Traduzir "program are available" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program are available" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de program are available

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.

FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.

inglês francês
guidelines instructions
applying postuler
knowledge connaissances
program programme
to à
website site
this ce
description description
including compris
page page
on sur
available disponible
by par

EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

inglês francês
program programme
loyalty fidélité
mobility mobilité
it il
also également
the la
owner propriétaire
to à

EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?

FR Si une université vous a envoyé une offre d’admission, cette dernière comprendra la marche à suivre pour y répondre par l’entremise de votre demande dans votre trousse d’admission?

inglês francês
program demande
the la
to à
a une
in dans

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

FR Pour savoir qui est le responsable principal d’un programme donné, cliquez sur l’icône d’information sur le programme en question.

inglês francês
primary principal
program programme
the le
given donné
click cliquez
is est
for pour

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

inglês francês
dependencies dépendances
timelines délais
risks risques
software logiciel
manage gérer
program programmes
management gestion
understand et
to mieux

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

inglês francês
referral parrainage
program programme
participants participants
required doivent
giganews giganews
web en ligne
also également
in en
accept accepter
all de
the les

EN For more information about the Brother Authorized Reseller Program you can: - Check the Program Guidelines before completing the form - Read the Brother Authorized Reseller Program Terms and Conditions - Send an email to authorization@brother.ca

FR - Consultez les Lignes directrices du programme avant de remplir le formulaire - Lisez les Modalités et conditions du Programme des revendeurs autorisés de Brother. - Envoyez un courriel à Brother à l’adresse suivante: authorization@brother.ca

inglês francês
reseller revendeurs
check consultez
brother brother
authorization authorization
program programme
an un
the le
authorized autorisé
before de
form formulaire
to à
and lisez
read et

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

inglês francês
partnerships partenariats
overview présentation
solution solutions
provider fournisseurs
program programme
technology technologique
distributor distributeurs

EN Online Program | Seminar for New Federally Appointed Judges (2020 Fall Program)– Joint program with the NJI

FR Programme offert en ligne | Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés (programme d'automne 2020)– Offert conjointement avec l’INM

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Quebec Entrepreneur Program BC Provincial Nominee Program Business Start-up Visa Program

FR Programme des entrepreneurs du Québec Programme Candidats de Province de la C-B Visa pour démarrage d’entreprise

inglês francês
quebec québec
entrepreneur entrepreneurs
program programme
provincial province
visa visa
start démarrage
up pour

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

inglês francês
partnerships partenariats
overview présentation
program programme
technology technologique
reseller revendeur
distributor distributeurs

EN The Tower is not included in your school program. However, you can bring your students up to the Tower after your program concludes. Your students must be with adult supervisors in the same ratios as in your program.

FR Le programme scolaire ne comprend pas une visite à la Tour, mais vous pouvez y emmener vos élèves après la visite. Vos élèves devront alors être accompagnés d’adultes accompagnateurs selon les mêmes ratios que pendant le programme.

inglês francês
school scolaire
bring emmener
students élèves
ratios ratios
program programme
your vos
to à
you vous
after après
tower la tour
is comprend
be être

EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.  

FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.

inglês francês
program programme
specialist spécialiste
livestock bétail
agriculture agriculture
environment environnement
health santé
the la
of de
is est
and et

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

inglês francês
dependencies dépendances
timelines délais
risks risques
software logiciel
manage gérer
program programmes
management gestion
understand et
to mieux

EN Future City is a program of DiscoverE, who has partnered with Engineers Canada to expand the program to Canadian classrooms. Engineers Canada also thanks the Canadian supporters of the Future City program:

FR Future City est un programme de DiscoverE, qui s’est associé à Ingénieurs Canada pour offrir le programme aux écoliers canadiens.

inglês francês
city city
engineers ingénieurs
partnered associé
a un
of de
program programme
canada canada
the le
is est
to à
who qui
the future future
canadian canadiens

EN A website dedicated to the program and its content will be available online this fall. Until then, the public is invited to consult the program’s social media accounts for additional details.

FR Un site web dédié au contenu créé dans le cadre de l’émission sera mis en ligne cet automne. D’ici là, le public est invité à consulter les comptes de réseaux sociaux de l’émission pour obtenir tous les détails.

inglês francês
content contenu
fall automne
accounts comptes
details détails
invited invité
online en ligne
dedicated dédié
public public
a un
to à
the le
social media sociaux
this cet
will sera
website site
is est

EN Reach the pinnacle of sound with our Elevate program. Available exclusively on Devialet.com, this program lets you upgrade or replace your product at a preferential rate and comes complete with a new two-year warranty.

FR Atteignez les sommets du son avec notre programme Elevate. Disponible exclusivement sur Devialet.com, ce programme vous permet de passer au niveau supérieur ou de remplacer votre produit à un tarif préférentiel.

inglês francês
program programme
available disponible
lets permet
replace remplacer
rate tarif
devialet devialet
or ou
this ce
reach atteignez
exclusively exclusivement
a un
of de
your votre
product produit
and à
our notre
you vous
with avec

EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members

FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres

inglês francês
members membres
structured structuré
benefits avantages
program programme
the le
of de
to à
are disponibles

EN Refers to the parties, other than the applicant, who provide monetary or in-kind support to a project. Please refer to the program guidelines available at www.cmhc.ca/nhs for program-specific requirements

FR Parties autres que le demandeur qui fournissent un soutien financier ou en nature au projet. Pour connaître les lignes directrices et exigences propres à chaque programme, veuillez visiter le https://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/nhs.

inglês francês
parties parties
applicant demandeur
provide fournissent
nhs nhs
or ou
a un
project projet
please veuillez
requirements exigences
program programme
in en
other autres
support soutien
the le
to à
for pour

EN When you are granted a 1stdibs Trade account, you are automatically part of the Trade Rewards Program and are eligible for such benefits available under the Trade Rewards Program.

FR Lorsqu?un compte 1stDibs Trade vous est attribué, vous faites alors partie du Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et êtes admissible aux avantages disponibles dans le cadre du Programme.

inglês francês
program programme
eligible admissible
trade trade
when lorsqu
a un
the le
account compte
rewards récompenses
benefits avantages
of de
part partie
you vous
and et
are disponibles

EN Practicum become available based on our project and program activities or ongoing initiatives, and depend on available resources to support students.

FR Les stages pratiques chez nous dépendent des activités de projet ou de programme ou d’autres initiatives en cours à l’Association, ainsi que du personnel et des ressources disponibles pour aider les stagiaires.

inglês francês
available disponibles
ongoing en cours
project projet
program programme
or ou
initiatives initiatives
resources ressources
students cours
activities activités
to à
depend dépendent
support des

EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)

FR Le programme de certification est disponible gratuitement pour les navigateurs S@T des membres de la SIM Alliance ou des non-membres (spécifications disponibles gratuitement)

inglês francês
certification certification
s s
t t
browsers navigateurs
alliance alliance
members membres
specifications spécifications
or ou
sim sim
program programme
of de
non non
available disponible

EN Never program while driving. GPS mapping and available 3D navigation may not be detailed or available in all areas or reflect current road regulations.

FR Ne programmez jamais le système pendant que vous conduisez. La cartographie GPS et la navigation 3D livrable en option peuvent ne pas être détaillées ou disponibles dans toutes les régions ou ne pas refléter le code de la route en vigueur.

inglês francês
gps gps
mapping cartographie
reflect refléter
available disponibles
or ou
areas régions
navigation navigation
in en
program système
never jamais
and et
road de

EN Additional information about this program is available on the NCC website. An interactive map of the selected bench locations is also available.

FR Plus de détails sur le Programme de bancs de parc commémoratifs sont en ligne, sur le site Web de la CCN. Une carte interactive indiquant l’emplacement des bancs sélectionnés est également en ligne.

inglês francês
ncc ccn
interactive interactive
map carte
selected sélectionné
information détails
program programme
also également
of de
on sur
website site

EN deep link (deep link is a link that points to an internal page of a website and not to its home page) available if available on the program.

FR deep link (lien profond est un lien qui pointe vers une page interne d’un site web et non vers sa page d’accueil) disponible si disponible sur le programme

inglês francês
internal interne
points pointe
page page
if si
link lien
program programme
and et
the le
a un
of une
its sa
deep deep
website site
on sur
available disponible

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

inglês francês
resources ressources
finally enfin
developers développeurs
desired souhaité
protection protection
the la
ensure garantir
must est
are disponibles
be prendre

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

inglês francês
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores

FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques

inglês francês
selection sélection
normally normalement
richard richard
represent représentent
website site
stores boutiques
customer client
the le
products produits
however toutefois
that que
are présents
available disponibles
a une
items les
in dans

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
not pas
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
not pas
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.

inglês francês
variables variables
blog blog
templates modèles
listings listes
are disponibles

Mostrando 50 de 50 traduções