Traduzir "program because i" para francês

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

• Programme pour diplômés
• Programme de fidélité
• propriétaire
• Programme
• mobilité
• Programme nouveaux

FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?

• université vous a
• offre

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

• bref
• mieux classée parce
• écrite par Susie
• sujet technique
• contenu

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

• élevé pour quelqu'un
• parce qu'il vient
• collège de niveau
• bas parce qu'ils
• sexe opposé
• sexe
• beaucoup

FR Le programme CCMX, qui regroupe la recherche fondamentale et industrielle, est extrêmement lucratif, car le Fonds national suisse (FNS) y participe à la même hauteur que l'industrie.

• programme CCMX
• regroupe la recherche
• industrielle
• extrêmement lucratif
• car le Fonds
• suisse
• FNS

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

• pouvez y emmener
• élèves devront alors
• accompagnés
• ratios que pendant

FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.

• responsable principal
• programme donné

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

• Utilisez un logiciel
• gestion de programmes
• visualiser
• gérer les dépendances
• comprendre les délais

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

• participants au programme
• parrainage Giganews
• consultables en ligne
• l'interface du programme
• parrainage

FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca

• directrices du programme
• remplir le formulaire
• Lisez les Modalités
• conditions du Programme
• suivante

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

• Présentation des partenariats
• fournisseurs de solutions

FR Programme offert en ligne | Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés (programme d'automne 2020)– Offert conjointement avec l’INM

• juges fédéraux nouvellement
• programme d'automne

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

• pouvez y emmener
• élèves devront alors
• accompagnés
• ratios que pendant

FR Programme des entrepreneurs du Québec Programme Candidats de Province de la C-B Visa pour démarrage d’entreprise

• Programme des entrepreneurs
• Québec Programme Candidats
• Visa pour démarrage

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

• pouvez y emmener
• élèves devront alors
• accompagnés
• ratios que pendant

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

• Présentation des partenariats
• Revendeur Programme
• technologique Programme Distributeurs

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

• pouvez y emmener
• élèves devront alors
• accompagnés
• ratios que pendant

FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.

• programme principale
• santé du bétail
• programme Agriculture

FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.

• description du programme
• disponible ici
• compris les connaissances
• programme
• programme sont disponibles

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

• Utilisez un logiciel
• gestion de programmes
• visualiser
• gérer les dépendances
• comprendre les délais

FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.

• programme de DiscoverE
• associé à Ingénieurs
• offrir le programme
• écoliers

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

• n'avez pas besoin
• podcast de minutes
• c'est la durée
• conduite
• moins d'une heure
• attention plus longtemps

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

• ExpressVPN sera toujours
• bon choix
• excellentes vitesses
• aucun registre
• utilisation intuitive
• conditions de sécurité

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

• parce que NordVPN
• largement inférieur
• simplement parce
• lambda

FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.

• dehors des VPN
• quoique ce soit
• offre peut paraître
• Cependant

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

• victime de dysfonctionnements
• car certaines mises
• appliquées
• certaines limitations liées
• matériel

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

• elles sont généralement
• différentes adresses IP
• nombreuses

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

• valeurs auxquelles elles
• parce que c'est

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

• sommes obligés
• parce que cela

FR Comprenez s'ils vous surclassent grâce à une stratégie d'interconnexion plus intelligente ou à un contenu plus qualitatif

• d'interconnexion plus intelligente
• contenu plus qualitatif

FR N?oubliez pas que votre tracking actuel n?est pas précis à 100 % car l?exactitude des données est perdue en plusieurs points dans Google Analytics, et pas seulement à cause des cookies

• exactitude des données
• Google Analytics
• seulement à cause
• cookies

FR La vulnérabilité existe en raison de la séquence de cryptage et d'authentification des messages, et en raison du type de rembourrage dans SSL 3.0.

• séquence de cryptage
• d'authentification des messages
• raison du type
• rembourrage dans SSL

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

• qu'ils ne consomment
• finit de moins

FR La crise sanitaire a encore accéléré le besoin de digitalisation ; elle bouleverse en profondeur la gouvernance des entreprises, obligeant ces dernières à s’adapter et à repenser leur fonctionnement

• crise sanitaire a
• accéléré le besoin
• digitalisation
• bouleverse en profondeur
• gouvernance des entreprises
• obligeant ces dernières
• repenser leur fonctionnement

FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.

• Je suis tellement
• abandonné car
• perdu genre kg
• période de quatre
• car cela signifiait
• je retrouvais enfin
• poids

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Le respect et l’intégration sont des notions fondamentales chez Mazda, et ces valeurs sont essentielles au progrès et à l’atteinte du plein potentiel de chacun

• respect
• notions fondamentales chez
• valeurs sont essentielles
• progrès

FR Remarque : si un hôtel ne s'affiche pas dans vos résultats de recherche, cela signifie qu'il n'est pas disponible à vos dates ou que nous ne travaillons pas (encore) avec cet établissement.

• Remarque
• hôtel ne s'affiche
• résultats de recherche
• cela signifie qu'il
• cet

FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu

• supermarchés américains Trader
• atteint des sommets
• produits de qualité
• client reconnu

FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.

• confiance aux procédures
• sécurité entourant l'accès
• KSK

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.

• d'une crise
• stratégie
• communication

FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise

• n'est pas seulement
• lesquelles compter
• parce qu'elles avaient
• réseaux
• expérience de leadership
• crise

FR Les étudiants choisissent Bishop’s parce qu’ils souhaitent faire une différence dans le monde et savent que nous sommes prêts à les aider à atteindre ce but

• étudiants choisissent
• parce
• atteindre ce but

FR Non pas parce que les gens ne veulent pas s'améliorer, mais parce qu'ils ne savent pas par où commencer

• veulent pas s'améliorer
• où commencer

FR Les campagnes seront donc plus pertinentes et plus précises, à un coût logiquement plus faible (la taille des audiences étant réduite) mais avec un meilleur ROI car les messages atteindront la bonne cible

• campagnes seront donc
• pertinentes
• précises
• taille des audiences
• réduite
• meilleur ROI car
• cible

FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox

• jeu est vraiment
• incroyable car
• Roblox

FR Ou alors tu n’as jamais pensé à cela car cette réalité te semble lointaine, ou tu n’aimes peut-être pas discuter de politique parce que tu es fatigué d’être déçu par les politiciens de ton pays.

• alors tu
• car cette réalité
• semble lointaine
• tu
• peut-être pas discuter
• es fatigué
• ton

FR Pourquoi? Et bien parce que la vie dans cette commune viticole est bien plus idyllique que dans la métropole et la cuisine y célèbre les produits régionaux

• Pourquoi
• métropole
• cuisine y célèbre
• produits régionaux

FR De nombreux enfants réfugiés sont déscolarisés en raison de la pandémie et parce que les niveaux élevés de pauvreté contraignent les enfants à travailler.

• nombreux enfants réfugiés
• déscolarisés en raison
• pandémie
• élevés de pauvreté

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

• J'ai pris l'habitude
• sauter la moitié
• mes cours universitaires
• je ne me
• j'ai dormi trop
• parce que j'avais
• heures la nuit