FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
Traduzir "procédures opérationnelles standard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procédures opérationnelles standard" de francês para inglês
Traduções de procédures opérationnelles standard
"procédures opérationnelles standard" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de procédures opérationnelles standard
francês
inglês
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérisez | digitize |
| standard | standard |
| collaborateurs | employee |
| facilement | easy |
| référer | reference |
| en ligne | online |
| contrôles | controls |
| procédures | procedures |
| documents | documents |
| de | of |
| règles | policies |
| et | and |
| processus | process |
| pour | for |
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérisez | digitize |
| standard | standard |
| collaborateurs | employee |
| facilement | easy |
| référer | reference |
| en ligne | online |
| contrôles | controls |
| procédures | procedures |
| documents | documents |
| de | of |
| règles | policies |
| et | and |
| processus | process |
| pour | for |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| australie | australia |
| choisir | choose |
| celui | the one |
| pays | country |
| différents | different |
| standard | standard |
| us | us |
| ue | eu |
| union | union |
| des | a |
| standards | standards |
| veuillez | please |
| et | and |
| en | in |
| a | has |
| qui | that |
| votre | your |
| européen | european |
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| caméras | cameras |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| différents | different |
| uk | uk |
| australie | australia |
| standard | standard |
| us | us |
| ue | eu |
| union | union |
| cet | this |
| est | is |
| standards | standards |
| pour | for |
| et | and |
| il | it |
| a | has |
| européen | european |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| australie | australia |
| choisir | choose |
| celui | the one |
| pays | country |
| différents | different |
| standard | standard |
| us | us |
| ue | eu |
| union | union |
| des | a |
| standards | standards |
| veuillez | please |
| et | and |
| en | in |
| a | has |
| qui | that |
| votre | your |
| européen | european |
FR Autorisé légalement dans le cadre de différentes procédures (p. ex. procédures civiles et pénales, procédures de poursuite pour dettes et de faillite)
EN Legally approved for various official procedures with authorities (e.g. civil/criminal proceedings, debt collection and bankruptcy proceedings).
| francês | inglês |
|---|---|
| légalement | legally |
| différentes | various |
| faillite | bankruptcy |
| procédures | procedures |
| et | and |
| l | e |
FR Mettez en ligne vos procédures opérationnelles standard, manuels, documents de conformité et autres types de documents d'entreprise
EN Place SOPs, handbooks, compliance documents and other kinds of company documentation on-line
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| conformité | compliance |
| types | kinds |
| documents | documents |
| manuels | handbooks |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Mettez en ligne vos procédures opérationnelles standard, manuels, documents de conformité et autres types de documents d'entreprise. Comprend les approbations de modifications, la gestion des... Lire la suite
EN Place SOPs, handbooks, compliance documents and other kinds of company documentation on-line. Includes change approvals, versioning, full audit trails, and usage reporting. Aestiva will design... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | design |
| conformité | compliance |
| types | kinds |
| approbations | approvals |
| modifications | change |
| documents | documents |
| comprend | includes |
| manuels | handbooks |
| gestion | audit |
| ligne | line |
| de | of |
| lire | read |
| autres | other |
FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les... Lire la suite
EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| manuels | manual |
| standard | standard |
| procédures | procedures |
| avec | with |
| processus | processes |
| la | the |
| été | been |
| de | page |
| lit | reads |
| opérationnelles | operating |
| lire | read |
| jamais | never |
| dites | no |
FR Dans le cadre de nos procédures opérationnelles standard en Afghanistan, CARE dispose d'un plan de continuité des activités détaillé qui nous aide à réagir aux événements récents et à ajuster nos opérations en conséquence
EN As part of our standard operating procedures in Afghanistan, CARE has a detailed business continuity plan that is helping us respond to recent events and adjust our operations accordingly
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| afghanistan | afghanistan |
| continuité | continuity |
| détaillé | detailed |
| réagir | respond |
| récents | recent |
| en conséquence | accordingly |
| procédures | procedures |
| care | care |
| plan | plan |
| événements | events |
| ajuster | adjust |
| de | of |
| en | in |
| dun | a |
| aide | helping |
| à | to |
| nos | our |
| opérationnelles | operations |
| dispose | is |
FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street
EN Process Street is a modern process management platform for teams. Learn more about Process Street
| francês | inglês |
|---|---|
| street | street |
| process | process |
| équipes | teams |
| est | is |
| moyen | a |
| plus | more |
| de | for |
| et | learn |
| gérer | management |
FR Ce simple logiciel BPM (Business Process Management) vous permet de créer rapidement des flux de travail, des listes de contrôle et des procédures opérationnelles standard (SOP)
EN Start with employee onboarding to set up new hires for success, then build all sorts of workflows like customer implementation, content approvals and tenant screening
| francês | inglês |
|---|---|
| flux de travail | workflows |
| de | of |
| listes | for |
| et | and |
| créer | to |
FR Mettez en ligne vos procédures opérationnelles standard, manuels, documents de conformité et autres types de documents d'entreprise. Comprend les approbations de modifications, la gestion des
EN Place SOPs, handbooks, compliance documents and other kinds of company documentation on-line. Includes change approvals, versioning, full audit trails, and usage reporting. Aestiva will design
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| standard | design |
| conformité | compliance |
| types | kinds |
| approbations | approvals |
| modifications | change |
| documents | documents |
| comprend | includes |
| manuels | handbooks |
| gestion | audit |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les
EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small
| francês | inglês |
|---|---|
| manuels | manual |
| lit | reads |
| standard | standard |
| procédures | procedures |
| avec | with |
| processus | processes |
| été | been |
| de | page |
| opérationnelles | operating |
| jamais | never |
| dites | no |
| adieu | the |
FR D'autres ont découvert les difficultés que présente la transformation de l'expérience numérique des clients et des employés au moyen de procédures opérationnelles standard, de frontières organisationnelles et de bureaucratie.
EN Others discovered the difficulties of transforming the digital experiences of customers and employees using standard operating procedures, organizational boundaries, and bureaucracies.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvert | discovered |
| numérique | digital |
| clients | customers |
| employés | employees |
| procédures | procedures |
| standard | standard |
| frontières | boundaries |
| organisationnelles | organizational |
| difficultés | difficulties |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| opérationnelles | operating |
FR Les obstacles peuvent se manifester dans les cadres et les normes juridiques, les politiques institutionnelles, les procédures opérationnelles standard et les budgets, ainsi que dans les attitudes et les comportements.
EN Barriers can manifest in legal frameworks and norms; institutional policies, standard operating procedures and budgets; and in attitudes and behaviors.
| francês | inglês |
|---|---|
| obstacles | barriers |
| peuvent | can |
| cadres | frameworks |
| juridiques | legal |
| budgets | budgets |
| attitudes | attitudes |
| comportements | behaviors |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| standard | standard |
| et | and |
| opérationnelles | operating |
| dans | in |
FR Ces recommandations servent de base à l'élaboration de plans de reprise (COVID-19), à la révision des procédures opérationnelles standard et à la définition de stratégies de gestion du plastique
EN These serve as a basis to develop COVID-19 recovery plans, revise standard operating procedures, and define plastic management strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| reprise | recovery |
| procédures | procedures |
| définition | define |
| plastique | plastic |
| plans | plans |
| standard | standard |
| stratégies | strategies |
| servent | serve |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| l | a |
FR Visualisez les flux de valeur, les procédures opérationnelles standard, les matrices RACI et les éléments de données qui soutiennent les interactions et les processus métier qui se produisent dans votre entreprise
EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| valeur | value |
| standard | standard |
| soutiennent | support |
| interactions | interactions |
| éléments | elements |
| données | data |
| procédures | procedures |
| processus | processes |
| métier | business |
| votre | your |
| qui | that |
| les | the |
| et | and |
FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les
EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small
| francês | inglês |
|---|---|
| manuels | manual |
| lit | reads |
| standard | standard |
| procédures | procedures |
| avec | with |
| processus | processes |
| été | been |
| de | page |
| opérationnelles | operating |
| jamais | never |
| dites | no |
| adieu | the |
FR Ces recommandations servent de base à l'élaboration de plans de reprise (COVID-19), à la révision des procédures opérationnelles standard et à la définition de stratégies de gestion du plastique
EN These serve as a basis to develop COVID-19 recovery plans, revise standard operating procedures, and define plastic management strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| reprise | recovery |
| procédures | procedures |
| définition | define |
| plastique | plastic |
| plans | plans |
| standard | standard |
| stratégies | strategies |
| servent | serve |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| l | a |
FR Visualisez les flux de valeur, les procédures opérationnelles standard, les matrices RACI et les éléments de données qui soutiennent les interactions et les processus métier qui se produisent dans votre entreprise
EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisez | visualize |
| valeur | value |
| standard | standard |
| soutiennent | support |
| interactions | interactions |
| éléments | elements |
| données | data |
| procédures | procedures |
| processus | processes |
| métier | business |
| votre | your |
| qui | that |
| les | the |
| et | and |
FR D'autres ont découvert les difficultés que présente la transformation de l'expérience numérique des clients et des employés au moyen de procédures opérationnelles standard, de frontières organisationnelles et de bureaucratie.
EN Others discovered the difficulties of transforming the digital experiences of customers and employees using standard operating procedures, organizational boundaries, and bureaucracies.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvert | discovered |
| numérique | digital |
| clients | customers |
| employés | employees |
| procédures | procedures |
| standard | standard |
| frontières | boundaries |
| organisationnelles | organizational |
| difficultés | difficulties |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| opérationnelles | operating |
FR Les procédures opérationnelles standard du CÉR
EN REB Standard Operating Procedures
FR Plateforme de workflows d'équipe, de procédures opérationnelles standard et de gestion des processus récurrents
EN Flexible project management & team communication tool
FR Process Street est un logiciel de liste de contrôle et de procédures opérationnelles standard pour les entreprises. La plateforme permet la création et l'automatisation des workflows et des processus. En savoir plus sur Process Street
EN Basecamp is a collaborative project management, team communication, and daily task tracking application suitable for use by teams of all sizes, from freelancers and SMBs to large enterprises. Read more about Basecamp
FR C?est ainsi que les procédures standard des centres de médecine reproductive pourraient être élargies à de nouvelles procédures
EN That is how standard procedures in centres of reproductive medicines might be expanded to include some new ones
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| standard | standard |
| centres | centres |
| nouvelles | new |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| les | ones |
FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles.
EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | chosen |
| indicateurs | indicators |
| équipes | teams |
| opérationnelles | operational |
| msf | msf |
| associer | combine |
| rapidité | speed |
| fiabilité | reliability |
| guider | guide |
| priorités | priorities |
| le | the |
| doit | must |
| mieux | to |
| avec | with |
| de | along |
| et | and |
FR procède à l'évaluation et la vérification des activités opérationnelles et opérationnelles et fournit des conseils au personnel et à la direction pour assurer le respect des programmes d'éthique et de conformité de la BID.
EN Supports the appraisal and audit of both corporate and operational activities and provide guidance to Staff and Management to ensure adherence to the IDB’s ethics and compliance programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnelles | operational |
| programmes | programs |
| éthique | ethics |
| conformité | compliance |
| évaluation | appraisal |
| vérification | audit |
| conseils | guidance |
| activités | activities |
| fournit | provide |
| de | of |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
FR procède à l'évaluation et la vérification des activités opérationnelles et opérationnelles et fournit des conseils au personnel et à la direction pour assurer le respect des programmes d'éthique et de conformité de la BID.
EN Supports the appraisal and audit of both corporate and operational activities and provide guidance to Staff and Management to ensure adherence to the IDB’s ethics and compliance programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnelles | operational |
| programmes | programs |
| éthique | ethics |
| conformité | compliance |
| évaluation | appraisal |
| vérification | audit |
| conseils | guidance |
| activités | activities |
| fournit | provide |
| de | of |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles.
EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | chosen |
| indicateurs | indicators |
| équipes | teams |
| opérationnelles | operational |
| msf | msf |
| associer | combine |
| rapidité | speed |
| fiabilité | reliability |
| guider | guide |
| priorités | priorities |
| le | the |
| doit | must |
| mieux | to |
| avec | with |
| de | along |
| et | and |
FR Les plans stratégiques des divisions opérationnelles définissent et formalisent les buts, les objectifs et les actions des divisions opérationnelles, tout en tenant compte des priorités de l’entreprise et des tendances externes.
EN Business unit strategic plans define and finalise business unit goals, objectives and initiatives, while cognisant of enterprise priorities and external trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| définissent | define |
| tendances | trends |
| externes | external |
| plans | plans |
| priorités | priorities |
| actions | initiatives |
| de | of |
| et | and |
| des | unit |
| objectifs | goals |
| tout en | while |
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| si | if |
| actuellement | currently |
| standard | standard |
| ou | or |
| abonnements | subscriptions |
| site | site |
| à | to |
| premium | premium |
| service | service |
| la | the |
| software | software |
| page | page |
| votre | your |
| subscriptions | plan |
| gestion | management |
| de | of |
| utilisez | using |
| vous | you |
| moment | time |
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| tolérance | tolerance |
| ou | or |
| composants | components |
| valeur | value |
| valeurs | values |
| avec | with |
| non | non |
| appliqué | applied |
FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.
EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| procédures | procedures |
| dus | due to |
| opérationnelles | operational |
| ceci | this |
| culturelles | cultural |
| culture | culture |
| a | has |
| ainsi | as |
| de | of |
| travail | work |
| en | in |
| problèmes | issues |
| aux | to |
FR Toutes les règles, les politiques (y compris les politiques de confidentialité) et les procédures opérationnelles des commerçants s’appliquent aux utilisateurs tandis qu’ils se trouvent sur le site des commerçants
EN all rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Merchants will apply to Users while on the Merchants’ sites
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| utilisateurs | users |
| règles | rules |
| procédures | procedures |
| politiques | policies |
| le | the |
| compris | including |
| de | of |
| et | and |
| opérationnelles | operating |
| des | sites |
| sur | on |
FR Ma mission consiste à permettre à la Distribution bâtiment d’être le partenaire le plus accessible possible pour nos clients. Il s’agit pour cela d’améliorer les procédures opérationnelles [...]
EN My mission is to enable building distribution to be the easiest business partner that our customers can think of. You can do that through enhanced operational procedures or through much [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| mission | mission |
| bâtiment | building |
| partenaire | partner |
| clients | customers |
| procédures | procedures |
| opérationnelles | operational |
| distribution | distribution |
| consiste | is |
| à | to |
| nos | our |
| être | be |
| permettre | enable |
| possible | that |
FR Aide les lecteurs à apprendre les procédures opérationnelles fondamentales de la version la plus récente de Pro Tools, le logiciel d'enregistrement le plus populaire au monde
EN Helps readers learn the fundamental operating procedures of the latest version of Pro Tools, the world’s most popular recording software
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| apprendre | learn |
| fondamentales | fundamental |
| populaire | popular |
| monde | worlds |
| aide | helps |
| procédures | procedures |
| tools | tools |
| logiciel | software |
| de | of |
| opérationnelles | operating |
| pro | pro |
| version | version |
FR Nous ne pouvons pas garantir de priorité lors de l’embarquement et du débarquement du navire en raison des demandes de chargement et des procédures opérationnelles
EN We cannot guarantee priority during vessel loading or unloading due to load demands and operational procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| priorité | priority |
| navire | vessel |
| demandes | demands |
| opérationnelles | operational |
| ne | cannot |
| procédures | procedures |
| nous | we |
| pas | or |
| chargement | loading |
| de | due |
| et | and |
FR Le SDS permet de remplacer, de mettre à niveau et d'étendre facilement le matériel de stockage, sans bouleverser les procédures opérationnelles habituelles ni renoncer aux investissements logiciels utiles.
EN SDS allows storage hardware to be easily replaced, upgraded, and expanded without uprooting familiar operational procedures or discarding valuable software investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| sds | sds |
| permet | allows |
| remplacer | replaced |
| facilement | easily |
| stockage | storage |
| opérationnelles | operational |
| investissements | investments |
| utiles | valuable |
| procédures | procedures |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| à | to |
| et | and |
FR eMada est conçu pour configurer des flux de travail et des processus hautement flexibles en fonction des besoins commerciaux et des procédures opérationnelles propres à chaque établissement
EN eMada is built to configure highly flexible workflows and processes based on the institutions unique business needs and operating procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| flexibles | flexible |
| besoins | needs |
| flux de travail | workflows |
| procédures | procedures |
| processus | processes |
| hautement | highly |
| conçu | built |
| à | to |
| et | and |
| de | unique |
FR Ma mission consiste à permettre à la Distribution bâtiment d’être le partenaire le plus accessible possible pour nos clients. Il s’agit pour cela d’améliorer les procédures opérationnelles [...]
EN My mission is to enable building distribution to be the easiest business partner that our customers can think of. You can do that through enhanced operational procedures or through much [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| mission | mission |
| bâtiment | building |
| partenaire | partner |
| clients | customers |
| procédures | procedures |
| opérationnelles | operational |
| distribution | distribution |
| consiste | is |
| à | to |
| nos | our |
| être | be |
| permettre | enable |
| possible | that |
FR Toutes les règles, les politiques (y compris les politiques de confidentialité) et les procédures opérationnelles des commerçants s’appliquent aux utilisateurs tandis qu’ils se trouvent sur le site des commerçants
EN all rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Merchants will apply to Users while on the Merchants’ sites
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| utilisateurs | users |
| règles | rules |
| procédures | procedures |
| politiques | policies |
| le | the |
| compris | including |
| de | of |
| et | and |
| opérationnelles | operating |
| des | sites |
| sur | on |
FR Cet outil dispose également d’un espace documentaire dans lequel nous échangeons avec nos clients des documents et procédures opérationnelles.
EN This tool also has a document space in which we exchange documents and operational procedures with our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| clients | customers |
| procédures | procedures |
| opérationnelles | operational |
| espace | space |
| des | exchange |
| cet | this |
| également | also |
| documents | documents |
| dun | a |
| avec | with |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Hadi supervise l?infrastructure et les ressources de l?entreprise, y compris les technologies de l?information et les processus tout comme les procédures opérationnelles, les politiques et la conformité.
EN Hadi oversees the corporate infrastructure and resources including IT, business processes and procedures, corporate policies and compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| supervise | oversees |
| conformité | compliance |
| infrastructure | infrastructure |
| ressources | resources |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| la | the |
| entreprise | business |
| processus | processes |
| compris | including |
| et | and |
FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.
EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| procédures | procedures |
| dus | due to |
| opérationnelles | operational |
| ceci | this |
| culturelles | cultural |
| culture | culture |
| a | has |
| ainsi | as |
| de | of |
| travail | work |
| en | in |
| problèmes | issues |
| aux | to |
FR Donnez de nouveaux moyens à votre main-d'œuvre à travers une formation renforcée, la capture et le transfert de connaissances spécialisées et des procédures opérationnelles normalisées.
EN Empower your workforce with enhanced training, expert knowledge capture and transfer, and standard operating procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| transfert | transfer |
| spécialisées | expert |
| procédures | procedures |
| formation | training |
| votre | your |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
| travers | with |
FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.
EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.
| francês | inglês |
|---|---|
| tactiques | tactics |
| permet | ensures |
| techniques | techniques |
| procédures | procedures |
| à | to |
| efficace | efficiently |
| et | and |
| actuelles | today |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| procédures | procedures |
| visiteurs | visitor |
| suivies | followed |
| signifie | to |
| doivent | need to |
| sont | are |
| exigence | need |
| leurs | their |
| et | write |
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| procédures | procedures |
| visiteurs | visitor |
| suivies | followed |
| signifie | to |
| doivent | need to |
| sont | are |
| exigence | need |
| leurs | their |
| et | write |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procédures opérationnelles standard procédures opérationnelles opérationnelles opérationnelles restent activités opérationnelles activités opérationnelles de développement décisions opérationnelles équipes opérationnelles exigences opérationnelles applications opérationnelles grâce données opérationnelles perspectives opérationnelles performances opérationnelles entités opérationnelles directives opérationnelles installations sont opérationnelles efficacités opérationnelles pratiques opérationnelles dépenses opérationnelles données opérationnelles telles difficultés opérationnelles tâches opérationnelles applications opérationnelles stratégiques travail opérationnelles nouvelles efficacités opérationnelles financières et opérationnelles technologies opérationnelles régions opérationnelles directions opérationnelles unités opérationnelles équipes soient opérationnelles divisions opérationnelles analyses opérationnelles applications opérationnelles équipes opérationnelles internes fonctions opérationnelles expériences opérationnelles croisées inefficacités opérationnelles équipes opérationnelles pour teradata rend opérationnelles données opérationnelles détaillées principales activités opérationnelles rend rapidement opérationnelles considérations opérationnelles fonctions tant opérationnelles modifications opérationnelles principales étapes opérationnelles données opérationnelles réelles production opérationnelles hypothèses opérationnellesTraduzir procédures opérationnelles standard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe