EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
Traduzir "allow our third party" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow our third party" de inglês para francês
Traduções de allow our third party
"allow our third party" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de allow our third party
inglês
francês
FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| interactions | interactions |
| content | contenu |
| or | ou |
| dealings | relations |
| third | tiers |
| services | services |
| the | le |
| your | vos |
| are | sont |
| including | compris |
| products | produits |
| you | vous |
| with | avec |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| software | logiciel |
| servers | serveurs |
| rights | droits |
| parties | parties |
| ownership | propriété |
| third | tiers |
| with | comprenant |
| are | sont |
| reserved | réservés |
| all | de |
| and | et |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peuvent |
| include | inclure |
| rights | droits |
| services | services |
| specific | spécifiques |
| providers | prestataires |
| you | vous |
| in | à |
| third | tiers |
| products | produits |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| keeper | keeper |
| security | security |
| no | aucune |
| or | ou |
| software | logiciel |
| service | service |
| in | en |
| to | à |
| third | tiers |
| approval | approbation |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
EN Other third-party cookies: in some of our pages third-party cookies can be installed to manage and improve the services they offer. An example of this use are the links to social networks that allow us to share our content.
FR Autres cookies tiers : certaines de nos pages peuvent comporter des cookies tiers installés pour gérer et améliorer les services qu’elles offrent. Les liens vers les réseaux sociaux qui nous permettent de partager notre contenu en sont un exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| content | contenu |
| links | liens |
| allow | permettent |
| improve | améliorer |
| in | en |
| installed | installé |
| manage | gérer |
| services | services |
| example | exemple |
| an | un |
| pages | pages |
| third | tiers |
| are | sont |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| of | de |
| share | partager |
| other | autres |
| be | peuvent |
EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool
FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivi |
| opt | choisir |
| partners | partenaires |
| third | tiers |
| you | vous |
| a | moyen |
| list | liste |
| the | la |
| of | de |
| ad | publicité |
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertisers | annonceurs |
| or | ou |
| use | utiliser |
| service | service |
| services | services |
| the | le |
| third | tiers |
| may | peuvent |
| advertisements | publicités |
| example | exemple |
| of | de |
| our | nos |
| on | sur |
| in | dans |
| to | certains |
EN These features are connected to third-parties and may allow such third parties to collect certain information, such as your IP address and which pages you visit on our websites
FR Ces fonctionnalités sont liées à des tiers et peuvent permettre à ces tiers de collecter certaines informations, telles que votre adresse IP et les pages que vous visitez sur nos sites Web
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| collect | collecter |
| information | informations |
| ip | ip |
| visit | visitez |
| connected | liées |
| allow | permettre |
| third | tiers |
| address | adresse |
| to | à |
| may | peuvent |
| your | votre |
| pages | pages |
| are | sont |
| you | vous |
| as | telles |
| our | nos |
| certain | certaines |
| on | sur |
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertisers | annonceurs |
| or | ou |
| use | utiliser |
| service | service |
| services | services |
| the | le |
| third | tiers |
| may | peuvent |
| advertisements | publicités |
| example | exemple |
| of | de |
| our | nos |
| on | sur |
| in | dans |
| to | certains |
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertisers | annonceurs |
| or | ou |
| use | utiliser |
| service | service |
| services | services |
| the | le |
| third | tiers |
| may | peuvent |
| advertisements | publicités |
| example | exemple |
| of | de |
| our | nos |
| on | sur |
| in | dans |
| to | certains |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| or | ou |
| content | contenu |
| applications | applications |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| third | tiers |
| collectively | collectivement |
| services | services |
| contain | inclure |
| our | nos |
| you | vous |
| sites | sites |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
| inglês | francês |
|---|---|
| prejudice | préjudice |
| documentation | documentation |
| rights | droits |
| of | de |
| to | à |
| that | ce |
| do | faire |
| third | tiers |
| you | vous |
| the | la |
| allow | permettre |
| or | ou |
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
| inglês | francês |
|---|---|
| prejudice | préjudice |
| documentation | documentation |
| rights | droits |
| of | de |
| to | à |
| that | ce |
| do | faire |
| third | tiers |
| you | vous |
| the | la |
| allow | permettre |
| or | ou |
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
| inglês | francês |
|---|---|
| prejudice | préjudice |
| documentation | documentation |
| rights | droits |
| of | de |
| to | à |
| that | ce |
| do | faire |
| third | tiers |
| you | vous |
| the | la |
| allow | permettre |
| or | ou |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | cours |
| credits | crédits |
| allow | autoriser |
| classpass | classpass |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| cannot | ne |
| third | tiers |
| your | votre |
| account | compte |
| including | compris |
| you | vous |
| other | de |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| allow | permettent |
| clear | claire |
| separation | séparation |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| funds | fonds |
| third | tiers |
| your | vos |
| are | soient |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| never | jamais |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| allow | permettent |
| clear | claire |
| separation | séparation |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| funds | fonds |
| third | tiers |
| your | vos |
| are | soient |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| never | jamais |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | cours |
| credits | crédits |
| allow | autoriser |
| classpass | classpass |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| cannot | ne |
| third | tiers |
| your | votre |
| account | compte |
| including | compris |
| you | vous |
| other | de |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | cours |
| credits | crédits |
| allow | autoriser |
| classpass | classpass |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| cannot | ne |
| third | tiers |
| your | votre |
| account | compte |
| including | compris |
| you | vous |
| other | de |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | cours |
| credits | crédits |
| allow | autoriser |
| classpass | classpass |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| cannot | ne |
| third | tiers |
| your | votre |
| account | compte |
| including | compris |
| you | vous |
| other | de |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | cours |
| credits | crédits |
| allow | autoriser |
| classpass | classpass |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| cannot | ne |
| third | tiers |
| your | votre |
| account | compte |
| including | compris |
| you | vous |
| other | de |
EN Not to allow third parties to use the Software in an application services provider, service bureau, or similar capacity for third parties, except that the Software may be made available to affiliates.
FR Ne pas autoriser des tiers à utiliser le Logiciel chez un fournisseur de services d'application, dans un bureau de services ou dans tout autre cadre similaire pour des tiers, toutefois le Logiciel peut être mis à disposition des filiales.
| inglês | francês |
|---|---|
| similar | similaire |
| affiliates | filiales |
| or | ou |
| available | disposition |
| software | logiciel |
| an | un |
| to | à |
| third | tiers |
| services | services |
| provider | fournisseur |
| the | le |
| bureau | bureau |
| allow | autoriser |
| in | mis |
EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data
FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| applications | applications |
| process | traiter |
| data | données |
| service | services |
| login | connexion |
| information | informations |
| access | accéder |
| third | tiers |
| enabling | permettant |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| or | ou |
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| domain | domaine |
| if | si |
| entity | entité |
| a | un |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| you | vous |
| and | et |
| third | tiers |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| set | définit |
| by | par |
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| menu | menu |
| a | un |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| lower | inférieur |
| third | tiers |
| to | à |
| create | créer |
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | demander |
| authenticate | authentifier |
| providing | fournissant |
| feature | fonctionnalité |
| register | inscrire |
| or | ou |
| third | tiers |
| services | services |
| we may | pouvons |
| to | à |
| advantage | profiter |
| we | nous |
| of | de |
| you | vous |
| on | sur |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| external | externe |
| party | party |
| made | faite |
| the | le |
| a | un |
| third | tiers |
| is | est |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| and | et |
| by | par |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| party | parties |
| or | ou |
| terms | conditions |
| may | peut |
| use | lutilisation |
| to | à |
| enable | permettre |
| third | tiers |
| materials | matériaux |
| services | services |
| additional | supplémentaires |
| product | produit |
| the | le |
| of | de |
| sites | sites |
EN Any personal data you provide on the pages of third parties will be provided directly to that third party and will be subject to the privacy policy of that third party
FR Toute donnée à caractère personnel que vous fournissez sur les pages de tierces parties sera fournie directement à cette tierce partie et relèvera directement de la politique de confidentialité de cette tierce partie
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| parties | parties |
| privacy | confidentialité |
| policy | politique |
| provide | fournissez |
| pages | pages |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| will | sera |
| on | sur |
| data | fournie |
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| disclosure | divulgation |
| purpose | but |
| providing | fournissez |
| if | si |
| consent | consentement |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
| a | une |
| you have | avez |
EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.
FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| connection | relation |
| content | contenu |
| or | ou |
| information | information |
| third | tiers |
| in | en |
| services | services |
| we | nous |
| agree | acceptez |
| are | sommes |
| share | partager |
| you | vous |
| for | de |
| with | toute |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| use | utilisation |
| third | tiers |
| relevant | pertinentes |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| and | et |
| to | consulter |
| you | vous |
| for | pour |
| software | logiciel |
| by | par |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| other | dautres |
| links | liens |
| include | inclure |
| content | contenu |
| including | compris |
| data | données |
| applications | applications |
| services | services |
| information | informations |
| product | produits |
| websites | sites |
| available | disposition |
| we | nous |
| to | à |
| and | et |
| may | pouvons |
| or | ou |
| third | tiers |
| provide | fournir |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
| inglês | francês |
|---|---|
| violate | violer |
| reason | raison |
| permission | autorisation |
| harassing | harcelant |
| communication | communications |
| or | ou |
| of | de |
| third | tiers |
| data | données |
| privacy | privée |
| by | par |
| the | la |
| example | exemple |
| without | sans |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
| inglês | francês |
|---|---|
| violate | violer |
| reason | raison |
| permission | autorisation |
| harassing | harcelant |
| communication | communications |
| or | ou |
| of | de |
| third | tiers |
| data | données |
| privacy | privée |
| by | par |
| the | la |
| example | exemple |
| without | sans |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traitent |
| may | peuvent |
| or | ou |
| information | informations |
| third | tiers |
| also | également |
| law | loi |
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| other | dautres |
| links | liens |
| include | inclure |
| content | contenu |
| including | compris |
| data | données |
| applications | applications |
| services | services |
| information | informations |
| product | produits |
| websites | sites |
| available | disposition |
| we | nous |
| to | à |
| and | et |
| may | pouvons |
| or | ou |
| third | tiers |
| provide | fournir |
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumise |
| license | licence |
| restrictions | restrictions |
| imposed | imposé |
| owner | détenteur |
| vendor | fournisseur |
| use | lutilisation |
| of | de |
| to | à |
| third | tiers |
| the | le |
| by | par |
| is | est |
| product | produit |
| products | produits |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| consistent | conforme |
| eula | cluf |
| permitted | autorisé |
| terms | conditions |
| in | en |
| conjunction | conjonction |
| the | le |
| to | à |
| third | tiers |
| applicable | applicables |
| this | présent |
| you | vous |
| use | utilisation |
| software | logiciel |
| with | avec |
| are | êtes |
| to use | utiliser |
EN Your use of Third-Party Software outside the scope of this EULA may be strictly prohibited and permission may be required to use such Third-Party Software from the respective owners in accordance with the Third-Party Terms
FR Votre utilisation des logiciels de tiers en dehors du champ d'application du présent CLUF peut être strictement interdite et une autorisation peut être requise pour utiliser ces logiciels de tiers de la part de leur propriétaire respectif
| inglês | francês |
|---|---|
| scope | champ |
| eula | cluf |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| respective | respectif |
| permission | autorisation |
| software | logiciels |
| required | requise |
| this | présent |
| in | en |
| your | votre |
| the | la |
| third | tiers |
| of | de |
| use | utilisation |
| and | et |
| from | du |
| to use | utiliser |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| bundled | groupé |
| subject | soumis |
| license | licence |
| or | ou |
| technology | technologies |
| that | ce |
| agreement | contrat |
| accepting | acceptation |
| to | à |
| a | dun |
| third | tiers |
| the | le |
| as | tant |
| you | votre |
| software | logiciel |
| distributed | distribué |
| with | avec |
EN Third Party Platform Data from Third Party Platforms where you grant us your consent to link to your Third Party Platform account.
FR Données de plateformes tierces provenant de plateformes tierces lorsque vous nous donnez votre consentement pour établir un lien avec votre compte de plateforme tierce.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| platform | plateforme |
| platforms | plateformes |
| consent | consentement |
| link | lien |
| where | lorsque |
| your | votre |
| account | compte |
| to | établir |
| from | provenant |
| you | vous |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| external | externe |
| party | party |
| made | faite |
| the | le |
| a | un |
| third | tiers |
| is | est |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| and | et |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
third parties allow allow third parties allow third allow such third allow any third allow selected third click allow to allow allow our customers allow our event allow our airport allow our team allow our children allow our teams allow our domain third party apps third parties trusted third party third party third year third generation third third party siem third largest producer third party database third party tools third party authentication third party provider various third parties third party caching third party service third party cookies third party due third party cataloging third parties without third party acting third party technologies third party providers third parties process third project third party website third party certifications third country third party applications those third parties third party data third party systems third party management third party websites third party using third party applicationTraduzir allow our third party para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe