Traduzir "promote any destination" para francês

FR Site Web institutionnel Site Web pour consommateurs Événements d'affaires Destination Canada

• Web institutionnel Site
• consommateurs Événements d'affaires
• Canada

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

• déplacer un point
• placez la souris
• pointeur se transforme
• double flèche
• pouvez alors cliquer
• déplacer le point

FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination

• destination

FR Les municipalités et les organisations de marketing de destination qui souhaitent promouvoir leur destination.

• municipalités
• organisations de marketing
• destination qui souhaitent

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille de destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée

• feuille source contient
• feuille de destination
• colonnes sont créées
• déplacée
• copiée

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille de destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée

• feuille source contient
• feuille de destination
• colonnes sont créées
• déplacée
• copiée

FR Intégrez potentiellement tous les types de données d’où qu’elles viennent, quelle que soit leur destination, et qu’elles transitent ou non par le cloud.

• types de données
• viennent
• quelle que soit
• destination
• transitent

FR Intégrez potentiellement tous les types de données d’où qu’elles viennent, quelle que soit leur destination, et qu’elles transitent ou non par le cloud.

• types de données
• viennent
• quelle que soit
• destination
• transitent

FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?

• liste blanche
• validons la destination

FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• Autrement dit
• pull request
• dépôt source
• branche source
• dépôt cible
• branche

FR Si le développeur tente de merger la fonctionnalité dans la base de code principale, le dépôt de destination devient le projet officiel et la branche de destination, la branche main.

• code principale
• dépôt de destination
• projet officiel
• branche de destination
• branche

FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• formulaire obtenu définit
• dépôt de Marie
• dépôt source
• puis lui demande
• spécifier la branche
• dépôt cible
• branche

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

• Ici
• exemple
• je souhaite garder
• vol
• vol pas cher
• villes donc

FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .

• termes de planification
• englober les différentes
• parties prenantes
• professionnels
• faciliter les alliances
• secteur
• vers une vision
• destination

FR La Suisse est le berceau des vacances d’hiver avec une tradition longue de 150 ans. Si l’on peut considérer Roger Federer comme le roi du tennis, la Suisse, elle, est la reine des destinations de ski.

• vacances
• considérer Roger Federer
• roi du tennis
• Suisse
• reine des destinations

FR C?est pourquoi nous avons créé la plate-forme Destination Insights pour répondre aux besoins rapides en matière d?intelligence des données des organisations de gestion et de marketing de destinations touristiques d?aujourd?hui.

• pourquoi nous avons
• plate-forme Destination Insights
• répondre aux besoins
• intelligence des données
• organisations de gestion
• marketing de destinations
• aujourd

FR Destination Insights fournit les informations essentielles pour guider les nombreuses décisions que les organisations de gestion de destinations touristiques et de marketing doivent prendre.

• Destination Insights fournit
• organisations de gestion
• destinations touristiques
• marketing doivent

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

• ligne est déplacée
• source
• destination
• ligne est copiée

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée.

• feuille source contient
• feuille destination
• colonnes sont créées
• déplacée

FR Si la colonne existe à la fois sur la feuille de destination et la feuille source, la valeur de la feuille source sera reportée sur la feuille de destination

• destination
• feuille source
• source sera reportée
• feuille de destination

FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).

• Recherchez la feuille
• nom
• parcourez
• travail
• dossier de destination
• avez indiqué lorsque
• configurée
• étape
• destination

FR Sélectionnez la feuille de destination dans la liste ou saisissez une partie de son nom pour la trouver, sélectionnez-la et cliquez sur OK.

• Sélectionnez la feuille
• saisissez une partie
• sélectionnez-la

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

• feuilles source
• types de colonnes
• avez copiée seront
• feuille de destination

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

• devrez peut-être modifier
• feuille de destination
• supprimer des lignes

FR Améliorez le feedback en ligne sur votre destination pour attirer plus de visiteurs. Consultez des milliers d'évaluations d'hôtels afin de prendre de meilleures décisions pour votre organisation de marketing de destination.

• Améliorez le feedback
• Consultez des milliers
• organisation de marketing

FR Ne cliquez jamais avant d’avoir validé l’adresse de destination Survolez le texte pour faire apparaître le lien et vérifier que l’adresse de destination est bien conforme à l’entreprise

• validé
• apparaître le lien

FR Restaurant exclusif du Silver Moon proposant une gastronomie faisant écho au pays de destination. Enrichissez votre voyage en savourant une cuisine typique du pays de destination comme une plongée dans son patrimoine culturel et culinaire.

• destination
• Enrichissez votre voyage
• savourant une cuisine
• pays de destination
• culturel

FR Ainsi, ces clients peuvent visiter une destination vacances additionnelle avant d?atteindre leur destination finale.

• clients peuvent visiter
• destination vacances additionnelle
• atteindre leur destination

FR Les clients ayant acheté un forfait Transat qui sont rapatriés au Canada ou évacués en raison d?un ouragan qui sévit dans leur ville de destination auront droit à ce qui suit :

• clients ayant acheté
• rapatriés au Canada
• évacués en raison
• ouragan qui sévit
• ville de destination
• suit

FR L'Afrique du Sud a longtemps été une destination populaire pour son vin et ses safaris, mais elle est en train de gagner rapidement en reconnaissance comme une véritable destination de golf

• L'Afrique du Sud
• safaris
• train de gagner
• destination de golf

FR Destination Insights fournit les informations nécessaires pour garantir que les programmes de développement de destination sont mis en œuvre et gérés efficacement dans votre région.

• Destination Insights fournit
• programmes de développement
• destination sont mis
• œuvre

FR Sentiment de destination Informations sur la perception que les voyageurs ont de votre destination. Renforcez les stratégies de marque, de marketing et de vente en fonction de vos points forts.

• Sentiment de destination
• destination
• Renforcez les stratégies
• marque
• marketing
• vente en fonction
• points

FR Destination Insights permet aux professionnels de l?engagement des membres et des parties prenantes de l?OMD d?avoir des informations à jour sur les performances de la destination et le succès de leurs programmes membres.

• Destination Insights permet
• engagement des membres

FR Comprenez vos forces et vos faiblesses dans plus de 60 catégories et créez des seuils de performances à l?échelle de la destination pour surveiller et améliorer la réputation de votre destination.

• Comprenez vos forces
• catégories
• créez des seuils
• surveiller
• améliorer la réputation

FR La destination Zermatt – Matterhorn s’était déjà vu attribuer le label «Family Destination» par l’Association suisse du tourisme.

• destination Zermatt
• Matterhorn
• déjà vu attribuer
• label

FR Le taux d’occupation des lits de la destination Zermatt – Matterhorn a augmenté à l’exercice 2019. On doit cette amélioration aux nombreux visiteurs qui viennent hors saison dans la destination.

• taux
• Zermatt
• Matterhorn a augmenté
• doit cette amélioration

FR La Fédération suisse du tourisme reconnaît les qualités de la destination Zermatt – Matterhorn en lui attribuant le label "Family Destination" pour la période 2019-2021.

• reconnaît les qualités
• destination Zermatt
• Matterhorn en lui
• label
• période

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

• Ici
• exemple
• je souhaite garder
• vol
• vol pas cher
• villes donc

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

• Ici
• exemple
• je souhaite garder
• vol
• vol pas cher
• villes donc

FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.

• itinéraire est composé
• points de trajet
• signalent les étapes
• voyage
• Définissez les diverses
• carte
• point de trajet
• renommé

FR Destination internationale de choix, Montréal est facilement accessible par voie ferrée ou maritime ou par route. Le centre-ville n'est qu'à 20 minutes de YUL Aéroport International Montréal-Trudeau.

• Montréal est facilement
• voie ferrée
• maritime
• route
• centre-ville n'est qu'à
• YUL Aéroport International

FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .

• termes de planification
• englober les différentes
• parties prenantes
• professionnels
• faciliter les alliances
• secteur
• vers une vision
• destination

FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)

• voyageurs se rendant
• destination suisse
• suisse puis décider
• suisse
• française
• destination France

FR L?hôtel Beau-Rivage Genève est à lui seul une destination dans la destination

• hôtel Beau-Rivage Genève
• destination

FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• Autrement dit
• pull request
• dépôt source
• branche source
• dépôt cible
• branche

FR Si le développeur tente de merger la fonctionnalité dans la base de code principale, le dépôt de destination devient le projet officiel et la branche de destination, la branche main.

• code principale
• dépôt de destination
• projet officiel
• branche de destination
• branche

FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• formulaire obtenu définit
• dépôt de Marie
• dépôt source
• puis lui demande
• spécifier la branche
• dépôt cible
• branche

FR Les caractéristiques de la destination des données (par exemple, un entrepôt de données) doivent également être prises en compte. La vitesse, la capacité et les interfaces de données de la destination peuvent affecter le processus de chargement.

• données
• exemple
• entrepôt de données
• compte
• vitesse
• capacité
• interfaces de données
• destination peuvent affecter

FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.

• serveur de messagerie
• envoie un message
• recherche les enregistrements
• domaine de destination
• trouver le serveur

FR La gestion de la destination est la gestion coordonnée de tous les éléments qui composent une destination touristique

• éléments qui composent
• destination touristique