and investor services for industries across all asset types
francês | inglês |
---|---|
exigences | needs |
clients | clients |
investisseurs | investor |
cbre | cbre |
gamme | range |
services | services |
types | types |
de | of |
à | and |
une | a |
grâce | the |
FR Nous offrons une vaste gamme de services aux investisseurs conçus pour rehausser le rendement et la valeur des biens immobiliers
EN We provide a robust range of investor services designed to drive real estate performance and asset value
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
investisseurs | investor |
offrons | we provide |
nous | we |
services | services |
rendement | performance |
valeur | value |
de | of |
pour | designed |
immobiliers | real estate |
et | and |
une | a |
FR Nous aidons nos clients à investir leurs emprunts et capitaux propres dans les principaux types de biens immobiliers.
EN Assisting clients with the placement of debt and equity for all major property types.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
principaux | major |
types | types |
de | of |
biens | property |
à | and |
FR Cliquez sur l’un des types de biens immobiliers suivants pour accéder aux propriétés à vendre ou à louer
EN Click Below to Search Available Commercial Lease or Sale Listings by Property Type
francês | inglês |
---|---|
accéder | available |
ou | or |
types | type |
à | to |
louer | lease |
propriété | property |
cliquez | click |
vendre | sale |
FR L’équipe CBRE Building Consultancy accompagne les propriétaires et les occupants de biens immobiliers dans la gestion de l’ensemble des aspects stratégiques et techniques de leurs actifs. En Savoir Plus
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
francês | inglês |
---|---|
building | building |
la | the |
l | a |
de | of |
gestion | management |
en | in |
et | learn |
actifs | have |
plus | more |
FR Vous ne pouvez pas effectuer une recherche sur les sûretés (privilèges) liées à des biens immobiliers (terrains, maisons, immeubles)
EN You can’t search for security interests (liens) against real property (land, real estate and immovable property)
francês | inglês |
---|---|
terrains | land |
recherche | search |
vous | you |
à | and |
biens | property |
sur | security |
immobiliers | real estate |
des | against |
FR Nous avons terminé notre plan de gestion des biens immobiliers, l'année dernière, et nous sommes maintenant prêts utiliser tous les outils pour notre prochain projet d'immobilisations, un ouvrage de protection contre l'érosion des berges.
EN We just finished our asset management plan last year, so now we're ready to use all of the tools to apply against our next capital project which is a sea wall erosion project.
francês | inglês |
---|---|
terminé | finished |
plan | plan |
outils | tools |
projet | project |
de | of |
notre | our |
gestion | management |
un | a |
nous | we |
biens | asset |
pour | against |
FR Nous aidons votre entreprise en centralisant le stockage des informations relatives aux propriétaires, aux locataires et aux biens immobiliers, sans nécessiter de migration de données laborieuse.
EN We help your company keep information about owners, tenants, and properties in one place — without a stressful data migration.
francês | inglês |
---|---|
aidons | help |
stockage | keep |
migration | migration |
propriétaires | owners |
locataires | tenants |
données | data |
entreprise | company |
informations | information |
et | and |
en | in |
immobiliers | properties |
nous | we |
votre | your |
sans | without |
FR Découvrez le prix des autres biens immobiliers vendus dans votre quartier et dans les environs.
EN See what other homes are being sold for in and around your neighborhood.
francês | inglês |
---|---|
vendus | sold |
quartier | neighborhood |
autres | other |
votre | your |
dans | in |
et | and |
environs | around |
FR Le nouveau programme de subvention de myclimate accorde des subventions attractives pour les propriétaires de biens immobiliers, afin de remplacer les…
EN The new myclimate support programme offers property owners attractive funding for the replacement of old oil and natural gas heating in rented…
FR © Copyright 2021 by SMG Swiss Marketplace Group SA. Tous droits réservés.| FE v30.118.0 | API v4Votre partenaire pour les biens immobiliers, les maisons et les appartements en Suisse. Nombre actuel d’annonces:
EN © Copyright 2021 by SMG Swiss Marketplace Group Ltd. All rights reserved.| FE v30.118.0 | API v4Your partner for real estate, houses and apartments in Switzerland. Current number of ads:
francês | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
marketplace | marketplace |
group | group |
api | api |
partenaire | partner |
actuel | current |
fe | fe |
by | by |
droits | rights |
appartements | apartments |
en | in |
pour | for |
immobiliers | real estate |
et | and |
suisse | switzerland |
réservés | reserved |
les | houses |
nombre | of |
FR Développement d'une application mobile pour la gestion des biens immobiliers
EN Development of mobile application for real estate management
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
application | application |
mobile | mobile |
pour | for |
gestion | management |
immobiliers | real estate |
des | of |
FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.
EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
applications | apps |
agences | agencies |
gestionnaires | manager |
web | web |
vente | sale |
propriétés | properties |
location | rent |
dans | in |
pages | pages |
immobiliers | real estate |
de | of |
spécialisé | specialized |
pour | for |
et | and |
FR Vos biens immobiliers dans Google et My Business
EN Your real estate agency in Google and My Business
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
business | business |
my | my |
vos | your |
immobiliers | real estate |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções