Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "product page lacking" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product page lacking" de inglês para francês

Traduções de product page lacking

"product page lacking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

product a a été afin aide aider aider à ainsi ainsi que améliorer après article articles assistance au autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment comprendre compte conception contenu création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux devez devrez disponible disponibles doit données dont du développement d’un d’une en encore ensemble entre entreprise est et exemple facilement faire fait fois fonctionnalités ici il il est ils informations jour l la la gestion la qualité le les les données les produits leur leurs lors lorsque mais mots même ne non nos notre nous numéro obtenir offre offres ont ou où page pages par par exemple part pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prendre prix processus product produit produits qu qualité que qui qu’il réel sa sans savoir se sera service services ses seule si site site web sites soient solution son sont souhaitez support sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à étapes été être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
lacking a cela de du est et il le les mais manque n ne ou pas pour que qui sont un une à

Tradução de inglês para francês de product page lacking

inglês
francês

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN A product page lacking in information, displaying poor writing skills or with no appealing visuals, will entail lots more abandoned purchases

FR Une page produit sur laquelle des informations font défaut, ou ayant une piètre qualité d’écriture, ou dépourvue de visuels attractifs, va provoquer davantage d’abandons d’achats

inglês francês
information informations
writing écriture
visuals visuels
or ou
will va
product produit
a une
page page
with ayant

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

inglês francês
customers clients
appear apparaître
will show affichera
product produit
to à
page page
your vos
save enregistrer
of de
you vous
a une
particular particulier
this ce
view afficher

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglês francês
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglês francês
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglês francês
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglês francês
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglês francês
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglês francês
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglês francês
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglês francês
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglês francês
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN I started with shared hosting but found it lacking even for smaller sites so I upgraded to a VPS server

FR J'ai commencé avec l'hébergement partagé mais j'ai trouvé qu'il manquait même pour les petits sites, alors je suis passé à un serveur VPS

inglês francês
smaller petits
sites sites
started commencé
found trouvé
vps vps
server serveur
i je
to à
shared partagé
a un
for pour
it quil
with avec

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

inglês francês
influencers influenceurs
produce produire
content contenu
perspective perspective
benefit avantage
huge énorme
creative créatif
are sont
brand marque
a un
if si
unique unique
your votre
with avec

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

inglês francês
creative créatif
social social
content contenu
customers audience
if si
create créez
your votre
journey parcours
you vous

EN But its functionality is lacking in some areas

FR Mais sa fonctionnalité fait défaut dans certains domaines

inglês francês
areas domaines
functionality fonctionnalité
but mais
its sa
in dans
some certains
is fait

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

inglês francês
khz khz
frequency fréquence
go go
that ce
response réponse
pro pro
and à
both de
while en
the le

EN It is lacking onboard gain control, so you?ll have to set the input volume on your computer.

FR Il n'y a pas de contrôle de gain embarqué, vous devrez donc régler le volume d'entrée sur votre ordinateur.

inglês francês
gain gain
computer ordinateur
onboard embarqué
it il
control contrôle
volume volume
set régler
the le
lacking pas
your votre
on sur
you vous

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

FR Mais pour une plateforme aussi accessible aux moins avertis, cette section manque cruellement - et est probablement déroutante.

inglês francês
platform plateforme
accessible accessible
less moins
lacking manque
probably probablement
section section
and et
a une
but mais
for pour

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

FR Offres inappropriées. Commerciaux manquant d'informations pertinentes. Expérience lente et désorganisée. Cela vous dit quelque chose ? Vous êtes sûr ?

inglês francês
offers offres
slow lente
commercial commerciaux
experience expérience
a êtes

EN Is your organization stagnating and lacking agility? Is innovation getting...

FR Évitez les pièges en calculant le coût de revient car il revêt une...

inglês francês
is une
and de
your le

EN But when it came to vaccines, although the COVAX facility has been working well, global solidarity has sometimes been lacking

FR Par contre, en ce qui concerne la vaccination, bien que le mécanisme COVAX ait bien fonctionné, la solidarité mondiale a parfois fait défaut

inglês francês
vaccines vaccination
global mondiale
sometimes parfois
covax covax
solidarity solidarité
although bien que
well bien
came que

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage

FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises

inglês francês
strong fort
movements mouvements
or ou
easy facilement
a un
due de

EN If certain employees are not using specific features in a software platform, this may be an indication that they are lacking certain skills or knowledge

FR Si certains employés n’utilisent pas des fonctions particulières d’une plateforme logicielle, cela peut indiquer un manque de compétences ou de connaissances

inglês francês
employees employés
if si
features fonctions
platform plateforme
a un
skills compétences
or ou
knowledge connaissances
not pas
in des
this cela

EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!

FR Le logiciel offre +600 fonctionnalités mais vous trouvez qu’il manque encore un petit quelque chose ? Assurez-vous que cela n’a pas déjà été proposé, sinon créez un ticket !

inglês francês
little petit
features fonctionnalités
been été
create créez
not pas
you vous

EN So, carefully study your business and make a note of exactly where you're lacking. Your weaknesses will ultimately become the goals of your project management strategy.

FR Étudiez donc votre entreprise avec soin et identifiez où il est possible de mieux faire. Vos faiblesses deviendront les objectifs de votre stratégie de gestion de projet.

inglês francês
weaknesses faiblesses
business entreprise
goals objectifs
project projet
strategy stratégie
will possible
of de
carefully avec soin
management gestion
so donc
and et

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

FR les femmes et les filles qui n’ont pas accès aux services essentiels. Ces programmes se concentrent largement sur la santé sexuelle, reproductive et maternelle, la sécurité alimentaire et la vie

inglês francês
access accès
essential essentiels
focus concentrent
largely largement
sexual sexuelle
health santé
women femmes
services services
programs programmes
and et
lacking pas
security sécurité
girls filles
on sur

EN However, there are still some sectors lacking innovation, creating a demand for something different.

FR Cependant, certains secteurs manquent encore d?innovation, ce qui crée une demande pour quelque chose de différent.

inglês francês
sectors secteurs
innovation innovation
creating crée
demand demande
a une
however cependant

EN With such a large variety, you will seldom find yourself lacking in choice

FR Avec une telle variété, il est rare que vous manquiez de choix

inglês francês
choice choix
such de
you vous
with avec
such a telle
variety variété
a une

EN The low turnout has generated much concern among political leaders who see the future government as lacking credibility and legitimacy

FR Le faible taux de participation a suscité une grande inquiétude chez les dirigeants politiques qui considèrent que le futur gouvernement manque de crédibilité et de légitimité

inglês francês
leaders dirigeants
lacking manque
credibility crédibilité
government gouvernement
low faible
political politiques
the le
who qui
the future futur
among de
and et

EN GBV has spiked, millions of children are out of school, and basic health and social services are lacking.

FR La violence sexiste est montée en flèche, des millions d’enfants sont déscolarisés et les services de santé et sociaux de base font défaut.

inglês francês
social sociaux
health santé
of de
basic de base
services services
are sont
out en
millions des millions
and et

EN Moving from health care plan to health care plan? Having to buy health care yourself or lacking coverage?

FR Vous passez d'un régime de soins de santé à un autre ? Vous devez acheter vous-même des soins de santé ou n'avez pas de couverture ?

inglês francês
plan régime
coverage couverture
or ou
to à
health santé
care soins
buy acheter
lacking pas

EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.

FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.

inglês francês
online en ligne
impact impact
seo référencement
rankings classement
directly direct
or ou
having de
can peut
your votre
security sécurité
it en
lacking pas

EN There are specific ways in which lacking site security can compromise your SEO optimization;

FR Il existe des moyens spécifiques par lesquels un manque de sécurité du site peut compromettre votre optimisation SEO ;

inglês francês
ways moyens
lacking manque
seo seo
optimization optimisation
security sécurité
compromise compromettre
site site
your votre
can peut
are existe
specific spécifiques

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

FR Avec MindMeister, nous avons pu définir tous les aspects de notre activité et la manière dont elle est interconnectée. Cela nous a aidés à comprendre où nous manquions de ressources et comment aller de l'avant !

inglês francês
outline définir
aspect aspects
interconnected interconnecté
helped aidé
resources ressources
mindmeister mindmeister
business activité
able pu
the la
to à
of de
this cela
how comment
our notre
we nous
with avec

EN Everything was explained very clearly – without lacking the details

FR Tout a été expliqué très clairement, sans omettre les détails

inglês francês
was été
explained expliqué
very très
clearly clairement
details détails
without sans
the les

EN Talk to your doctor or visit a travel medicine clinic if you will be going to a region in which medical care is lacking.

FR Si vous envisagez de vous rendre dans une région où les soins médicaux font défaut, parlez-en à votre médecin ou adressez-vous à une clinique de santé-voyage.

inglês francês
talk parlez
region région
doctor médecin
or ou
clinic clinique
if si
to à
travel voyage
medical médicaux
care soins
a une
in en
you vous
going de
your votre

EN Lacking inspiration? Our smart WHOIS tool can suggest domain names for you, and help you find the ideal one for your website.

FR L'inspiration vous manque ? Laissez-vous guider par notre outil intelligent de suggestion de nom de domaine pour trouver le nom idéal pour votre site.

inglês francês
lacking manque
smart intelligent
tool outil
find trouver
ideal idéal
names nom
website site
domain domaine
our notre
and de

EN The functionality of GPT-3 even goes up a notch with tools like Viable that eliminate the need for analysts to analyze your business and see where you’re lacking.

FR La fonctionnalité de GPT-3 monte même d?un cran grâce à des outils tels que Viable, qui éliminent la nécessité de faire appel à des analystes pour analyser votre entreprise et voir où vous avez des lacunes.

inglês francês
tools outils
viable viable
analysts analystes
business entreprise
functionality fonctionnalité
eliminate éliminent
need nécessité
up monte
a un
to à
analyze analyser
the la
see voir
of de
your votre
that qui

EN So, gone are the days when you had to rely on an analytics expert to discover where you were lacking

FR Ainsi, fini le temps où vous deviez faire appel à un expert en analyse pour découvrir vos lacunes

inglês francês
analytics analyse
expert expert
discover découvrir
had to deviez
to à
an un
the le
you vous
so ainsi

EN The Chinese metropolis and its region are not lacking in distinctive characteristics, like the shopping streets in the center that you need to amble along at night in order to experience a Chinese-style sensory feast

FR La métropole chinoise et sa région ne manquent pas de particularités, à l'image des rues commerçantes du centre qu'il faut arpenter de nuit pour accéder à un vertige des sens, à la mode chinoise

inglês francês
chinese chinoise
metropolis métropole
region région
center centre
night nuit
characteristics particularités
a un
streets rues
the la
to à

EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?

FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de

inglês francês
features fonctionnalités
new nouveau
affordable abordable
wireless sans fil
headphones casque
true véritablement
in en
bring de
but mais
to apporter
with avec

EN If you have a company website, you want to stand out from the competition. Maybe you?re lacking in story ideas and content to post on social networks and attract Internet users.

FR Quand on possède un site web pour son entreprise, il est tout à fait naturel de vouloir se démarquer de la concurrence.

inglês francês
company entreprise
stand out démarquer
a un
the la
stand est
maybe il
want vouloir
to à
website site

EN Are nails dull and lacking shine?

FR Vos ongles sont-ils ternes et manquent-ils de brillance ?

inglês francês
nails ongles
shine brillance
are vos
and et

EN Federal Budget Good on Tax Fairness, Lacking in Strategic Investments in Scientists and Phoenix Pay, says PIPSC

FR Budget fédéral : bon pour l’équité fiscale, mais lacunaire sur le plan des investissements stratégiques dans les scientifiques et le système de paye Phénix, selon l’IPFPC

inglês francês
federal fédéral
budget budget
tax fiscale
investments investissements
phoenix phénix
pay paye
strategic stratégiques
in dans
scientists scientifiques
good les
on sur
and et

Mostrando 50 de 50 traduções