Traduzir "withdraw a program" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "withdraw a program" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de withdraw a program

inglês
francês

EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?

FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?

inglês francês
program demande
the la
to à
a une
in dans

EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Linkody relied on your consent to process your personal information.

FR Droit au retrait du consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment si Linkody s'est appuyé sur votre consentement pour traiter vos données personnelles.

inglês francês
withdraw retirer
linkody linkody
to à
consent consentement
also également
process traiter
time moment
information données
the le
right droit
you vous

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

inglês francês
g g
withdraw retirer
data données
consent consentement
to à
process traiter
the le
right pour
you vous
we nous
on sur
where lorsque
personal personnelles
time moment

EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time

FR Droit de retrait du consentement : Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos Données à caractère personnel, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment

inglês francês
withdraw retirer
if si
data données
that ce
to à
consent consentement
the le
we nous
process traiter
time moment
you vous
right droit
on sur

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.

inglês francês
withdraw retirer
cryptocurrency cryptomonnaie
bank banque
etc etc
best bon
euros euros
profits bénéfices
buy acheter
the la
wallet portefeuille
a un
services services
friend ami
accumulated accumulé
in en
to à
way de
you vous
use utiliser
with avec

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

FR 7.1.1      Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.

inglês francês
withdraw retirer
previously préalablement
consent consentement
to à
processing traitement
time moment
right droit
of de
data données
the le
you vous
where lorsque

EN The right to withdraw consent after you have been asked for it. If your Data is processed based on your consent, you may withdraw this at any time.

FR Du droit au retrait du consentement, lorsque celui-ci vous avez été demandé. Lorsque le traitement de vos Données est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.

inglês francês
withdraw retirer
processed traitement
asked demandé
data données
to à
consent consentement
right droit
based base
you vous
been été
after de
time moment

EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect

FR Droit de retrait du consentement : Si vous avez déclaré votre consentement pour toute activité de traitement des informations personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment

inglês francês
withdraw retirer
processing traitement
declared déclaré
activities activité
if si
information informations
this ce
time moment
to à
consent consentement
the le
your votre
with toute
right droit
you vous
you have avez

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

FR Avec seulement 30 euros accumulés, vous pouvez retirer vos bénéfices dans votre portefeuille Bit2Me en euros et les utiliser comme bon vous semble : acheter de la cryptomonnaie, envoyer à un ami, acheter des services, retirer dans votre banque, etc.

inglês francês
withdraw retirer
cryptocurrency cryptomonnaie
bank banque
etc etc
best bon
euros euros
profits bénéfices
buy acheter
the la
wallet portefeuille
a un
services services
friend ami
accumulated accumulé
in en
to à
way de
you vous
use utiliser
with avec

EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect

FR Droit de retrait du consentement : Si vous avez déclaré votre consentement pour toute activité de traitement des informations personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment

inglês francês
withdraw retirer
processing traitement
declared déclaré
activities activité
if si
information informations
this ce
time moment
to à
consent consentement
the le
your votre
with toute
right droit
you vous
you have avez

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

inglês francês
g g
withdraw retirer
data données
consent consentement
to à
process traiter
the le
right pour
you vous
we nous
on sur
where lorsque
personal personnelles
time moment

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

FR 7.1.1      Retirer leur consentement à tout moment. Le droit de retirer un consentement lorsque vous l’avez préalablement donné quant au traitement des données personnelles.

inglês francês
withdraw retirer
previously préalablement
consent consentement
to à
processing traitement
time moment
right droit
of de
data données
the le
you vous
where lorsque

EN Right to withdraw your consent: You may withdraw your consent at any time for future processing where the processing is based on it.

FR Droit de retirer votre consentement : Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement pour les traitements à venir lorsque le traitement est fondé sur celui-ci.

inglês francês
withdraw retirer
time moment
to à
consent consentement
based fondé
your votre
processing traitement
you vous
right droit
on sur
where lorsque

EN Right to withdraw consent ? If the processing is based on your consent, you have the right to withdraw it at any time.

FR Droit de retirer votre consentement ? Si le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment.

inglês francês
withdraw retirer
processing traitement
if si
time moment
to à
consent consentement
the le
right droit
is est
based fondé
your votre
any de
you vous
you have avez
on sur

EN Just go to the cashier section, click on withdraw, select where you want to withdraw your money to, and the withdrawal will be processed

FR Allez simplement dans la section caissier, cliquez sur retirer, sélectionnez vous souhaitez retirer votre argent et le retrait sera traité

inglês francês
just simplement
withdraw retirer
withdrawal retrait
processed traité
select sélectionnez
click cliquez
your votre
money argent
and et
on sur

EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Linkody relied on your consent to process your personal information.

FR Droit au retrait du consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment si Linkody s'est appuyé sur votre consentement pour traiter vos données personnelles.

inglês francês
withdraw retirer
linkody linkody
to à
consent consentement
also également
process traiter
time moment
information données
the le
right droit
you vous

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

FR Si vous devez effectuer un paiement par carte ou retirer de l'argent dans une devise que vous ne pouvez pas détenir avec Revolut, il vous suffit de payer ou de retirer de l'argent avec votre carte Revolut

inglês francês
card carte
withdraw retirer
currency devise
if si
or ou
to suffit
payment paiement
make de
a un
your votre
with avec
you vous
in dans
pay payer

EN The minimum you can withdraw at the casino is only $10. The maximum you can withdraw from Gday in seven days is $5,000. Depending on your current VIP level, the withdrawal limits can increase.

FR Le minimum que vous pouvez retirer au casino n'est que de $10. Le maximum que vous pouvez retirer de Gday en sept jours est de $5 000. En fonction de votre niveau VIP actuel, les limites de retrait peuvent augmenter.

inglês francês
withdraw retirer
casino casino
maximum maximum
vip vip
level niveau
withdrawal retrait
limits limites
increase augmenter
minimum minimum
in en
days jours
your votre
the le
from de
seven sept
you vous
depending en fonction de
on au

EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where OnlineCasinos.net relied on your consent to process your personal information.

FR Le droit de retirer son consentement. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment si OnlineCasinos.net s'est appuyé sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles.

inglês francês
withdraw retirer
time moment
net net
information informations
to à
consent consentement
also également
process traiter
the le
right droit
you vous
on sur

EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect

FR Droit de retrait du consentement : Si vous avez déclaré votre consentement pour toute activité de traitement des informations personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment

inglês francês
withdraw retirer
processing traitement
declared déclaré
activities activité
if si
information informations
this ce
time moment
to à
consent consentement
the le
your votre
with toute
right droit
you vous
you have avez

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

EN (g) Withdraw consent You have the right to withdraw your consent at any time where we are relying on consent to process your personal data

FR (g) Retirer votre consentement Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous basons sur le consentement pour traiter vos données personnelles

EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

inglês francês
program programme
loyalty fidélité
mobility mobilité
it il
also également
the la
owner propriétaire
to à

EN I accept the Terms & Conditions of the FREE Brother Care Program and agree to receive exclusive offers and general promotions from Brother. I may withdraw my consent at any time.

FR J’accepte les modalités du Brother Care Program GRATUIT et je consens à recevoir des offres exclusives et des promotions de la part de Brother. Je peux retirer mon consentement à tout moment.

inglês francês
free gratuit
program program
withdraw retirer
time moment
brother brother
care care
may peux
i je
exclusive exclusives
promotions promotions
consent consentement
the la
of de
my mon
conditions modalités
to à
offers offres
receive recevoir
from du

EN Please note that, depending on the program, there may be circumstances where you cannot withdraw your consent because of legal, regulatory or contractual requirements

FR Il convient de remarquer que, selon le programme, il pourrait y avoir des situations vous ne pouvez pas retirer votre consentement en raison d’exigences légales, réglementaires ou contractuelles

inglês francês
circumstances situations
withdraw retirer
legal légales
regulatory réglementaires
contractual contractuelles
or ou
program programme
cannot ne
consent consentement
the le
note pas
of de
you vous
your votre
be pourrait
that que
may pouvez

EN article 10 : The director and the entitled persons commit themselves not to withdraw films once the festival program is publicly announced during the press conference which be held at the beginning of June 2022.

FR article 10 : le réalisateur et le ou les ayants-droits du ou des films s’engagent à ne pas retirer le ou les films dès l’annonce du programme du festival lors de la conférence de presse au début du mois de juin 2022.

inglês francês
director réalisateur
withdraw retirer
films films
festival festival
program programme
press presse
conference conférence
beginning début
june juin
of de
to à
themselves les

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.

inglês francês
primary principal
program programme
the le
given donné
click cliquez
is est
for pour

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

inglês francês
dependencies dépendances
timelines délais
risks risques
software logiciel
manage gérer
program programmes
management gestion
understand et
to mieux

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

inglês francês
referral parrainage
program programme
participants participants
required doivent
giganews giganews
web en ligne
also également
in en
accept accepter
all de
the les

EN For more information about the Brother Authorized Reseller Program you can: - Check the Program Guidelines before completing the form - Read the Brother Authorized Reseller Program Terms and Conditions - Send an email to authorization@brother.ca

FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca

inglês francês
reseller revendeurs
check consultez
brother brother
authorization authorization
program programme
an un
the le
authorized autorisé
before de
form formulaire
to à
and lisez
read et

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

inglês francês
partnerships partenariats
overview présentation
solution solutions
provider fournisseurs
program programme
technology technologique
distributor distributeurs

EN Online Program | Seminar for New Federally Appointed Judges (2020 Fall Program)– Joint program with the NJI

FR Programme offert en ligne | Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés (programme d'automne 2020)– Offert conjointement avec l’INM

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Quebec Entrepreneur Program BC Provincial Nominee Program Business Start-up Visa Program

FR Programme des entrepreneurs du Québec Programme Candidats de Province de la C-B Visa pour démarrage d’entreprise

inglês francês
quebec québec
entrepreneur entrepreneurs
program programme
provincial province
visa visa
start démarrage
up pour

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

inglês francês
partnerships partenariats
overview présentation
program programme
technology technologique
reseller revendeur
distributor distributeurs

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.  

FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.

inglês francês
program programme
specialist spécialiste
livestock bétail
agriculture agriculture
environment environnement
health santé
the la
of de
is est
and et

EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.

FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.

inglês francês
guidelines instructions
applying postuler
knowledge connaissances
program programme
to à
website site
this ce
description description
including compris
page page
on sur
available disponible
by par

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

inglês francês
dependencies dépendances
timelines délais
risks risques
software logiciel
manage gérer
program programmes
management gestion
understand et
to mieux

EN Future City is a program of DiscoverE, who has partnered with Engineers Canada to expand the program to Canadian classrooms. Engineers Canada also thanks the Canadian supporters of the Future City program:

FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.

inglês francês
city city
engineers ingénieurs
partnered associé
a un
of de
program programme
canada canada
the le
is est
to à
who qui
the future future
canadian canadiens

EN You may change the type of access or you may withdraw your consent altogether and have your records removed from the NCTR

FR Vous pouvez changer le type d’accès ou annuler tout simplement votre consentement et faire retirer vos documents du CNVR

inglês francês
change changer
records documents
or ou
withdraw retirer
consent consentement
the le
type type
you vous
and et
of tout
from du

EN It is important to understand that if you choose open access and want to change or withdraw your consent, your personal information may already have been made public.

FR Il est important de comprendre que si vous choisissez l’accès libre et que vous voulez modifier ou retirer votre consentement, il se peut que vos renseignements personnels aient à ce moment déjà été rendus publics.

inglês francês
important important
withdraw retirer
if si
or ou
information renseignements
public publics
it il
choose choisissez
consent consentement
already déjà
that ce
may peut
to à
have aient
been été
change modifier
understand et
want to voulez

EN Similarly, if we have collected and processed your information with your consent, then you can withdraw your consent at any time

FR De même, si nous avons recueilli et traité vos informations avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment

inglês francês
collected recueilli
information informations
consent consentement
withdraw retirer
processed traité
if si
time moment
we nous
you vous
and à
then de
similarly de même
with avec

EN You have the right to withdraw from this contract without giving reasons within fourteen days

FR Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours

inglês francês
fourteen quatorze
contract contrat
this présent
right droit
days jours
the le
you vous
giving de
from du

EN You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;

FR Vous pouvez retirer votre consentement au traitement à tout moment en utilisant les paramètres de votre appareil ou de votre compte ;

inglês francês
withdraw retirer
processing traitement
time moment
settings paramètres
device appareil
or ou
consent consentement
to à
account compte
on au
in en
your votre
any de
you vous

EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and

FR le droit de retrait lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, et

inglês francês
process traitons
data données
basis base
where lorsque
consent consentement
right droit
of de
to à
we nous
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções