Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process this personal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process this personal" de inglês para francês

Traduções de process this personal

"process this personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être
personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être

Tradução de inglês para francês de process this personal

inglês
francês

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

inglês francês
obligations obligations
process traiter
rights droits
data données
information informations
as comme
your vos
also également
and comprennent
our nos
include et
we nous
you vous

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles

inglês francês
obligations obligations
process traiter
rights droits
data données
information informations
as comme
your vos
also également
our nos
we nous
you vous

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations en matière de traitement de vos informations personnelles, vous avez également certains droits en la matière. Ces droits comprennent :

inglês francês
obligations obligations
process traitement
rights droits
as comme
your vos
information informations
also également
our nos
and matière
include et
we nous
you vous

EN You may only Process Personal Data when performing your job duties requires it. You cannot Process Personal Data for any reason unrelated to your job duties.

FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.

inglês francês
duties fonctions
reason raison
when lorsque
cannot ne
to à
data données
your vos
you vous
process traiter
job des

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglês francês
must doivent
prevent empêcher
data données
devices périphériques
byod byod
or ou
security sécurité
cloud cloud
enforce appliquer
services services
to à
measures mesures
the leur
from du

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

inglês francês
ask demander
copy copie
ii ii
iii iii
delete supprimer
iv iv
restrict limiter
processing traitement
i i
or ou
to à
of de
data données
the le
your vos
you vous
a caractère

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglês francês
must doivent
prevent empêcher
data données
devices périphériques
byod byod
or ou
security sécurité
cloud cloud
enforce appliquer
services services
to à
measures mesures
the leur
from du

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

inglês francês
backup sauvegarde
bugs bogues
fails échoue
if si
process processus
has a
been été
other de

EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.

inglês francês
sales vente
team équipe
easy facilité
process processus
the la
no pas
to à
your votre
you dont
is cest

EN Process Street is a modern process management platform for teams. Learn more about Process Street

FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street

inglês francês
street street
process process
teams équipes
is est
learn et
more plus
a moyen
for de
about sur
management gérer

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

inglês francês
initiatives initiatives
organization organisation
business métier
works fonctionnement
process processus
modeling modélisation
of de
as qui
and et

EN Process Street is a modern process management platform for teams. Learn more about Process Street

FR Process Street propose plus de 1 000 intégrations pré-intégrées pour connecter et automatiser facilement vos outils préférés. En savoir plus sur Process Street

inglês francês
street street
teams outils
process process
a intégrations
learn et
more plus

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

inglês francês
backup sauvegarde
bugs bogues
fails échoue
if si
process processus
has a
been été
other de

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

inglês francês
initiatives initiatives
organization organisation
business métier
works fonctionnement
process processus
modeling modélisation
of de
as qui
and et

EN Process Management: Managing the production process from order release to work in process (WIP) to finished goods, including guided work steps and work instructions.

FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.

inglês francês
wip wip
finished finis
order commande
instructions instructions
management gestion
process processus
production production
in en
steps étapes
work travail
including compris
guided guidées
the la
and et
from du

EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.

FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.

inglês francês
financial financiers
service services
must doivent
secure protéger
when lorsque
the le
built intégrés
are sont
process processus
customers clients
effectively efficacement
service providers prestataires
numbers les
and et

EN We process your personal data for carefully considered purposes which are in our legitimate interests and enable us to process your requests and provide our products and services to our customers

FR Nous traitons vos données personnelles à des fins soigneusement définies sur la base de nos intérêts légitimes et afin de nous permettre de traiter vos demandes et d’offrir nos produits et services à notre clientèle

inglês francês
data données
carefully soigneusement
legitimate légitimes
interests intérêts
enable permettre
requests demandes
customers client
your vos
services services
process traiter
to à
products produits
we nous
purposes fins

EN - Get personal with a first impression that counts. - Create a fair and engaging process for everyone. - Connect regardless of time zones and schedules. - Speed up the selection process.

FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Cammio, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.

inglês francês
time rendez-vous
of de
and à
create et

EN We only process this personal data to process your enquiry and send any information you may have requested or answer your questions

FR Le traitement des données à caractère personnel nous sert uniquement au traitement de la prise de contact et, si vous le souhaitez, pour l’envoi d’informations ou pour la réponse à des questions

inglês francês
process traitement
or ou
we nous
data données
questions questions
to à
you vous
answer réponse

EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.

FR Nous traitons vos données personnelles et avons adopté cette politique de confidentialité pour expliquer comment nous traitons vos données.

inglês francês
process traitons
data données
adopted adopté
your vos
privacy confidentialité
policy politique
this cette
how comment
we nous
explain expliquer
and et
to pour

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

FR Si tu t'enregistres pour une période d'essai gratuite ou si tu passes une commande, nous traitons tes données personnelles afin de traiter et d'exécuter ta commande et de satisfaire aux droits et obligations qui en découlent

inglês francês
free gratuite
order commande
data données
rights droits
obligations obligations
if si
period période
or ou
in en
your ta
a une
we nous
handle traiter
and et
the personnelles

EN We process your personal data for carefully considered purposes which are in our legitimate interests and enable us to process your requests and provide our products and services to our customers

FR Nous traitons vos données personnelles à des fins soigneusement définies sur la base de nos intérêts légitimes et afin de nous permettre de traiter vos demandes et d’offrir nos produits et services à notre clientèle

inglês francês
data données
carefully soigneusement
legitimate légitimes
interests intérêts
enable permettre
requests demandes
customers client
your vos
services services
process traiter
to à
products produits
we nous
purposes fins

EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.

FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.

inglês francês
financial financiers
service services
must doivent
secure protéger
when lorsque
the le
built intégrés
are sont
process processus
customers clients
effectively efficacement
service providers prestataires
numbers les
and et

EN What Are Your Personal Data Categories We Process and For What Purposes Do We Process Them? 

FR Quelles sont les catégories de données personnelles que nous traitons et à quelles fins ? 

inglês francês
data données
categories catégories
process traitons
what quelles
are sont
we nous
and à
purposes fins

EN If you have given us consent to process your personal data for particular purposes, we will process the data within the scope of this consent, provided that we do not have any other legal basis

FR Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données personnelles à des fins définies, celui-ci est effectué dans le cadre de ce consentement, dans la mesure où nous ne disposons pas d'autres fondements juridiques

inglês francês
if si
consent consentement
to à
data données
scope cadre
you vous
of de
this ce
purposes fins
we nous
have disposons

EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested

FR Exploitation des services Kobo : nous traitons vos renseignements personnels afin de vous donner accès aux Services Kobo et de traiter vos transactions, comme vous l'avez demandé

EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way

FR Si vous ne souhaitez pas que VeraSafe traite vos données personnelles, vous ne devez en aucun cas nous les fournir

inglês francês
data données
if si
your vos
in en
to fournir
you must devez

EN This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.

FR Cela ne vaut pas si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.

inglês francês
data données
direct direct
processing traitement
marketing marketing
process traiterons
to à
of de
the le
your vos
this cette
we nous
purposes fins

EN We protect and process your personal information as if it were our own, and we never share your personal data with third parties without a valid reason

FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres, et nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable

inglês francês
protect protégeons
process traitons
valid valable
if si
were étaient
data données
reason raison
information informations
as comme
third tiers
your vos
with avec
we nous
personal personnelles
never jamais
it elles

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

inglês francês
copies copies
disclosure divulgation
or ou
data données
processing traitement
information informations
right droit
request demander
to à
of de
your vos
we nous
nature nature

EN We need your consent to process your personal data, and we will get rid of any of your personal data upon request.

FR Nous avons besoin de votre consentement pour traiter vos données personnelles, et nous nous engageons à supprimer toute donnée personnelle sur simple demande.

inglês francês
data données
request demande
need besoin
consent consentement
process traiter
of de
to à
we nous

EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment

FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi

inglês francês
gathered recueillies
process processus
retained conservées
if si
recruitment recrutement
employment emploi
data données
the la
your votre
application candidature
is est
for durée
transferred transféré
to à

EN We collect and process personal data only for the purposes for which you make the personal data available to us, as described in this privacy policy or in accordance with the applicable laws.

FR Nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement dans le but de réaliser les objectifs pour lesquels vous nous les fournissez, comme décrit dans cette déclaration de protection des données ou selon les lois applicables.

inglês francês
described décrit
applicable applicables
or ou
laws lois
data données
privacy protection
the le
as comme
collect collectons
process traitons
purposes objectifs
in dans
this cette
we nous
and et
you vous

EN We may also process your personal data for direct marketing purposes and for administration of contractual and precontractual relationships and you have a right to object to our use of your personal data for this purpose at any time.

FR Nous pouvons également traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct et d'administration des relations contractuelles et précontractuelles, et vous avez le droit de vous y opposer à tout moment.

inglês francês
contractual contractuelles
data données
marketing marketing
direct direct
also également
your vos
time moment
of de
relationships relations
right droit
to à
we may pouvons
we nous
you vous
process traiter
purposes fins

EN Grounds for Using Your Personal Information: we rely on the following legal basis to process your personal information:

FR Motifs justifiant l’utilisation de vos données personnelles : nous nous appuyons sur les principes juridiques suivants pour traiter vos données personnelles :

inglês francês
grounds motifs
information données
process traiter
your vos
we nous
on sur
the personnelles

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

inglês francês
data données
accordance conformément
instructions instructions
not pas
your vos
to à
third tiers
our nos
service providers prestataires
we nous
service services
purposes fins
process traiter

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :

inglês francês
data données
application candidature
gdpr rgpd
processing traitement
right droit
you can peux
also également
to à
of de
in en
your tes
a personne

EN In such case, SendPulse agrees to preserve the confidentiality of the Customer Personal Data retained by it and that it will only actively process such Customer Personal Data after such date in order to comply with applicable laws.

FR Dans ce cas, SendPulse s'engage à préserver la confidentialité des Données Personnelles du Client conservées par ce dernier et à traiter uniquement ces Données Personnelles du Client après cette date afin de se conformer aux lois applicables.

inglês francês
retained conservées
process traiter
applicable applicables
laws lois
customer client
that ce
preserve préserver
of de
data données
to à
the la
case cas
by par
date date
comply conformer
in dans

EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.

FR Aucune information de carte de crédit n'est gérée par Moodle. Vos informations personnelles sont utilisées uniquement pour traiter votre commande. Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers.

inglês francês
credit crédit
moodle moodle
order commande
to à
no aucune
information informations
card carte
handled géré
used utilisé
by par
process traiter
we nous
not ne
personal de
is sont

EN We need your consent to process your personal data. We get rid of any of your personal data upon request.

FR Nous avons besoin de votre consentement pour traiter vos données personnelles et nous nous débarrasserons de vos données si vous en faites la demande.

inglês francês
data données
need besoin
consent consentement
process traiter
of de
request demande
we nous

EN The GDPR defines specific conditions under which processing personal data is allowed (Article 6). You may process personal data if doing so is necessary to:

FR Le RGPD définit les conditions spécifiques dans lesquelles le traitement des données personnelles est autorisé (article 6). Vous pouvez traiter des données à caractère personnel si cela est nécessaire pour:

inglês francês
gdpr rgpd
defines définit
necessary nécessaire
if si
processing traitement
allowed autorisé
to à
conditions conditions
data données
specific spécifiques
process traiter
the le
is est
you vous

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

inglês francês
marketing publicité
direct directe
to à
the le
we nous
data données
you vous
time moment
this telle
right droit
you have avez
purposes fins

EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.

FR Pour les informations personnelles que nous traitons au nom de nos abonnés, nous conserverons ces informations personnelles conformément aux termes de notre accord avec eux, sous réserve du droit applicable.

inglês francês
information informations
process traitons
subscribers abonnés
retain conserverons
applicable applicable
behalf au nom de
terms termes
agreement accord
accordance conformément
of de
law droit
on au
with avec
we nous
the personnelles

EN We will process your personal data in accordance with applicable personal data protection laws.

FR Nous traiterons vos données personnelles, conformément aux lois applicables en matière de protection des données personnelles.

inglês francês
accordance conformément
applicable applicables
process traiterons
your vos
protection protection
laws lois
in en
data données
we nous
personal de
with aux

EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

inglês francês
protection protection
apply applicable
data données
whenever que
processed traitées
we nous
then des
is sont

EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).

FR Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans certains cas (notamment lorsque nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel pour répondre à une exigence contractuelle ou légale).

inglês francês
data données
contractual contractuelle
requirement exigence
processing traitement
or ou
when lorsque
to meet répondre
to à
in en
you vous
your vos
we nous
process traiter
in addition outre
of de
a caractère
legal pour

EN This information statement on the protection of personal data indicates how the companies of the Safran Group process the personal data of people who subscribe to these services.

FR La présente mention d’information sur la protection des données personnelles indique comment les sociétés du Groupe Safran traitent les données personnelles des personnes souscrivant à ces services.

inglês francês
indicates indique
safran safran
process traitent
group groupe
people personnes
companies sociétés
to à
protection protection
data données
services services
the la
how comment
on sur
personal personnelles

EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.

FR est indiquée dans notre notice sur la protection des données. Il s’agit d’une notice importante qui indique la manière dont nous traitons vos données personnelles et que vous devez consulter avant de nous transmettre vos données personnelles.

inglês francês
important importante
process traitons
it il
your vos
privacy protection
data données
read et
before de
to manière
we nous
you dont
will devez

EN In addition, we request that our suppliers who process personal information on our behalf take a range of security measures designed to help protect your personal information and maintain an appropriate level of security

FR De plus, nous imposons à nos fournisseurs qui traitent des informations personnelles en notre nom de prendre toute une série de mesures de sécurité visant à protéger vos données personnelles et à maintenir un niveau de sécurité approprié

inglês francês
suppliers fournisseurs
range série
measures mesures
level niveau
process traitent
security sécurité
protect protéger
information informations
behalf nom
in en
your vos
maintain maintenir
a un
of de
to à
that qui
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções