Traduzir "déplacée" para inglês

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

• cellule qui a
• déplacée
• pourrez pas voir
• a été déplacée

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

• cellule qui a
• déplacée
• pourrez pas voir
• a été déplacée

FR Elle a peut-être été déplacée, ou elle n'existe plus, ou le lien utilisé est incorrect.

FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.

• position de l'entrée
• micros lavalier
• côté
• permet de poser

FR Chauffeur Et Passager Chante Et Danse À La Musique En Voiture Déplacée En Ville La Nuit

• Chauffeur Et Passager
• Danse À La
• Voiture Déplacée En
• Nuit

FR Une autre bonne raison de choisir le violet est que c'est une couleur qui ne semble pas souvent déplacée

• autre bonne raison
• choisir le violet
• c'est une couleur
• semble pas souvent

FR Déplacée de chez elle en raison du conflit, Samah aide à rendre les soins de santé accessibles à ceux qui en ont le plus besoin en Syrie.

• Déplacée de chez
• raison du conflit
• soins de santé

FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.

• avez peut-être mal
• l'adresse
• page a peut-être

FR Vous avez essayé d'accéder à une ancienne page qui n'existe peut-être plus ou qui a été déplacée;

• avez essayé d'accéder
• a été déplacée

FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne

• contraire
• rage clics
• souris déplacée frénétiquement
• page
• page fonctionne

FR Une fois la page déplacée vers Hors navigation, vous continuerez à y ajouter vos nouveaux contenus, comme des billets de blog ou des produits. Ils s’afficheront dans le bloc Sommaire que vous allez créer.

• fois la page
• vers Hors navigation
• nouveaux contenus
• billets de blog
• produits
• allez

FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.

• Ajoutez un bloc
• navigation
• bloc Sommaire
• sélectionnez la page
• déplacée vers Hors

FR La page que vous avez sélectionnée a peut-être été déplacée ou n’est plus disponible. Vous pouvez effectuer une recherche sur notre site en utilisant le champ de recherche ci-dessous.

• sélectionnée a peut-être
• déplacée
• disponible
• utilisant le champ
• recherche

FR La page que vous cherchez a été déplacée ou supprimée.

• a été déplacée

FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...

• Causes d'erreur La
• courante d'une erreur
• déplacée vers

FR La gestion de rôle personnalisé a été déplacée vers le Centre d’administration et est disponible pour plus de types d’édition Zendesk.

• gestion de rôle
• a été déplacée
• Centre
• types

FR Une autre expérience, appelée UA5, avait été lancée au début de cette année, mais avait été déplacée pour faire place à UA2

• autre expérience
• appelée
• avait été lancée
• avait été déplacée

FR Cela peut être dû au fait que la page a été déplacée, qu'elle n'existe plus ou que vous avez tapé une mauvaise URL

• URL

FR « … bien conçue et facile à installer. Peut être déplacée à volonté. »

• conçue
• facile à installer
• déplacée à volonté

FR Plus de la moitié de la population syrienne reste déplacée, est portée disparue ou a besoin d'aide.

• syrienne reste déplacée
• portée disparue
• a besoin

FR Samah, 40 ans, a été déplacée de sa ville natale dans le nord-ouest de la Syrie

• Samah
• a été déplacée

FR Le lien est cassé ou la page a été déplacée

• lien est cassé

FR En 2016, iOS 9.3 a transféré l'historique du navigateur de Safari dans le service de synchronisation CloudKit d'Apple et la version d'iOS 10 déplacée a ouvert une session de connexion à CallKit.

• iOS a transféré
• navigateur de Safari
• synchronisation CloudKit d'Apple
• version d'iOS déplacée
• ouvert une session

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

• faute de frappe
• celle-ci a peut-être

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

• faute de frappe
• celle-ci a peut-être

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

• faute de frappe
• celle-ci a peut-être

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

• faute de frappe
• celle-ci a peut-être

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

• faute de frappe
• celle-ci a peut-être

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

• faute de frappe
• celle-ci a peut-être

FR Cette déplacée nigérienne vit sur un site pour personnes déplacées à Ouallam

• déplacée nigérienne vit
• déplacées à Ouallam

FR Quand les portes du camp de personnes déplacées de Maina se sont fermées en avril, la famille de cette petite fille de 9 ans, déplacée de Kachin, n’était pas préparée à être confrontées aux défis financiers et mentaux à venir

• Quand les portes
• avril
• déplacée de Kachin
• défis financiers
• mentaux à venir

FR Quand les portes du camp de personnes déplacées de Maina se sont fermées en avril, la famille de cette petite fille de 9 ans, déplacée de Kachin, n’était pas préparée à être confrontée aux défis financiers et mentaux à venir

• Quand les portes
• avril
• déplacée de Kachin
• défis financiers
• mentaux à venir

FR Une femme déplacée pile du mil dans le camp informel de Bagoundié, à 8 km de Gao. Le camp abrite 300 ménages peuls qui ont fui leur foyer à Tessit, près d’Ansongo, en raison du conflit et des affrontements entre groupes armés.

• femme déplacée pile
• informel de Bagoundié
• km de Gao
• camp abrite ménages
• fui leur foyer
• Tessit
• près
• raison du conflit
• affrontements entre groupes

FR Une jeune femme déplacée intervient à titre volontaire dans un espace pour les enfants dans un camp de personnes déplacées à Gao, dans le nord du Mali

• jeune femme déplacée
• Gao
• nord du Mali

FR La photo montre une femme déplacée ayant dénoncé un cas de violence sexiste contre sa fille, au cours de leur déplacement à un Guichet unique à Gao

• déplacée ayant dénoncé
• violence sexiste contre
• fille

FR La réponse s'est également déplacée vers la prise en compte des paiements numériques et l’essai de nouvelles technologies pour limiter le besoin de contact physique en permettant des distributions à distance aux personnes dans le besoin

• vers la prise
• compte des paiements
• besoin de contact
• permettant des distributions
• besoin

FR Une travailleuse humanitaire interroge une famille déplacée au centre collectif de déplacés d'Al Sha'ab à Aden pour comprendre ses besoins.

• travailleuse humanitaire interroge
• collectif de déplacés
• Sha'ab à Aden

FR À titre d’exemple, une femme déplacée vivant dans un quartier urbain et travaillant dans l'économie informelle vivra une sécheresse différemment d'un enfant vivant dans une ferme dans une zone rurale

• titre
• femme déplacée vivant
• quartier urbain
• travaillant dans l'économie
• vivra une sécheresse
• d'un enfant vivant
• rurale

FR Une femme déplacée dans le camp de personnes qui ont fui les violents affrontements à Mondoro, Gao.

• fui les violents
• Mondoro

FR ITAA à Orlando, FL, États-UnisEn raison du COVID, la réunion est temporairement déplacée vers Zoom (instructions).Réunions à 18h, heure locale, les mercredisVeuillez nous contacter pour plus de détails.

• ITAA à Orlando
• FL
• réunion est temporairement
• vers Zoom
• instructions
• heure locale
• mercredisVeuillez nous contacter

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

• vers le revers
• pièce commémorative
• a été transférée
• pièce
• l'avers
• immédiatement à gauche
• l'effigie de Sa

FR Elle peut avoir été déplacée ou supprimée.

• déplacée

FR 200 CHFpermettent de fournir un abris à une famille déplacée au Liban

• CHFpermettent de fournir
• déplacée au Liban

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

• code est considéré
• peu plus ambigu
• précise que l'URL
• a été temporairement

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

• code d'état HTTP
• redirection permanente similaire
• façon permanente vers
• autre URI

FR Si la réponse 404 est intentionnelle, vous pouvez la laisser telle quelle. Cela ne nuira pas à vos performances en matière de référencement. Cependant, si la page a été déplacée, mettez en place une redirection 301.

• réponse est intentionnelle
• pouvez la laisser
• quelle
• Cela ne nuira
• performances en matière
• référencement
• Cependant
• redirection

FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.

• ligne est déplacée
• autre feuille
• ligne ne seront

FR La ligne contenant la demande d’achats est automatiquement déplacée vers une feuille de projet informatique active pour action ultérieure.

• automatiquement déplacée vers
• feuille de projet
• active pour action

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

• ligne est déplacée
• source
• destination
• ligne est copiée

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée.

• feuille source contient
• feuille destination
• colonnes sont créées
• déplacée